Оценки посетителя

Все оценки посетителя volkman


Всего оценок: 595
Классифицировано произведений: 0  ( — классифицировано, — не классифицировано)
Произведение Оценка Классиф. Отзыв Дата
201.  Роберт Шекли «Необходимая вещь» / «The Necessary Thing» [рассказ], 1955 г. 9 - 2005-07-18
202.  Роберт Шекли «Кое-что задаром» / «Something for Nothing» [рассказ], 1954 г. 10 - 2005-07-18
203.  Роберт Шекли «Особый старательский» / «Prospector's Special» [рассказ], 1959 г. 10 - 2005-07-18
204.  Евгений Лукин, Любовь Лукина «Вторжение» [повесть], 1986 г. 8 - 2005-07-18
205.  Стивен Кинг «Жребий» / «'Salem's Lot» [роман], 1975 г. 8 есть 2005-07-18
206.  Стивен Кинг «Лангольеры» / «The Langoliers» [повесть], 1990 г. 8 - 2005-07-18
207.  Стивен Кинг «Солнечный пёс» / «The Sun Dog» [повесть], 1990 г. 6 есть 2005-07-18
208.  Айзек Азимов «Космические течения» / «The Currents of Space» [роман], 1952 г. 8 - 2005-07-18
209.  Жюль Верн «Двадцать тысяч лье под водой» / «Vingt Mille Lieues sous les mers» [роман], 1870 г. 8 - 2005-07-16
210.  Жюль Верн «Таинственный остров» / «L’Île mystérieuse» [роман], 1875 г. 7 - 2005-07-16
211.  Урсула К. Ле Гуин «Волшебник Земноморья» / «A Wizard of Earthsea» [роман], 1968 г. 5 есть 2005-07-15
212.  Александр Зорич «Сезон оружия» [роман], 2000 г. 3 есть 2005-07-15
213.  Ник Перумов «Русский меч» [рассказ], 1996 г. 7 - 2005-07-13
214.  Ник Перумов «Выпарь железо из крови» [рассказ], 1998 г. 7 - 2005-07-13
215.  Ник Перумов «Случай под Кубинкой» [рассказ] 7 - 2005-07-13
216.  Ник Перумов «Война Мага: Миттельшпиль» [роман], 2004 г. 8 есть 2005-07-13
217.  Ник Перумов «Война Мага: Дебют» [роман], 2003 г. 8 - 2005-07-13
218.  Ник Перумов, Полина Каминская «Посредник» [роман], 1996 г. 8 - 2005-07-13
219.  Вера Камша «Отблески Этерны» [цикл] 8 - 2005-07-12
220.  Вера Камша «Хроники Арции» [цикл], 2001 г. 7 - 2005-07-12
221.  Вера Камша «Башня ярости. Чёрные маки» [роман], 2003 г. 8 есть 2005-07-12
222.  Вера Камша «Довод королей» [роман], 2002 г. 8 есть 2005-07-08
223.  Вера Камша «Кровь заката» [роман], 2002 г. 8 - 2005-07-08
224.  Роджер Желязны «Принц Хаоса» / «Prince of Chaos» [роман], 1991 г. 10 - 2005-07-04
225.  Роджер Желязны «Джек-Тень» / «Shadowjack» [рассказ], 1978 г. 9 - 2005-07-04
226.  Роджер Желязны «Подменённый» / «Changeling» [роман], 1980 г. 9 - 2005-07-04
227.  Роджер Желязны «Дорожные знаки» / «Roadmarks» [роман], 1979 г. 8 - 2005-07-04
228.  Роджер Желязны «Владения Хаоса» / «The Courts of Chaos» [роман], 1978 г. 10 - 2005-07-04
229.  Роджер Желязны «Фрэнк Сэндоу» / «Francis Sandow» [цикл], 1968 г. 10 - 2005-07-04
230.  Роджер Желязны «Рука Оберона» / «The Hand of Oberon» [роман], 1976 г. 10 - 2005-07-04
231.  Роджер Желязны «Знак Единорога» / «Sign of the Unicorn» [роман], 1975 г. 10 - 2005-07-04
232.  Роджер Желязны «Карты судьбы» / «Trumps of Doom» [роман], 1985 г. 10 - 2005-07-04
