Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Lemot на форуме (всего: 1538 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению
Отправлено 5 января 2016 г. 15:30

цитата CHRONOMASTER

Вобщем лично я как и в случае Терминатора 3-5 не признаю этот фильм. Существует 1-6 частей ЗВ. А это была просто дорогая качественная, но при этом жутко унылая пародия
Полностью поддерживаю :beer:

цитата Farit

некоторое количество немного странных товарищей
:-)))

цитата Farit

убеждают нас в том что фильм плох с каких-то абсолютных позиций и что с ними должны согласиться те, кому фильм понравился. А ежели не согласны — тогда у них "логики нет" или вообще они, чего доброго, не в своем уме :)
Правда? А мне казалось мы просто пытаемся критически осмыслить сей продукт кинопрома. И, Боже упаси, мне кому-то навязывать свою точку зрения. Просто веду диалог. Высказываюсь за или против. Обращаю внимание на недостатки. Каждый сам, вроде, решает как относится к словам друг друга.

цитата пофистал

"Чего хотели?" Это для точки отсчёта. Надо ж понять, чего вам не так. По итогам хотели вы Новую Кин-Дза-Дзу
Игра актёров в 4-6 частях такова, что дальше только Форд засветился. Ну и культовыми стали "актёры" Вейдер, роботы и Чуи. Всё это намекает на актёрское супер мастерство Леи и Люка. Спецэффекты круче Надежды. Вам остаётся сюжет, в Надежде возникает меньше "Не объяснено!"
К игре актеров у меня лично претензий никаких, спецэфекты — ну, норм. А вот со сценарием полный швах. Ни одной свежей идеи. Все это было раньше. Так в чем смысл-то? Даже в фильмах о Мстителях за сюжетом интереснее было следить, даже (не думал что это скажу) в "Мире Юрского периода".

цитата пофистал

Новые планеты идут в паре с Джа Джа Бинксом, от которого у некоторых изжога случилась
Ну и в целом ЗВ это не Аватар, планеты играют третьестепенную роль.
Как оказалось Джа Джа Бинкс не самое худшее, что могло случиться со Вселенной ЗВ. ( Хотя , как по мне, вполне себе нормальный персонаж. Забавный). Планеты в космической опере играют важную роль. Создают антураж, придают разнообразия действию. Разнообразие.

цитата пофистал

Не придумал, а перенёс банальную историю в космос. Поэтому вам и понравилось — без напряга узнаваемо и понятно.
При всем заимствовании из "Покахонтас" и "Танцующего с волками" смотрелось это все равно свежо.Ну и... там хоть какой-то сюжет был, вызывал эмоции. И отличные боевые сцены. И оригинальный мир. Проработанные персонажи. История вышла пусть и банальной, но цельной.
Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению
Отправлено 1 января 2016 г. 15:32

цитата Александрович

А пламя и звук в космосе, начиная с "новой надежды" не делают?
Это, на сколько я знаю, было сделано в угоду зрелищности. И, в принципе, я уже с этим смирился — забавно даже. Но такой антинаучной ахинеи как в ЗВ7 я принять не могу. В гиперпространство они прямо из другого корабля уходят, а выходят у поверхности планеты. Да, Хан прокачался, я вам скажу. Только вот на чем? Он за штурвалом Сокола много лет не сидел. Про Старкиллер я уже устал говорить. Тут вообще сплошная магия.
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 1 января 2016 г. 15:19

цитата Guyver

Скажите пожалуйста, "Салимов Удел" в переводе Александровой норм, можно читать, или лучше купить новое издание с переводом Антонова?
Читал и тот, и другой. И мне, в принципе, больше понравился перевод Александровой.
Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению
Отправлено 31 декабря 2015 г. 22:31

цитата ааа иии

Быть способным гонять по миру и отбиться от врагов, иметь амбиции и зарабатывать, считаться кредитоспособным, пусть даже в мире ОПГ и контрабанды... В 70 лет — да. ДА, ЭТО МЕЧТА.
Думаю, не в семьдесят лет о таком мечтают. И что-то ни черта он не кредитоспособный.

