цитата OlegP

*Джозеф Шеридан Ле Фану (по русски почему то последняя буква ю). Есть иллюстрации 19-го века. Думаю есть бесплатны перевод

цитата OlegP

Смотря чьи письма.
Попробуйте переписку Пантелеева и Лидии Чуковской. (В основном обсуждают советскую жизнь и лит-ру того времени)

цитата SZKEO

"во-первых это красиво...."
Во-вторых стал читать письма, не смог остановиться пока не дочитал, и слог и мысли и язвительность — все есть, перевод замечательный, а еще "интриги, скандалы.."

цитата OlegP

Как я написал -- Когда Азбука издавала письма/эссе известных художников на отвратительной бумаге с минимальных количеством иллюстраций (тот же Микеланджело, Леонардо, Гоген (которые вроде тут тоже был в планах), Шагалл, и т.д) хорошими тиражами — раскупались мгновенно, и их потом было днем с огнем не найти.

цитата Sergey1917

Некоторые не собирался, но Александр находит причины, чтобы не отказаться — то тексты уникальные, то иллюстрации. Как то так.
Извиняюсь, что встрял. Вопрос был не ко мне, но риторический.

цитата OlegP

Вы хотите сказать что планируете купить все приблиительно 700 томов которые в планах ???

цитата SZKEO

ополнение
• 221. Микеланджело Письма пер М Павлиновой Сонеты пер м. Кузьмина , Жизнь мастера, написанная его учеником Асканио Кондиви в приложении пер М Павлиновой илл Микеланджело

цитата Sergey1917

Просто из-за задержек типографских скапливается корзина, а когда все сразу привезут будет проблема с финансами. А я не люблю такие книги надолго откладывать.

цитата Sergey1917

В WB уже семь новинок отложил. Ещё месяц задержек и достанется сковородкой, хотя наверное и так достанется — цены же повышаются.

цитата SZKEO

Хотя поискал и из двух книг "Celtic fairy tales" и "More Celtic fairy tales" с иллюстрациями Batten, John Dickson, 1860-1932 На первую нашлась картинка:

цитата OlegP

#220 — Марк Твен — Принц & Нищий. Иллюстрации Franklin Booth
#221 можно что то еще иллюстрациями Franklin Booth, например Летающий Остров ?

цитата OlegP

Напомните — вы что то с его иллюстрациями выпускали ?

цитата SZKEO

• 519. Леди Уайльд — Ирландские Легенды (надо переводить и рисовать)

цитата Silver Fox

Он хоть и цветной, но слишком реалистичный и ни разу не сказочный... Черно-белый симпатичнее и душевнее в разы... Александр в очередной раз взрывает спокойно дымящий вулкан чата )))

цитата SZKEO

Макет еще не начали делать , можем и заменить

цитата SZKEO

первые два пойманных кота обложка и титул

цитата Silver Fox

"...поиски единства формы и содержания" — по-моему "поиски" иллюстратора так и остались поисками... Чем дольше с Вами, Александр, тем более щепитильным и изощрённым становишься в решении не покупать ту книгу, где явно художник не дотягивает до автора (пусть и статьи зовут к обратному)... Субъективное "нет"...

цитата SZKEO

Почти окончательный вариант Игрока, будет на шмуц приложения портрет алексеева добавлен и частично заменены картинки в приложении, обложка из приложения прыгнет на оборот титула и 144 стр перестанет быть пустой
https://disk.yandex.ru/i/iHjL61hzWuJlsg

цитата SZKEO

Похоже на русском не издавался, авантюрный роман с героиней, а не героем в главной роли, иллюстрации Джона Сеймура Лукаса перевод от Яндекса, подстрочник

цитата Малетин

Кицунэ С моей точки зрения, довольно терпимо

цитата Малетин

Как ни странно, я прекрасно отвлекся Арсеном Люпеном. Азбучное издание достаточно толстое (и в ожидании издания от СЗКЭО), чтобы посмаковать богатую фантазию, помноженную на гладкий стиль изложения.

цитата SZKEO

Вот его и стоит

цитата SZKEO

Похоже на русском не издавался, авантюрный роман с героиней, а не героем в главной роли, иллюстрации Джона Сеймура Лукаса перевод от Яндекса, подстрочник

цитата SZKEO

В связи с последними находками велика вероятность, что скорее с соседних веток "авантюристы авантюрщики" налетят.