233.  Роджер Желязны «Я стал как прах и пепел» / «Ashes to Ashes» [рассказ], 1987 г. 9 - 2005-07-04
234.  Роджер Желязны «Рыцарь Теней» / «Knight of Shadows» [роман], 1989 г. 10 - 2005-07-04
235.  Роджер Желязны «Знак Хаоса» / «Sign of Chaos» [роман], 1987 г. 10 - 2005-07-04
236.  Роджер Желязны «Кровь Амбера» / «Blood of Amber» [роман], 1986 г. 9 - 2005-07-04
237.  Роджер Желязны «Девять принцев Амбера» / «Nine Princes in Amber» [роман], 1970 г. 10 - 2005-07-04
238.  Роджер Желязны «Ружья Авалона» / «The Guns of Avalon» [роман], 1972 г. 9 - 2005-07-04
239.  Вера Камша «Несравненное право» [роман], 2001 г. 7 есть 2005-07-03
240.  Вера Камша «Тёмная звезда» [роман], 2001 г. 4 - 2005-07-01
241.  Сергей Лукьяненко «Диптаун» [цикл], 1997 г. 9 - 2005-07-01
242.  Пол Андерсон «Великий крестовый поход» / «The High Crusade» [роман], 1960 г. 6 - 2005-06-29
243.  Александр Громов «Властелин пустоты» [роман], 1997 г. 6 - 2005-06-29
244.  Александр Громов «Менуэт святого Витта» [роман], 1997 г. 9 - 2005-06-29
245.  Александр Громов «Наработка на отказ» [роман], 1994 г. 8 - 2005-06-29
246.  Александр Громов «Ватерлиния» [роман], 1998 г. 9 - 2005-06-29
247.  Александр Громов «Шаг влево, шаг вправо» [роман], 1999 г. 8 - 2005-06-29
248.  Александр Громов «Завтра наступит вечность» [роман], 2002 г. 6 - 2005-06-29
249.  Александр Громов «Мягкая посадка» [роман], 1995 г. 10 есть 2005-06-29
250.  Александр Громов «Феодал» [роман], 2005 г. 7 есть 2005-06-29
251.  Александр Громов «Год Лемминга» [роман], 1997 г. 10 есть 2005-06-29
252.  Александр Громов «Вычислитель» [повесть], 2000 г. 9 - 2005-06-29
253.  Александр Громов, Владимир Васильев «Антарктида online» [роман], 2004 г. 3 есть 2005-06-29
254.  Александр Громов «Первый из могикан» [роман], 2004 г. 8 - 2005-06-29
255.  Александр Громов «Крылья черепахи» [роман], 2001 г. 10 есть 2005-06-29
256.  Александр Громов «Запретный мир» [роман], 2000 г. 5 - 2005-06-29
257.  Александр Громов «Тысяча и один день» [роман], 2000 г. 8 - 2005-06-29
258.  Вера Камша «Талигойская баллада» [повесть], 2004 г. 8 - 2005-06-25
259.  Вера Камша «От войны до войны» [роман], 2005 г. 9 - 2005-06-25
260.  Роберт Шекли «Первая жертва» / «Victim Prime» [роман], 1987 г. 5 - 2005-06-24
261.  Роберт Шекли «Страх в ночи» / «Fear in the Night» [рассказ], 1952 г. 9 - 2005-06-24
262.  Вера Камша «Красное на красном» [роман], 2004 г. 5 есть 2005-06-24
263.  Александр Зорич «Консул Содружества» [роман], 2002 г. 6 есть 2005-06-24
264.  Александр Зорич «Знак Разрушения» [роман], 1997 г. 4 есть 2005-06-24
265.  Александр Зорич «Завтра война» [цикл], 2003 г. 10 есть 2005-06-24
266.  Александр Зорич «Без пощады» [роман], 2004 г. 10 есть 2005-06-24
267.  Александр Зорич «Завтра война» [роман], 2003 г. 10 есть 2005-06-24
268.  Лоис Макмастер Буджолд «Игра форов» / «The Vor Game» [роман], 1990 г. 6 - 2005-06-22
269.  Лоис Макмастер Буджолд «В свободном падении» / «Falling Free» [роман], 1988 г. 7 - 2005-06-22