цитата ааа иии

У драмы своя логика, логика эффекта и аффекта. Дедушка в кресле — это немного не то, что нужно боевику.
Боевику — может быть, но Звездные войны — это ведь, вроде бы не только боевик. По-моему, ушедший на покой герой был бы более уместен.

цитата ааа иии

Так и в первых двух трилогиях ничего понятно не было.
Элементарный вопрос — на Татуине есть правительство? Противостояние Торговой Федерации и Республики — движущие силы? А против чего протестуют терактами шахтеры лун Набу?
Как раз таки в предыдущих фильмах представлена вся информация, нужная для понимания сюжета и мира, в седьмом фильме такого нету. Я вообще не понял как взаимосвязаны Новый Орден, Новая Республика и Повстанцы.

цитата ааа иии

И Сила не монополия ситхи-джедаи. У Лукаса было минимум два негуманоидных, правда, вида, имунных к Силе, здесь появляется наоборот, способный, но не джедай. Почему бы с темной стороной иначе?
Вся Вселенная Звездных Войн построена на идее противостояния Светлой и Темной стороны, Добра и Зла, да и Кайло Рен напрямую про них говорит. К тому же в конце шестого эпизода празднуют победу и вроде как ты сидишь такой, радуешься вместе с героями — добро победило! Но нет, зло снова здесь. Абсолютно та же самая проблема. По новой. Ведь деньги нужны. Зачем что-то оригинальное придумывать.

цитата ааа иии

А почему нет. Туда и Скайвокера приглашали.
Действительно, но почему он так поступил. При таких родителях (хотя он совсем на них не похож) и таком учителе.

цитата ааа иии

Во-первых, они не нужны. Совсем.
Во-вторых, там был такой фильмец из дорожной клади, что никаких призраков не надо.
Дорожная кладь? Я не понял о чем вы?

цитата ааа иии

Не противоречит ни в чем.
Световой меч это машинка, нажал на кнопку — горит, а боевые навыки, в том числе действия посохом, у нее были развиты прекрасно до того, как меч попал в лапки. Это гонщик Люк был нулем в фехтовании.
Сцена с гипнозом смысловой аналог сцены с мечом в логове снежного чудовища из Эпизода V: неподвижность ГГ, смертельная угроза, дефицит времени. Ну и "Тень" с Болдуином, конечно, напомнило. А после самоинициации телекинез — тьфу.
Вопрос о родителеях несущественен. Почему бы ей не принадлежать к другой ветви известной фамилии? Отец-то Анакина  неизвестен.
А как же обучение годами, система учитель-падаван, работа с манекенами, медитации? И какая еще самоинициализация? С чего вдруг? Почему никто до нее так не умел? Даже Энакин Скайукер, который вообще вроде как Избранным был.
Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2015 г. 18:55

цитата Александрович

Это к Форду. Он такое условия поставил.
Так я не против, но все это можно было более героически, что ли, обставить. А не вот так вот, бесславно, почти мимоходом.??? Даже не дрогнуло ничего...
Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2015 г. 17:43

цитата пофистал

Классическая трилогия породила мем "эффект штурмовика"
А при чем здесь штурмовики? Я говорю про главного злодея, Кайла Рена.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Он же ЛАЗЕР СИЛОЙ ВОЛИ В НАЧАЛЕ ФИЛЬМА ОСТАНОВИЛ! Не просто отразил или погасил. Нет, заставил луч зависнуть в воздухе ( наверное может свойства времени локально менять). Даже Дарт Вейдер так не мог. И вот этот мегакрутой зловещий персонаж, ученик Люка Скайуокера, не сдюжил, пусть даже раненый и эмоционально нестабильный ( хотя мы знаем, что страх и ненависть только придают сил темной стороне) покромсать двух юнцов впервые взявших в руки световой меч.

цитата StasKr

Опять же, я предпочитаю по-другому взглянуть на гг. В Надежде гг это Люк и Хан Соло. Каковы они в качестве образцов для подражания?
Какими бы они ни были, но в их поступках была логика, пусть и руководствовались они в начале эгоистическими мотивами. И персонажи получились живыми. А герои нового фильма?

