Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Lemot на форуме (всего: 1538 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
 Отправлено 11 марта 2019 г. 14:29
Первая часть в свое время очень даже понравилась. До второй — пока руки не дошли. Вполне себе «хоррор», только чутка юморной и безумный. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 11 марта 2019 г. 00:08
То есть, если в книге с человека заживо кожу снимают или там, к примеру, кишки через задний проход достают, это в порядке вещей, терпимо. Но если персонаж матерится, то это прям все — верх неприличия... 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
|
Отправлено 7 марта 2019 г. 17:30
На Wildberries появилось несколько новых книг от Азбуки. Однако цена...  https://www.wildberries.ru/brands/azbuka
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению |
Отправлено 28 февраля 2019 г. 09:52
Думаю, это ошибка — неправильно указано содержание. |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 25 февраля 2019 г. 22:58
И корректора. |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2019 г. 17:31
AFeht, Jinnai Спасибо! |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2019 г. 10:02
Jinnai Спасибо! А объясните, пожалуйста, подробнее про «rumble up» — хоть убейте, нигде не нашел значения доставать.
|
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 15 февраля 2019 г. 18:41
Повесть в письмах. Археолог купил заброшенное поместье и проводит раскопки на месте старого аббатства. Ясное дело ни к чему хорошему раскопки не привели. Обо всем, что с ним происходит, археолог пишет своему... эээ... очень близкому другу  . Я бы не отнес эту повесть к «ужасам», хотя в ней и присутствует незримый дух Лавкрафта — это скорее этакая смесь мистики и фентази.
|
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 15 февраля 2019 г. 16:29
К выходу «Нездешних» Роберта Джексона Беннетта перевел его повесть «TO BE READ UPON YOUR WAKING» — http://samlib.ru/editors/l/lebedew_e_m/pr... . Замечания, критика, предложения — как всегда, приветствуются. |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 15 февраля 2019 г. 11:41
Народ, нужна помощь. Имеется вот такой отрывок: «He took me to a card game the other night, which, since you know my history, was quite unwise. But I will have you note, Laurence, that I resisted. Though they seemed a beerish bunch and soused out of their skulls, and thus easy pickings pour moi, I did not rumble up some cash and plunk er down. I did not.» Не совсем понимаю вот этот кусочек: « I did not rumble up some cash and plunk er down». Это что-то вроде: «я не стал эээ... грабить их ради жалкой мелочевки»? |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 13 февраля 2019 г. 21:03
Таинственный лес? |
| Произведения, авторы, жанры > Филип К. Дик. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 11 февраля 2019 г. 00:23
neo smile Фильм средний. От рассказа Дика там почти ничего не оставили. Если не рассматривать как экранизацию рассказа, один разок глянуть можно. |
| Произведения, авторы, жанры > Филип К. Дик. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 11 февраля 2019 г. 00:10
http://fantlab.ru/film1078 |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Отправлено 4 февраля 2019 г. 18:21
Пожалуй, прислушаюсь к вашему мнению. Спасибо. |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Отправлено 4 февраля 2019 г. 18:15
С.Соболев Спасибо! Именно эту информацию я имел ввиду. Просто появилась возможность раздобыть издание 1971 года — вот и думаю, стоит ли игра свеч. |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Отправлено 4 февраля 2019 г. 17:46
Кто-нибудь в курсе, есть ли отличия в переводах романа Я. Вайсса «Дом в тысячу этажей»? Помниться, на странице произведения вроде бы висела информация, что в издании 1971 года перевод более полный; теперь этот комментарий исчез. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
Отправлено 3 февраля 2019 г. 00:10
https://fantlab.ru/forum/forum15page1/top... В самом низу |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
Отправлено 3 февраля 2019 г. 00:06
Может, Обручев? Мелькал он как-то в разговорах, по-моему... |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
|
Отправлено 24 января 2019 г. 09:42
|
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2019 г. 17:24
А вот и ОН! Я уже заждался, право слово. Где, думаю, человек пропал?
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 21 января 2019 г. 17:22
Zangezi И по второму — тоже! Неплохая британская комедия, кстати...
