Г. Ф. Лавкрафт, Уинифред В. Джексон
Зелёный луг / The Green Meadow
рассказ, 1927

В метеорите, упавшем возле побережья штата Мэн, обнаружена записная книжка, сделанная из неведомого людям материала, который не поддается ни химическому, ни физическому, ни какому-либо иному воздействию. Текст, выполненный на прекрасном греческом языке (стилем, характерным для второго века до...

#

Г. Ф. Лавкрафт, Анна Хелен Крофтс
Поэзия и боги / Poetry and the Gods   [= Боги и поэзия]
рассказ, 1920

Сырым и сумрачным апрельским вечером Марсия сидела одна в просторной гостиной. От скуки она взяла журнал и начала искать в нем стихи. Вяло перелистывая страницы, она вдруг наткнулась на нечто, пробудившее в ней интерес. По мере чтения окружающая обстановка постепенно исчезала, уступая место...

#

Г. Ф. Лавкрафт, Уинифред В. Джексон
Хаос наступающий / The Crawling Chaos   [= Крадущийся хаос; Ползучий хаос]
рассказ, 1921

"Немало уже написано разными авторами о наслаждениях и муках, что таит в себе опиум... Но сколь бы обширны ни были подобные свидетельства, никто еще не осмелился раскрыть людям природу тех фантастических видений, что открываются внутреннему взору употребляющего опиум, или хотя бы обозначить...

#

Г. Ф. Лавкрафт, Соня Х. Грин
Ужасный случай в Мартинз-бич / The Horror at Martin’s Beach   [= Ужас на берегу Мартина; Кошмарный случай в Мартинз-бич; Ужас на пляже Мартин; Кошмар на пляже Мартина; The Invisible Monster] [Первоначально издавался под именем одной Сони Грин]
рассказ, 1923

Бывалый моряк капитан Орен после многочасовой схватки в штормовом море у берегов Мартинз-бич смог одолеть неизвестное науке огромное существо, атаковавшее его корабль. Ученые изучили загарпуненную тварь и сделали вывод, что организм существа был еще только развивающимся, что чудовище пятнадцати...

#

Г. Ф. Лавкрафт, К. М. Эдди-младший
Пепел / Ashes
рассказ, 1923

Ученый-химик изобрел порошок, превращающий все, кроме стекла, в белый пепел. И решает испытать его на своих ассистентах...

#

Г. Ф. Лавкрафт, К. М. Эдди-младший
Пожиратель призраков / The Ghost-Eater   [= Призрачный охотник]
рассказ, 1924

Банковский служащий, которому поручено доставить деньги в филиал банка в городке Глендаль, решается на пешую прогулку через ночной лес - только так можно успеть в срок. Местные жители отговаривают его - основной причиной их страха и нежелания отпускать путника являются устрашающие истории о...

#

Г. Ф. Лавкрафт, К. М. Эдди-младший
Любовь к мертвецам / The Loved Dead   [= Любимые мертвецы; Возлюбленные мертвецы; Влюблённый в смерть ]
рассказ, 1924

Главного героя рассказа в дестве силой заставили идти на похороны своего дедушки. Но на похоронах что-то сдвинулось в сознании мальчика, и со временем он начал ощущать непреодолимую тягу к человеческим трупам.

#

Г. Ф. Лавкрафт, К. М. Эдди-младший
Слепоглухонемой / Deaf, Dumb, and Blind   [= Глухой, немой и слепой; Глух, нем и слеп]
рассказ, 1925

Солнечным утром доктор Арлоу Морхауз решил проведать своего давнего пациента, инвалида, на войне потерявшего слух, зрение и способность говорить, но приобретшего чудесный поэтический дар Ричарда Блэйка. На подступах к дому доктор и его спутники слышат прозаический стрекот пишущей машинки поэта...

#

Г. Ф. Лавкрафт, Гарри Гудини
Заточённый с фараонами / Imprisoned with the Pharaohs   [= Under the Pyramids; Погребённый с фараонами; Погребённый вместе с фараонами; Узник фараонов; Погребённый в пирамидах] [под псевдонимом Harry Houdini]
рассказ, 1924

Турист, отдыхающий в Египте, стал жертвой мошенников. Несчастного сбросили в одну из погребальных шахт пирамиды. В скитаниях по подземелью в поисках выхода он сталкивается с жуткими тварями. Древние легенды оживают на глазах, открывая страшные тайны, погребённые под слоем песка.

#

Г. Ф. Лавкрафт, Уилфред Бланч Талман
Две чёрные бутылки / Two Black Bottles   [= Пара чёрных бутылей]
рассказ, 1927

Еще не все жители Даалбергена забыли историю пастора Вандерхоофа и старого церковного пономаря Абеля Фостера. Местные старожилы полушепотом утверждают, что именно благодаря действиям этих двух старых колдунов, нечистый едва не проник в дом Господа...

#

Г. Ф. Лавкрафт, Дж. Чапман Миске
Нечто в лунном свете / The Thing in the Moonlight   [= Призрак в лунном свете; Тварь в лунном свете; Тварь в лунном сиянии]
рассказ, 1941

Человек, ставший пленником собственного кошмарного сна, отчаянно пытается подать хоть какую-то весточку в мир бодрствующих. Ведь если его никто не разбудит, он рано или поздно попадет в лапы невообразимым чудовищам - другим обитателям этого странного потустороннего мира...

#

Г. Ф. Лавкрафт, Адольф де Кастро
Последний опыт / The Last Test   [= Последний эксперимент]
рассказ, 1928

Альфред Кларендон, гениальный бактериолог, знает в жизни единственную цель - служение науке. Дни и ночи он посвящает разработкам универсального антитоксина, который позволит человечеству раз и навсегда избавиться от всех видов лихорадки. Но как далеко способен он зайти в погоне за результатом? Так...

#

Г. Ф. Лавкрафт, Зелия Бишоп
Проклятие Йига / The Curse of Yig   [= Йигов сглаз]
рассказ, 1929

Исследователь змей приезжает в Оклахому, где доктор Мак-Нейл показывает ему жертву проклятия Йига — бога, создавшего змей. Доктор рассказывает историю появления этого жуткого существа...

#

Г. Ф. Лавкрафт, Адольф де Кастро
Электрический палач / The Electric Executioner
рассказ, 1930

В горнодобывающей компании «Тлакскала» скандал: сбежал, прихватив с собой важнейшую документацию, некий Артур Фелдон, работавший на одном из рудников компании в Мексике помощником управляющего. Но далеко в труднодоступной горной местности Фелдону не уйти, и чтобы исправить положение, из...

#

Г. Ф. Лавкрафт, Зелия Бишоп
Курган / The Mound
повесть, 1940

Археолог приезжает в Оклахому, чтобы исследовать один из курганов, внушающий непонятный страх местным жителям. На этом холме он находит свиток испанского конкистадора Панфило де Замакона, в котором тот рассказывает о кургане.

#

Г. Ф. Лавкрафт, Зелия Бишоп
Локон Медузы / Medusa's Coil   [= Локоны Медузы; Кудри Горгоны]
рассказ, 1939

Путник остается на ночь в старом доме. Хозяин этого ветхого здания рассказывает гостю историю своего сына, которая полна загадок и мистики...

#