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

К Рей у меня почти никаких претензий, разве что только офигел с того, что она вдруг, неожиданно и резко самообучилась всем джедайским штучкам. Ох уж эта акселерация. Пилот — вообще ни о чем. Поехали дальше.Ну и Фин. Жил себе солдатик не тужил-служил. Небось с коллегами в картишки резался. И знать не знал какие эти его дружки жестокие ублюдки. А потом прозрел, дезертировал, попутно с улыбкой и гиканьем уничтожая бывших сослуживцев. С чего же он так переживал, когда в бою его товарища убили? И сам-то он тоже, в начале, не рвался с Новым Орденом бороться, а просто втихую свалить подальше хотел. Улыбнуло еще, что Хан Соло, как занимался контрабандой так и занимается. В семьдесят годков-то. Эх, вот она судьба у спасителей Галактики какая. Да еще и

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

сынок родной убил. Ну спасибо тебе Дисней за такой исход для одного из моих любимых персонажей.
Новая надежда все таки выигрывает перед этим фильмом хотя бы тем, что вышла, блин, почти 40 (!!!) лет назад. И произвела революцию в жанре. А Пробуждение Силы, на мой взгляд, проходной блокбастер, паразитирующий на чувстве ностальгии.
Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2015 г. 06:54

цитата пофистал

Типа чтобы не отвлекала от главного (от решимости) пожертвовали всей "философией силы"
Вы же понимаете, что в жизни их бы в капусту обоих порубили? Нет, я знаю, фильм, выдумка фантазия, допущения. Но даже в старых фильмах события подчинялись каким-то правилам и законам. А здесь все происходит, потому что происходит. Господи, да Финн увидел как самонаводящийся и разветвляющийся () лазерный луч в режиме реального времени взрывает другую планетную систему (). Хорошо хоть звук не услышал от взрыва (да, я знаю что во вселенной ЗВ в космосе слышны звуки ради пущего эффекта). И таких моментов хоть отбавляй, а это мешает наслаждаться фильмом. И ладно, хотя бы персонажей сделали интересными, но нет ведь — картон сплошной (БиБи-8 и старая гвардия не в счет), за них вообще не переживаешь.
Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2015 г. 17:21

цитата пофистал

Это как в анекдоте про выигрыш в лотерею.
Разве что с анекдотом последний фильм и можно сравнивать.
Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 28 декабря 2015 г. 22:46
ArK перевод, конечно, Бродерсен?
Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 28 декабря 2015 г. 21:30
ArK Ничего себе раритет! o_O
Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению
Отправлено 27 декабря 2015 г. 09:38

цитата StasKr

Так что можно быть готовым, что и следующие части ЗВ будут выдержаны в подобном духе.
Буду, значит, для себя считать, что все закончилось в 6-ом эпизоде. Точно так же как во франшизе "Терминатор" — во 2-ой части.
Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению
Отправлено 26 декабря 2015 г. 18:26

цитата igor_pantyuhov

Абрамс как режиссер не так уж и плох.. И у него есть реально хорошие работы
Ничего хорошего я в его режессуре не смотрел. Проходные блокбастеры, которые я уж точно никогда не буду пересматривать. Помню, когда узнал, что он будет снимать "ЗВ7", сразу вспомнил улыбнувшую сцену из "Звездного пути 2", где два мужика сквозь стекло прощаются. Слегка беспокоился, что же там наснимает сей кудесник. Оказалось не зря беспокоился.
Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению
Отправлено 23 декабря 2015 г. 23:26

цитата

Финн увидел луч «Старкиллера» на другом конце галактики благодаря «какому-то безумному разрыву гиперпространства, видимому во всем космосе. Как-то так».
Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению
Отправлено 22 декабря 2015 г. 22:04

цитата Guyver

Не повторяет здесь Седьмой эпизод первую трилогию.
Он почти дословно повторяет "Новую надежду". Ничего оригинального. Разве что заместитель Дарта Вейдера. Но это скорее минус.
Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению
Отправлено 22 декабря 2015 г. 21:18
Давным-давно, в какой-то совсем другой галактике...

