Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя cat_ruadh в блогах (всего: 2336 шт.)
Номинанты Букеровской премии > к сообщению
Отправлено 6 октября 2011 г. 17:25
Хорошо, что взялись за это дело. А то я уже 2 месяца как забросил.
Вот, всё думаю вернуться, да всё руки не доходят... :-(

А по Букеру -- буду болеть за Барнса. С его книгами я познакомиться уже успел. Хоть немного. Вот даже на прошлой неделе на Макете Лимонный стол прикупил... Остальные мне совсем незнакомы. Однако, Локус успел заметить, что для поклонников НФиФ особый интерес представит Кэрол Бёрч: http://www.locusmag.com/News/2011/08/book... Так что, будем и за ней посматривать -- вдруг она станет ценным открытием. ;-)
Номинационный список "Дней фантастики" 2011 > к сообщению
Отправлено 6 октября 2011 г. 12:44
А что, хороший список! :cool!: Только украинских авторов маловато будет. :-(
И в переводных романах -- хоть разорвись! Все три романа -- классные и прекрасно переведены. Предлагаю всем почтить память покойного Пчелинцева и проголосовать за Драконов Вавилона.
Джон Карпентер, папашка Нечто > к сообщению
Отправлено 6 октября 2011 г. 01:34
Графика прекрасная! Очень стильная! :cool!:
Присоединяюсь к предыдущим ораторам и поздравляю с днём рождения, :beer: хотя несколько минут назад уже поздравил в личке. Хорошего человека дважды поздравить не жалко! ;-)
Кингоновости: Кинг на радио, Кинг на ТВ > к сообщению
Отправлено 5 октября 2011 г. 10:55
В том числе. Я бы предпочёл большее разнообразие. ;-)
Вот, например, Киплас заменил бы его на Баркера. А я -- сторонник большей диверсификации. 8-);-)
Кингоновости: Кинг на радио, Кинг на ТВ > к сообщению
Отправлено 5 октября 2011 г. 02:52
Это напоминает надпись на унитазе во Франции: "Там Кусто и он снимает!" :-)))
Кингоновости: Кинг на радио, Кинг на ТВ > к сообщению
Отправлено 5 октября 2011 г. 01:11
Ну да, сразу после эфира! ;-)

А вообще... Нет, я не критикую -- Кинг там, Кинг сям. В кино, на радио и телевидении... И в Интернете. Скоро будет типа -- окроешь холодильник -- а оттуда тоже Кинг. Это, правда, слегка отдаёт Сиянием... :-))) Но для целевой аудитории -- в самый раз! :-)))
Терри Пратчетт - Ночная Стража > к сообщению
Отправлено 4 октября 2011 г. 20:23
цитата dobriy_doktor
депресняк и куча трупов
Ну, трупы ему не в новинку. В своей автобиографии Пратчетт писал, что как только он занялся журналистикой в юности (репортёром в газете), через 15 минут нарисовался первый труп. :-)))
"Full Dark, No Stars" Стивена Кинга -- первые награды :) > к сообщению
Отправлено 4 октября 2011 г. 16:11
До Реквиема ещё не добрался. Вот соберу его, Тёмную сестру и возьму с полки ещё нечитанный Дом утраченных, и сделаю заход по раннему Джойсу!
Терри Пратчетт - Ночная Стража > к сообщению
Отправлено 4 октября 2011 г. 12:07
Вследствие этой самой профессиональной деформации я уже предвкушаю Raising Taxes -- третью книгу в цикле после Going Postal и Making Money.
"Full Dark, No Stars" Стивена Кинга -- первые награды :) > к сообщению
Отправлено 4 октября 2011 г. 11:19
Действительно, важнее получить всего Джойса, чем порядок. Правда, всего мы вряд ли увидим, на его детско-юношеские книги Азбука вряд ли растащится.
Пишут, что поздние романы Джойса (за последних лет 5-6) заметно отличаются от прежних. Не хуже, не лучше, просто другие при неизменно высоком литературном уровне. Поэтому мне не терпится попробовать. К тому же его предпоследний роман настолько экспериментальный, что в Британии он вышел под псевдонимом, но всё равно пошёл на премии, и только американский издатель автора "попалил".
"Full Dark, No Stars" Стивена Кинга -- первые награды :) > к сообщению
Отправлено 4 октября 2011 г. 03:12
Видел! Это его 2й роман. Самый ранний из переведенных. На октябрь запланирован.
Меня удивляет эта вакханалия разных оформлений. Ладно, после странных обложек "мимо кассы" для Индиго и Дома утраченных пошли вполне пристойные по дизайну белые обложки для Курения мака, Зубной феи, Правды жизни и Скоро будет буря. Правда на некоторых из ник картинки были совсем не в тему :-(, но это мелочи. Зачем дальше было менять? ??? Лучшее враг хорошего...