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 21 января 2019 г. 16:31
Вот еще... 
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 21 января 2019 г. 16:22
Не-а... |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
Отправлено 21 января 2019 г. 16:21
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
Отправлено 18 января 2019 г. 20:06
У меня все видно. |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 18 января 2019 г. 20:01
Восстание. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 15 января 2019 г. 14:14
Там весь роман целиком выложен. |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
Отправлено 14 января 2019 г. 17:27
Скорее всего это переиздание в мягкой обложке. |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
Отправлено 14 января 2019 г. 17:22
Новый роман. В этой серии, вроде, не анонсировался. |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Отправлено 31 декабря 2018 г. 11:18
Черт, а ведь я пользуюсь этим сайтом! Только в этот раз не пролистал до конца почему-то...  Спасибо!
|
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Отправлено 31 декабря 2018 г. 01:37
Вот хоть убейте, нигде не могу найти такого значения, а по смыслу напрашивается именно оно.
|
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 30 декабря 2018 г. 20:37
Перевожу тут одну повесть и наткнулся на кое-что непонятное: What really irritated me, though, is that usually the saint or clergymen or whoever is behind the miracle is at least mentioned in these stories if not the protag, but Albert had no knowledge of any at all. I asked who it was who’d staffed the abbey, and who worshipped there, and he could not answer. I asked if he knew if the abbey was even operating or standing then, or had the girl simply gone to the ruins, and he told me not to take it so seriously, for it was only a story. Point Albert. Что за Point Albert в конце? |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2018 г. 19:38
|
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 29 декабря 2018 г. 16:38
Теперь точно выпустят. |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
Отправлено 27 декабря 2018 г. 14:29
Это американский ремейк. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
Отправлено 22 декабря 2018 г. 20:25
У вас, наверное, сегодня праздник.
|
| Другие окололитературные темы > Недочитанные книги > к сообщению |
|
Отправлено 21 декабря 2018 г. 11:05
Нет, я все-таки сдался... Глен Кук «Орудия Ночи» — эта книга оказалась сильней меня. Триста страниц я ждал, когда станет интересно. Не дождался. А ведь это только первый том из четырех!!! |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 13 декабря 2018 г. 18:24
Было бы реально круто! |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 10 декабря 2018 г. 21:04
Не за что. Но с Маккаммоном, похоже, все. Не переведенным остался всего один ранний рассказ «Judge», однако его нигде не найти. Да еще несколько статей, которые я, может, и переведу. Только позже. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 10 декабря 2018 г. 13:55
К сожалению, нет. Рассказ брал с официальной страницы автора. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 10 декабря 2018 г. 01:39
Мой перевод рассказа Роберта Маккаммона «Best friends» http://samlib.ru/editors/l/lebedew_e_m/lu... Буду рад критике, замечаниям и советам. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Маккаммон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 10 декабря 2018 г. 01:37
Перевод рассказа «Best friends» http://samlib.ru/editors/l/lebedew_e_m/lu... Последнее из доступных в сети художественных произведений Маккаммона, ранее не переводившееся на русский язык. Наслаждайтесь.
|
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 6 декабря 2018 г. 10:17
Неужели я дождался продолжения...  Сколько же лет прошло...
|
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Отцы Основатели" (Эксмо) > к сообщению |
Отправлено 6 декабря 2018 г. 09:40
Скорее всего, здесь какие-то правовые вопросы. |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
Отправлено 30 ноября 2018 г. 09:33
Именно это, кстати, и навело на мысль.
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2018 г. 07:30
Нирвана (1997)? |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2018 г. 23:36
"Другая сторона". 2006 год. Режиссер Грег Бишоп. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 21 ноября 2018 г. 20:29
Нет |
| Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Отправлено 21 ноября 2018 г. 13:20
Вот уж точно! |
| Произведения, авторы, жанры > Джеральд Бром. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 21 ноября 2018 г. 09:58
Да, это арт-бук — собрание иллюстраций автора. Возможно, с какими-нибудь комментариями. |