Однозначно, для меня этот фильм — разочарование года... Да что там года, пятилетия. Притом снова от Дисней: "Одинокий рейнджер", "Джон Картер" и теперь еще "Звездные войны". Что же они творят-то... Чем-то по схеме построения фильма, атмосфере мне сие творение напомнило давнишний "Индиана Джонс и Королевство Хрустального черепа". Там тоже на ностальгии деньгу зарабатывали, пенсионеров заставляли вспоминать молодость, пытались шутить и забили все компьютерной графикой и Шайей ЛаБафом.
А ведь когда фильм начинался, заиграла та самая музыка, а кто-то с задних рядов крикнул: "Да пребудет с Вами сила, друзья!" — в душе стало как-то тепло, словно вот-вот встречусь со старым другом, которого много лет не видел. А в итоге явился какой-то самозванец... Не скажу, что кино совсем плохое, даже есть неплохие сцены, но оно просто какое-то обычное что ли. Пиу-пиу, бах-бах и все. Нет здесь той самой романтики, что была в старых фильмах. Ну нет...
Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 18 декабря 2015 г. 07:18

цитата VERTER

"Острова погибших кораблей"
Вы, наверное, имели ввиду "Остров ржавого генерала" ?
Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 17 декабря 2015 г. 21:23
По мне, так очень даже хороший перевод у "Махаона". Прочитал все книги влет. В начале немного имена непривычно читались, а потом — привык и внимания не обращал. Очень понравились некоторые находки переводчика. Но это сугубо мое мнение, не сжигайте меня за него на костре из книг с переводом Спивак.:-)
Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 5 декабря 2015 г. 11:12

цитата Кантор

Почитав обсуждение возможности переиздания первой трилогии Марсианского цикла, зашёл на страничку серии и заметил, что в вариантах издания отсутствует целая серия. Я читал в детстве как минимум 3 книги из этой серии.  Стандартно шли по 2 романа в томе. Выходных данных по этой серии нагуглить не удалось, только пример обложки одной из книг. Хотя возможно, кто из лаборантов живёт в Саратове и ему недалеко до Центральной городской библиотеки, то может зайти, спросить книгу и переписать данные.
Первые три романа, которые, собираются издавать — это полностью законченная история о Джоне Картере. Остальное — отдельные продолжения, про его прочие приключения, а также приключения его детей, внуков, жены, друзей и т.д. Хотя, я был бы рад, если бы и их издали.
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 4 декабря 2015 г. 18:11

цитата ksaltuton

Просьба напомнить название произведения Э.Берроуза по описанию
1. Некто в городе где все автоматизировано и механизировано имеет проявлять любопытство больше чем остальные жители.
Он вопреки воле идет в захудалое место где никто не ходит. Находит проход в зал где карта с городами Земли (после Армагеддона все города на большой карте кроме его города, и другого города Лиз).
2. Некто выходит за пределы своего города и примыкающей территории и попадает на одичавшие племена опустившиеся до каменного века после  Армагеддона
3. Некто сопровождает "молчаливый" робот его хозяева заблокировали его и пока он не увидит какое-то событие он не заговорит.
Из колонии моллюсков сформировался разумный неустойчивый организм и когда Некто проходил мимо он заговорил с ним. Подарил робота и тот разблокировал "молчаливого" посредством визуальной обработки быстрых запросов...
Выяснил что давно-давно до Армагеддона прилетали марсиане или сириусяне оставили координаты откуда прилетели и какую-то еще важную информацию
Что бы осуществить проект восстановление разрушенного мира нужно объединиться с городом Лиз (город где все сплошные телепаты) и т.д. и т.п.