цитата SZKEO

Солидарен, "побоялся" обидеть почитателей Сабатини, "Под красной мантией" -которую пришлось заставить себя прекратить читать написана так же легко, как рассказы у Сабатини(например про Ришелье), но только Уаймену удается роман. А вообще если первую главу отдельно напечатать как рассказ Сабатини — никто из "не просвещенной" публики даже не поймет. Удивительное сходство манеры.

цитата SZKEO

Не уверен до сих пор, что книги читают/открывают. Покупают — это да. Хотя наличие картинок — провоцирует на листание.
С другой стороны вставить строчку ничего не стоит. Спасибо!

цитата SZKEO

Завершен перевод всех сказок о братце Кролике и Братце Лисе и пр зверей

цитата OlegP

Ну это больше для любителей подобной литературы — Сабатини, Хаггарда, и т.д.
Гибсона иллюстрации понравились ?

цитата SZKEO

У Эксмо без картинок это 5 томов по 900 стр в чуть меньщем формате, с учетом рисунков это примерно 3500-3800 наших страниц. В один том не влезет
Пойдем по хронологии, один том выпустим страниц на 600, потом другой и т.д.

цитата SZKEO

Дописал на английском для переводчика 38 рассказ Сабатини Shrinkage( Усадка), очень не типичный для него, экономический рассказ. Фигурируют инвойсы, накладные, чеки , балансы и нормы усадки. Торговля математика и психология. Плюс неожиданная развязка и блестящий, даже в гугл переводе слог.
В интернете этот рассказ можно прочитать только в одном месте, только с экрана и только с территории США.
А у нас он будет , а еще и с картинками(двумя)

цитата SZKEO

Теперь начнем делать
• 145 Диккенс Повесть о двух городах пер Бекетовой илл Ф Барнарда(с/с т3)

цитата blues

А в чем издание Андерсона от Альфы хуже будет чем у СЗКЭО ?

цитата OlegP

я только знаю Cеsar Vallejo, Перуанский автор. Так понимаю что вы не о нем, хотя коллекция латиноамериканских поэтов или рассказов, всегда кстати. :)
По испански и английски правильно Вальехо

цитата OlegP

Стихов мало. Публикация на обоих языках повысит спрос

цитата SZKEO

Французы, как у всех, "французская банда" Ликс Фредерик Теодор, Мари Ад., Скотт А. Риу Эдуард и может кто-то еще

У Альфы и у нас в ИК они и были
https://disk.yandex.ru/i/N946y24CLIArww
https://www.labirint.ru/books/623462/

цитата Калигула

По Бердслею можно же оттолкнуться не от автора, а от художника. И все сразу станет намного проще. Понятно, что Аристофана вы не рискнете, но там масса другого. Поуп, Бен Джонсон, несколько рассказов По, Лукиан из того, что есть на русском.

цитата Калигула

Обратите внимание на только что вышедшую Снежную королеву Ломаева. Она абсолютно другая, но очень интересная по концепции и безумно красивая.

цитата Silver Fox

Кицунэ А мне цвет СК не зашёл. Может я утратил детскость восприятия картинок, заведомо упрощённых художником до неестественных поз лубка ) мило конечно ) но нет...

цитата SZKEO

Ждем продаж, скорее всего да, есть цветной вариант красивой Снежной Королевы, и полный Андерсен с массой других ч/б иллюстраций.
цветные это Т. Пим, у нас книжка куплена, Нигма ее выпускала. Вопрос опять как толщины достичь
https://mflibra.com/products/1885-scarce-...

цитата Silver Fox

Ах какой Андерсен! Где мой цилиндр и где моя трость! Браво!

цитата OlegP

Напишите или вам понравилось, тогда может и Александр прочитает.

цитата SZKEO

Да, роман, Гоп Антони, "Царственный пленник" 1903г — это Энтони Хоуп, "Пленник Зенды"

цитата SZKEO

• 195 Элиот Мидлмарч перевод Салтыкова-Щедрина 18 илл

цитата SZKEO

194 Островский 5 пьес 30 илл Боклевского

цитата OlegP

Вы ж недавно хотели Н. Островского ?
а двумя Островскими погонишся, ни одного не поймаешь :)