И ещё -- прекрасно, что Азбука осваивает весь бэклист Джойса. Но где новые книги? Когда на русском вышла Правда жизни, она была самым свежим его романом. С тех пор ничего свежее мы не получили. Два последних его романа выдвигались на кучу премий. И когда они доберутся до нас? Вопрос не риторический. Люди, причастные к Азбуке, Фантлаб читают.
Здоровье Гарри Гаррисона > к сообщению
Отправлено 4 октября 2011 г. 03:01
На этой фотке он особенно похож на постаревшего Джима ди Гриза...
Не сдавайтесь, Гарри! Вы столько раз придумывали за своих героев, как им выкрутиться из тех или иных неприятностей. Здоровье -- неприятность иного рода, но может удастся сделать что-нибудь? Я верю, что у вас получится! :-)
"Full Dark, No Stars" Стивена Кинга -- первые награды :) > к сообщению
Отправлено 4 октября 2011 г. 02:43
Вах, ты первый успел. ;-)
Кинг заслужил, а остальные призёры какие-то все незнакомые. Новая поросль берёт своё. Жаль, Грэм Джойс пролетел. Но у него ещё World Fantasy Award впереди. (Хотя там серьёзные соперники: Гаврила, Бьюкес и прочая Африка).
Среди призёров также радует комикс по Лавкрафту.
Ктулхи рулят. :cool!: Зомби МД. >:-|
Терри Пратчетт - Ночная Стража > к сообщению
Отправлено 3 октября 2011 г. 22:53
Мяааааааааааааааааууу! Отстал, отстал я от Пратчетта! Не менее десятка нужно прочитать, чтобы догнать! :-(:-(:-(
Зато сколько всего меня ждёт впереди! :cool!:
За рецензию спасибо. Книжку уже купил. Предвкушаю.
Книжные новинки за неделю (с 25 сентября по 01 октября 2011 г.) > к сообщению
Отправлено 2 октября 2011 г. 02:44
:-(>:-|:-(>:-|:-(>:-|:-(>:-|:-(>:-|:-(>:-|
Тогда буду брать украинскую книгу. Всяко лучше.
Книжные новинки за неделю (с 25 сентября по 01 октября 2011 г.) > к сообщению
Отправлено 2 октября 2011 г. 00:45
Симмонс! Даль! А кто Сапковского переводил? Неужто Фляк? Если да, ни в жисть не возьму.
День переводчика > к сообщению
Отправлено 1 октября 2011 г. 12:44
Поздно присоединяюсь, но всё равно от всей души! :beer:
Поздравляю всех переводчиков, чьими усилиями мы можем читать иностранных писателей. Пусть им работа будет в радость -- тогда и результат будет хорошим. Сам переводил, знаю как оно. А ещё поздравлю редакторов переводов, ибо без их участия получается "не то"! Когда они делают свою работу отлично, мы ими восхищаемся, когда хорошо -- воспринмаем как должное и обычно не замечаем, а когда плохо -- плюёмся и говорим "не ступала нога редактора". Так пусть хороших редакторов хватит на все издательства!
Не стоит забывать устных переводчиков -- синхронных и последовательных -- пусть мои поздравления добавят им хоть чуть чуть энергии, ведь они в своей работе отдают её так много! И ещё я не забуду поздравить частично-коллег -- письменных переводчиков: технических, научных и бизнесовых. Без вас мир был бы беднее и скучнее.
И немедленно выпил! :beer: И пусть при этом не снижается качество работы (таким ценным свойством обладал один ваш ныне покойный коллега).
Немного о книгах 2012 года > к сообщению
Отправлено 1 октября 2011 г. 04:58
Уж кто-кто мастер по развешиванию ружей и прочих убивачек, которые выстрелят много томов спустя, так это Джордан.
И если этот пост посвящён книгам 2012 года от изд-ва Orbit, то важно упомянуть, что последний Джордан таки да выйдет в 2012 году. Брэндон трудится изо всех сил. А то, что последняя битва написана заранее самим Джорданом, так это уже всем известно.
Немного о книгах 2012 года > к сообщению
Отправлено 1 октября 2011 г. 04:51
цитата geralt9999
Прям не верится, что он последователь Мартина.
Дык, молод ещё. Мартин в таком возвасте тоже строчил и строчил. Правда, всё больше в малой форме.
Октябрьская встреча в Новосибирске > к сообщению
Отправлено 1 октября 2011 г. 00:15
Необычно у вас -- на Фантлабовке викторину запускаете!