Это не Берроуз, это, вроде, Артур Кларк "Город и Звезды"
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 25 ноября 2015 г. 18:06
Перевод Бродерсен откровенно плох. Загорелся как-то заняться переводом первого романа. Сил хватило только до десятой главы, но, тем не менее, обнаружил, что старый перевод грешит неточностями и упрощениями. Кое где отсутствуют предложения. Вот, допустим мой перевод приведенного абзаца:

цитата

Меня зовут Джон Картер, но более я известен под именем капитана Джека Картера из Вирджинии. После окончания Гражданской войны я обнаружил себя обладателем нескольких сотен тысяч долларов (конфедератов) и звания капитана кавалерийского звена более несуществующей армии; слуга государства, исчезнувшего вместе с надеждами Юга. Лишившись командования, без гроша в кармане, и так как мое единственное средство к существованию – сражение – исчезло, я решил отправиться на юго-запад и попытаться вернуть утраченную фортуну в поисках золота.
8:-0 Все, конечно, сугубо ИМХО.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 24 ноября 2015 г. 21:34

цитата Dark Andrew

На самом то деле меняет то, что там новый перевод. Эти три романа были переведены в начале прошлого века. И дальше тиражировались те самые старые переводы. Новый будет по крайней мере адекватным, а есть у меня большие сомнения в том, что переводчики 20-х годов XX века были особо грамотными в своём деле.

Новость отличная. Сколько же лет я этого ждал...:cool!:
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению
Отправлено 8 ноября 2015 г. 22:10
Куплю в Беларуси книги Хайнлайна в серии Отцы-Основатели "Гражданин Галактики" и "Ракетный корабль «Галилей».
Кино > Фильмы с повторяющимся временем (типа "День сурка" или "Зеркало для героя") или с временной петлей > к сообщению
Отправлено 7 ноября 2015 г. 06:39
В "Секретных материалах" была серия с подобной идеей.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2015 г. 21:42

цитата пофистал

Известно когда собираются издавать продолжение "Алого восстания"?
А стоящий роман это "Алое восстание"?
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 3 ноября 2015 г. 06:55

цитата Husnext

У Мастура — Арни, у Романовой — Эрни!
Вот только что снял книгу с переводом Романовой с полки — и там Арни.
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2015 г. 18:48
Ну что, стоит брать новое издание "Игры Престолов"? Кто-нибудь уже купил?
Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 21 октября 2015 г. 15:11

цитата Kail Itorr

А, ну если "Я, робот" лучшее, ничего хорошего не получится точно.
На мой взгляд, "Темный город" тоже весьма неплох.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2015 г. 18:23

цитата komatoznik

А я бы и Эдгара Райса Берроуза был рад увидеть. С Венерианским циклом, особенно.
Права на Берроуза у АСТ, насколько я знаю.
Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 6 октября 2015 г. 19:01
Дочитал сегодня "Источник вознесения". Книга просто отличная! В середине сюжет, правда, провисает, но потом события так раскочегарятся, что не оторваться. И перевод, кстати, замечательный ( Спасибо Verveine ).
P.S. Быстрей подайте сюда "Герой Веков".
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 4 октября 2015 г. 16:55
Поздравляю! Здоровья и творческих успехов!
Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2015 г. 22:55
Читаю "Источник вознесения". И вот наткнулся на ошибку то ли перевода, то ли автора, то ли карты. Или я чего-то не понял. Прятать не буду, вроде не спойлер.

цитата

Сэйзед миновал Фалеаст и Тириан – две из северных Пепельных гор – и совершенно точно находился теперь в Центральном доминионе. Тириан еще виднелся на юге – одинокая гора со срезанной почерневшей вершиной.
Сэйзед направляетсяи в Лютадель, но, судя по карте, гора Тириан находится на северо-западе от города. Как он мог мимо нее пройти? Кстати, на карте не Фалеаст, а Фалист. И еще заметил, что в тексте не Отдаленный, а Дальний доминион.
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 27 сентября 2015 г. 15:00

цитата Гришка

Ну, вот, собственно, как и обещал, текст отсутствующей у Михаила Мастура главы (перевод мой). Стоит ли ради нее покупать перевод Романовой — решать уж вам.