270.  Лоис Макмастер Буджолд «Братья по оружию» / «Brothers in Arms» [роман], 1989 г. 6 - 2005-06-22
271.  Лоис Макмастер Буджолд «Барраяр» / «Barrayar» [роман], 1991 г. 7 - 2005-06-22
272.  Лоис Макмастер Буджолд «Танец отражений» / «Mirror Dance» [роман], 1994 г. 7 - 2005-06-22
273.  Лоис Макмастер Буджолд «Цетаганда» / «Cetaganda» [роман], 1995 г. 6 - 2005-06-22
274.  Лоис Макмастер Буджолд «Память» / «Memory» [роман], 1996 г. 6 - 2005-06-22
275.  Лоис Макмастер Буджолд «Комарра» / «Komarr» [роман], 1998 г. 5 - 2005-06-22
276.  Лоис Макмастер Буджолд «Гражданская кампания» / «A Civil Campaign» [роман], 1999 г. 4 - 2005-06-22
277.  Лоис Макмастер Буджолд «Барраярский цикл» / «Barrayar Cycle» [цикл] 7 - 2005-06-22
278.  Лоис Макмастер Буджолд «Границы бесконечности» / «Borders of Infinity» [роман], 1989 г. 6 - 2005-06-22
279.  Лоис Макмастер Буджолд «Этан с Афона» / «Ethan of Athos» [роман], 1986 г. 7 - 2005-06-22
280.  Лоис Макмастер Буджолд «Ученик воина» / «The Warrior's Apprentice» [роман], 1986 г. 7 - 2005-06-22
281.  Лоис Макмастер Буджолд «Осколки чести» / «Shards of Honor» [роман], 1986 г. 7 - 2005-06-22
282.  Глен Кук «Звёздный рубеж» / «Star's End» [роман], 1982 г. 6 есть 2005-06-21
283.  Глен Кук «Ловцы звёзд» / «Starfishers» [цикл] 7 - 2005-06-21
284.  Глен Кук «Огонь в его ладонях» / «The Fire in his Hands» [роман], 1984 г. 5 - 2005-06-19
285.  Глен Кук «Смертельная ртутная ложь» / «Deadly Quicksilver Lies» [роман], 1994 г. 8 - 2005-06-19
286.  Глен Кук «Жалкие свинцовые божки» / «Petty Pewter Gods» [роман], 1995 г. 7 - 2005-06-19
287.  Глен Кук «Жар сумрачной стали» / «Faded Steel Heat» [роман], 1999 г. 7 - 2005-06-19
288.  Глен Кук «Злобные чугунные небеса» / «Angry Lead Skies» [роман], 2002 г. 7 - 2005-06-19
289.  Глен Кук «Дракон не спит никогда» / «The Dragon Never Sleeps» [роман], 1988 г. 5 - 2005-06-19
290.  Глен Кук «Башня Страха» / «The Tower of Fear» [роман], 1989 г. 5 - 2005-06-19
291.  Глен Кук «Солдаты живут» / «Soldiers Live» [роман], 2000 г. 7 - 2005-06-19
292.  Глен Кук «Зловещие латунные тени» / «Dread Brass Shadows» [роман], 1990 г. 8 - 2005-06-19
293.  Глен Кук «Ночи кровавого железа» / «Red Iron Nights» [роман], 1991 г. 7 - 2005-06-19
294.  Глен Кук «Тьма всех ночей» / «A Shadow of All Night Falling» [роман], 1979 г. 6 - 2005-06-19
295.  Глен Кук «Без пощады» / «With Mercy Toward None» [роман], 1985 г. 5 - 2005-06-19
296.  Глен Кук «Теневая линия» / «Shadowline» [роман], 1982 г. 7 - 2005-06-19
297.  Глен Кук «Тьма» / «She is the Darkness» [роман], 1997 г. 8 - 2005-06-19
298.  Глен Кук «Стальные сны» / «Dreams of Steel» [роман], 1990 г. 8 - 2005-06-19
299.  Глен Кук «Суровые времена» / «Bleak Seasons» [роман], 1996 г. 8 - 2005-06-19
300.  Глен Кук «Воды спят» / «Water Sleeps» [роман], 1999 г. 7 - 2005-06-19
301.  Глен Кук «Белая Роза» / «The White Rose» [роман], 1985 г. 7 есть 2005-06-19