Так что, там только это пропущено?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 25 сентября 2015 г. 19:52

цитата montakvir7511


Lemot А зачем, стесняюсь спросить? "Азбука" двухтомник издала вроде только недавно.
Знаю, знаю.... Просто вот интересно, "Патруль времени" знаковый цикл Андерсона, его бы и издавать в "МФ". Наверное, когда его в "ЗМФ" выпускали, еще не планировали "Мир фантастики". Ай, это так, мысли вслух.%-\
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 25 сентября 2015 г. 19:45
Мне вот интересно, будет ли омнибус "Патруль времени" Андерсона?
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2015 г. 22:46

цитата kvadratic

ну как бы да, но Пратчетта надо брать, хотя тип на обложке подозрителен

Сергей Зверев?
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2015 г. 17:43
Если кто из Беларуси ищет эту книгу, то вот тут есть: http://www.bookclub.by/katalog-knig/koles...
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 2 сентября 2015 г. 23:21
Какие там новости о пятом романе цикла "Пространство" Кори? Готовиться?
Другие окололитературные темы > "Уютные" книги > к сообщению
Отправлено 31 августа 2015 г. 21:31
"Лабиринты Ехо" Фрая. С удовольствием посетил бы Ехо...
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 28 августа 2015 г. 17:10

цитата Gonza

3) "Иуда" — редактор исчезла, не можем получить от нее последние главы из редактуры.  На "Иуде" поставлен рекорд продолжительности редактуры: за время пока редактор мучила "Иуду" переводчик сдал готовый перевод "Пустоты"
Скорее бы уже, а то забуду, что было в "Звезде Пандоры".
Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 26 августа 2015 г. 07:21

цитата пофистал

Every single member of the main cast and crew is EXPLICITLY heterosexual. Every single named character is given a heterosexual love interest. Frankly, it was just plain unrealistic and really took me out of the story.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 23 августа 2015 г. 15:46
Вполне можно Франсиса Карасака издать, Джека Вэнса, Филиппа Фармера. Даже Эдгара Берроуза — его "Марсианский цикл" (все таки тоже у истоков стоял планетарной фантастики). Нормального издания этих писателей (я имею ввиду хороший перевод и полиграфию) уже дне с огнем не найдешь.
Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 18 августа 2015 г. 06:28

цитата danamad

Lemot,  не знаю, что было в старом издании, но новое по части русского языка просто ужасно.
Чего и следовало ожидать....
Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 17 августа 2015 г. 20:39
А кто-нибудь в курсе, в новом издании "Рогов" перевод редактировали?
Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 14 августа 2015 г. 17:23

цитата Корнеев

Что ж они тогда после Алисы собрались выпускать?
"Поселок" и "Подземелье ведьм" вроде.
Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению
Отправлено 4 августа 2015 г. 23:10

цитата apin74

перевод будет другой, полный (хуже-лучше — это уж не мне судить), плюс будут впервые изданы дебютный роман Карсака "На бесплодной планете", начало цикла "Тераи Лапрад" — новелла "Чистые руки", никогда прежде не переводившиеся рассказы в количестве чуть более десяти штук, не говоря уже о сопроводительных статьях к большинству произведений.
Как по мне, если в прочитанной книге отсутствовала 1/3 часть, то читал я совсем не то, что написал автор.

Ну когда же уже?
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению
Отправлено 30 июля 2015 г. 18:15
А есть ли разница в каком издании брать романы из цикла "Ветер и искры"? Есть там различия по тексту?
Компьютерные игры > Steam, Origin и другие средства цифрового распространения игр > к сообщению
Отправлено 13 июня 2015 г. 18:46
Кто-нибудь в курсе как в Беларуси денег в Steam положить?
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 5 июня 2015 г. 22:26

цитата gamarus

Lemot , у меня всё нормально, целый день.
Хм, странно...:-(
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 5 июня 2015 г. 22:17
Чего-то целый день на Лабиринт зайти не могу. У всех так?
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 3 июня 2015 г. 21:42

цитата Харп

У вас тут жарко, хоть и тыщу раз задавали этот вопрос наверняка, ноо... как обстоят дела с новым переводом "Сияния"? В нашем книжном только он и остался, а в Александровой уже нет и что-то не завозят, увы.
Мне перевод не очень понравился. Какой-то сырой что ли. Решил оставить Александрову. Сравнивал некоторые места — и последний однозначно выигрывает. Более художественный.
⇑ Наверх