302.  Глен Кук «Обрекающая» / «Doomstalker» [роман], 1985 г. 5 - 2005-06-19
303.  Глен Кук «Серебряный Клин» / «The Silver Spike» [роман], 1989 г. 8 есть 2005-06-19
304.  Глен Кук «Чёрный Отряд» / «The Black Company» [роман], 1984 г. 9 есть 2005-06-19
305.  Глен Кук «Колдун» / «Warlock» [роман], 1985 г. 5 - 2005-06-19
306.  Глен Кук «Седая оловянная печаль» / «Old Tin Sorrows» [роман], 1989 г. 7 - 2005-06-19
307.  Глен Кук «Холодные медные слёзы» / «Cold Copper Tears» [роман], 1988 г. 7 - 2005-06-19
308.  Глен Кук «Золотые сердца с червоточинкой» / «Bitter Gold Hearts» [роман], 1988 г. 8 - 2005-06-19
309.  Глен Кук «Сладкозвучный серебряный блюз» / «Sweet Silver Blues» [роман], 1987 г. 8 - 2005-06-19
310.  Глен Кук «Последний обряд» / «Ceremony» [роман], 1986 г. 7 - 2005-06-19
311.  Генри Лайон Олди, Андрей Валентинов «Нам здесь жить» [роман], 1999 г. 7 - 2005-06-18
312.  Фрэнк Герберт «Эксперимент Досади» / «The Dosadi Experiment» [роман], 1977 г. 8 - 2005-06-18
313.  Фрэнк Герберт «Звезда под бичом» / «Whipping Star» [роман], 1970 г. 10 есть 2005-06-18
314.  Фрэнк Герберт «Вселенная Консента» / «ConSentiency Universe» [цикл], 1977 г. 10 - 2005-06-18
315.  Фрэнк Герберт «Улей Хельстрома» / «Hellstrom's Hive» [роман], 1973 г. 8 есть 2005-06-18
316.  Фрэнк Герберт «Барьер Сантароги» / «The Santaroga Barrier» [роман], 1968 г. 8 - 2005-06-18
317.  Фрэнк Герберт «Ловец душ» / «Soul Catcher» [роман], 1971 г. 8 - 2005-06-18
318.  Фрэнк Герберт «Зелёный мозг» / «The Green Brain» [роман], 1966 г. 8 - 2005-06-18
319.  Фрэнк Герберт «Хроники Дюны» / «Dune Chronicles» [цикл] 10 - 2005-06-18
320.  Фрэнк Герберт «Бог-Император Дюны» / «God Emperor of Dune» [роман], 1981 г. 10 - 2005-06-18
321.  Фрэнк Герберт «Еретики Дюны» / «Heretics of Dune» [роман], 1984 г. 10 - 2005-06-18
322.  Фрэнк Герберт «Капитул Дюны» / «Chapterhouse: Dune» [роман], 1985 г. 10 - 2005-06-18
323.  Фрэнк Герберт «Дюна» / «Dune» [роман], 1965 г. 10 есть 2005-06-18
324.  Фрэнк Герберт «Мессия Дюны» / «Dune Messiah» [роман], 1969 г. 10 - 2005-06-18
325.  Фрэнк Герберт «Дети Дюны» / «Children of Dune» [роман], 1976 г. 10 - 2005-06-18
326.  Фрэнк Герберт «Белая чума» / «The White Plague» [роман], 1982 г. 6 есть 2005-06-18
327.  Фрэнк Герберт «Глаза Гейзенберга» / «The Eyes of Heisenberg» [роман], 1966 г. 8 - 2005-06-18
328.  Фрэнк Герберт «Дракон в море» / «The Dragon in the Sea» [роман], 1956 г. 9 - 2005-06-18
329.  Станислав Лем «Сказки роботов» / «Bajki robotów» [цикл] 7 - 2005-06-16
330.  Станислав Лем «Патруль» / «Patrol» [рассказ], 1959 г. 10 - 2005-06-16
331.  Станислав Лем «Терминус» / «Terminus» [рассказ], 1961 г. 10 - 2005-06-16
332.  Станислав Лем «Охота» / «Polowanie» [рассказ], 1965 г. 10 - 2005-06-16
333.  Станислав Лем «Рассказ Пиркса» / «Opowiadanie Pirxa» [рассказ], 1965 г. 10 - 2005-06-16
334.  Станислав Лем «Дознание» / «Rozprawa» [повесть], 1968 г. 10 - 2005-06-16
335.  Станислав Лем «Маска» / «Maska» [повесть], 1974 г. 7 - 2005-06-16
336.  Станислав Лем «Футурологический конгресс. Из воспоминаний Ийона Тихого» / «Kongres futurologiczny. Ze wspomnień Ijona Tichego» [роман], 1971 г. 8 - 2005-06-16
337.  Станислав Лем «Альбатрос» / «Albatros» [рассказ], 1959 г. 10 - 2005-06-16
338.  Станислав Лем «Рассказы о пилоте Пирксе» / «Opowieści o pilocie Pirxie» [цикл] 10 - 2005-06-16
339.  Станислав Лем «Звёздные дневники Ийона Тихого» / «Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego» [цикл] 9 - 2005-06-16
340.  Станислав Лем «Непобедимый» / «Niezwyciężony» [роман], 1964 г. 10 - 2005-06-16
341.  Станислав Лем «Из воспоминаний Ийона Тихого» / «Ze wspomnień Ijona Tichego» [цикл] 7 - 2005-06-16
342.  Станислав Лем «Условный рефлекс» / «Odruch warunkowy» [повесть], 1962 г. 10 - 2005-06-16
343.  Станислав Лем «Магелланово облако» / «Obłok Magellana» [роман], 1955 г. 8 - 2005-06-16
344.  Станислав Лем «Испытание» / «Test» [рассказ], 1959 г. 10 - 2005-06-16
345.  Станислав Лем «Солярис» / «Solaris» [роман], 1961 г. 8 - 2005-06-16
346.  Станислав Лем «Эдем» / «Eden» [роман], 1958 г. 7 - 2005-06-16
347.  Андрэ Нортон «Колдовской мир» / «Witch World» [роман], 1963 г. 7 - 2005-06-10
348.  Роман Злотников «Шпаги над звёздами» [роман], 1997 г. 7 есть 2005-06-08
349.  Роман Злотников «И пришёл многоликий...» [роман], 2001 г. 7 - 2005-06-08
350.  Роман Злотников «Последний рейд» [роман], 2003 г. 5 - 2005-06-08
351.  Роман Злотников «Восставший из пепла» [роман], 2000 г. 8 - 2005-06-08
352.  Роман Злотников «Вечный» [роман-эпопея] 7 - 2005-06-08
353.  Роман Злотников «Берсерки» [цикл] 5 - 2005-06-08
354.  Роман Злотников «Мятеж на окраине галактики» [роман], 2000 г. 5 - 2005-06-08
355.  Роман Злотников «Бойцы с окраины галактики» [роман], 1999 г. 5 - 2005-06-08
356.  Урсула К. Ле Гуин «Левая рука Тьмы» / «The Left Hand of Darkness» [роман], 1969 г. 7 - 2005-06-08
357.  Дж. Р. Р. Толкин «Властелин Колец» / «The Lord of the Rings» [роман-эпопея], 1955 г. 10 - 2005-06-08
358.  Роберт Шекли «Цикл о Грегоре и Арнольде» / «The AAA Ace Series» [цикл], 1956 г. 9 - 2005-06-08
359.  Роберт Хайнлайн «Чужак в чужой стране» / «Stranger in a Strange Land» [роман], 1961 г. 4 - 2005-06-08
360.  Роберт Хайнлайн «Пасынки Вселенной» / «Orphans of the Sky» [роман], 1963 г. 9 - 2005-06-08
361.  Макс Фрай «Мой Рагнарёк» [роман], 1998 г. 9 - 2005-06-08
362.  Макс Фрай «Книга огненных страниц» [повесть], 1999 г. 10 - 2005-06-08
363.  Макс Фрай «Наследство для Лонли-Локли» [повесть], 1999 г. 9 - 2005-06-08
364.  Макс Фрай «Магахонские Лисы» [повесть], 1997 г. 9 - 2005-06-08
365.  Макс Фрай «Сладкие грёзы Гравви» [повесть], 1997 г. 9 - 2005-06-08
366.  Макс Фрай «Тайна Клуба Дубовых Листьев» [повесть], 1999 г. 9 - 2005-06-08
367.  Макс Фрай «Дорот — повелитель Манухов» [повесть], 1997 г. 9 - 2005-06-08
368.  Макс Фрай «Простые волшебные вещи» [сборник], 1997 г. 9 - - 2005-06-08
369.  Макс Фрай «Зелёные воды Ишмы» [повесть], 1997 г. 9 - 2005-06-08
370.  Макс Фрай «Возвращение Угурбадо» [повесть], 1998 г. 9 - 2005-06-08
371.  Макс Фрай «Гугландские топи» [повесть], 1998 г. 10 - 2005-06-08
372.  Макс Фрай «Лабиринт Мёнина» [повесть], 2000 г. 10 - 2005-06-08
373.  Макс Фрай «Тихий Город» [повесть], 2000 г. 9 - 2005-06-08
374.  Макс Фрай «Корабль из Арвароха и другие неприятности» [повесть], 1997 г. 10 - 2005-06-08
375.  Макс Фрай «Гнёзда химер: Хроники Хугайды» [роман], 1999 г. 10 - 2005-06-08
376.  Макс Фрай «Чужак» [сборник], 1996 г. 10 - - 2005-06-08
377.  Макс Фрай «Болтливый мертвец» [повесть], 1999 г. 9 - 2005-06-08
378.  Макс Фрай «Белые камни Харумбы» [повесть], 2000 г. 10 - 2005-06-08
379.  Макс Фрай «Волонтёры вечности» [сборник], 1997 г. 10 - - 2005-06-08
380.  Макс Фрай «Жертвы обстоятельств» [повесть], 1996 г. 9 - 2005-06-08
381.  Макс Фрай «Путешествие в Кеттари» [повесть], 1996 г. 9 - 2005-06-08
382.  Макс Фрай «Лабиринты Ехо» [цикл] 10 - 2005-06-08
383.  Макс Фрай «Тёмные вассалы Гленке Тавала» [повесть], 1997 г. 10 - 2005-06-08
384.  Макс Фрай «Простые волшебные вещи» [повесть], 1997 г. 9 - 2005-06-08
385.  Макс Фрай «Тень Гугимагона» [повесть], 1997 г. 9 - 2005-06-08
386.  Аркадий и Борис Стругацкие «Волны гасят ветер» [повесть], 1985 г. 10 - 2005-06-08
387.  Аркадий и Борис Стругацкие «Понедельник начинается в субботу» [повесть], 1965 г. 9 есть 2005-06-08
388.  Аркадий и Борис Стругацкие «Сказка о Тройке — 1» [повесть], 1987 г. 7 - 2005-06-08
389.  Аркадий и Борис Стругацкие «Улитка на склоне» [повесть], 1968 г. 10 - 2005-06-08
390.  Аркадий и Борис Стругацкие «Беспокойство» [повесть], 1991 г. 10 - 2005-06-08
391.  Аркадий и Борис Стругацкие «Град обреченный» [роман], 1989 г. 8 - 2005-06-08
392.  Аркадий и Борис Стругацкие «Гадкие лебеди» [повесть], 1972 г. 10 - 2005-06-08
393.  Аркадий и Борис Стругацкие «Парень из преисподней» [повесть], 1974 г. 8 - 2005-06-08
394.  Аркадий и Борис Стругацкие «Обитаемый остров» [повесть], 1969 г. 9 - 2005-06-08
395.  Аркадий и Борис Стругацкие «Жук в муравейнике» [повесть], 1980 г. 10 - 2005-06-08
396.  Аркадий и Борис Стругацкие «Далёкая Радуга» [повесть], 1963 г. 10 - 2005-06-08
397.  Аркадий и Борис Стругацкие «Попытка к бегству» [повесть], 1962 г. 8 - 2005-06-08
398.  Аркадий и Борис Стругацкие «Малыш» [повесть], 1971 г. 10 - 2005-06-08
399.  Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно быть богом» [повесть], 1964 г. 10 - 2005-06-08
400.  Аркадий и Борис Стругацкие «Стажёры» [повесть], 1962 г. 8 - 2005-06-08

  Наиболее оценённые авторы     

вся таблица оценённых авторов >>

Гистограмма распределения оценок
Гистограмма оценок по типам произведений
(элементы гистограммы кликабельны)
Больше графиков доступно зарегистрированным пользователям
⇑ Наверх