Опять же, Пратчетт рулит форева! :cool!:^_^
Московская встреча. 28 сентября. > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2011 г. 21:14
Я после болезни выглядел не лучшим образом. :-( Поэтому и сам фотик не брал, и другим снимать не позволил бы. А раз ни у кого не было желания снимать, то и ладненько. ;-)
Московская встреча. 28 сентября. > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2011 г. 16:52
Спасибо всем, кто пришёл в среду 28 сентября повидаться со мной и другими фантлабовцами! Надеюсь, общение было интересным, но времени, как всегда, не хватило. И ещё я надеюсь, что мой выбор заведения всем понравился.
Обычно я ничего не жду от железной дороги (предпочитаю самолёт). Но здесь меня ждал приятный сюрприз! :-) Доехал как белый человек!
Это был чистенький новенький мягкий вагон Москва-Братислава с купе на 2 человек, с умывальником в купе. Я был единственным пассажиром на весь вагон! И заплатил я за эту приятную поездку меньше, чем за верхнее купейное место в 6м поезде, где все места были заняты.
"Abarat: Absolute Midnight" by Clive Barker > к сообщению
Отправлено 28 сентября 2011 г. 00:17
И кто ты после этого? Таких антуражных жмуров где ещё увидишь? А альбом с выставки стоил совсем дурных денег, и английского языка в нём не было. :-(
Программа II Международной конференции «Дни фантастики в Киеве 2011» > к сообщению
Отправлено 27 сентября 2011 г. 22:23
Потому что не проект!
Московская встреча. 28 сентября. > к сообщению
Отправлено 27 сентября 2011 г. 00:56
Заведение предлагаю именно это, потому что с него удобно на поезд уходить. Если выйти за полчаса до отправления, то бодрым шагом можно дойти до своего вагона и сесть в него НЕ в последнюю минуту. К тому же, заведение весьма приличное. Мне его порекомендовал один московский англочитающий фэн, который живёт поблизости -- сразу через реку. Опять же, shickarev подтверждает.
Московская встреча. 28 сентября. > к сообщению
Отправлено 27 сентября 2011 г. 00:50
Спасибо. Мы тоже мысленно будем с питерцами. ;-)
Антология "Мечи и тёмная магия" > к сообщению
Отправлено 24 сентября 2011 г. 14:50
Во, нафлудили! :-)))
Антология "Мечи и тёмная магия" > к сообщению
Отправлено 24 сентября 2011 г. 03:07
цитата Croaker
что-то вроде хищно-удалого оскала «сворд-энд-сорцери у нас тут или как?».
Совершенно верно! Поэтому обложка прекрасно подходит, хотя и к Лейберу нарисована. И ещё она лучше родной. :-)))
Антология "Мечи и тёмная магия" > к сообщению
Отправлено 23 сентября 2011 г. 23:13
Ну типа да: всех порвём 2 раза, вдвоём останемся! :-)))
Антология "Мечи и тёмная магия" > к сообщению
Отправлено 23 сентября 2011 г. 22:21
цитата Croaker
А там половина рассказов вот с таким же настроем, как у парочки на обложке,
Всех порву один останусь? ;-):-)))
Антология "Мечи и тёмная магия" > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2011 г. 20:05
Мне отзывов домашних и развернутого сравнения с Джорданом для предварительного мнения достаточно. Однако, это не значит, что тема для меня закрыта. Вот закончу Джордана читать, тогда и за Мартина возьмусь. Давно собирался, но не хотелось смешивать.
Антология "Мечи и тёмная магия" > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2011 г. 20:00
Очень интеречное замечание.
Я родную обложку видел, и ломаевская обложка воспринимается как апгрейд родной!
Пока вы не сказал, что это Лейбер, у меня и в мыслях этого не было.
Антология "Мечи и тёмная магия" > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2011 г. 19:55
цитата Vladimir Puziy
«Азбука» в этом плане редко прокалывается, переводит самое интересное.
Но не всё самое интересное...
Антология "Мечи и тёмная магия" > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2011 г. 19:50
Вот и я ценю Мартина 70-80х годов больше. И не потому, что он писал тогда в большей степени НФ, чем всё остальное. Он тогда просто лучше писал.
А ПЛиО -- всё-таки комикс в прозе. (уворачивается от кучи летящих тяжёлых предметов :-))))
Октокон в Дублине (OctoCon). 15-16 октября 2011 г. > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2011 г. 23:00
Эх, припадёте к источнику животворящеиу! ^_^^_^ Надеюсь, оргкомитет экскурсию на пивзавод Гиннесс ообеспечит?
Октокон в Дублине (OctoCon). 15-16 октября 2011 г. > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2011 г. 22:58
цитата WiNchiK
Накупив книжек непьющий Пузий пойдет искать Ктулху и ведь найдет черт возьми
А в Стокгольме нашёл ещё до того! ;-):-)))
Несколько фото с "ЗМ" > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2011 г. 22:55
Прямо исторические воспоминания всколыхнули...
В 1993 году Борис Штерн ездил почётным гостем на кон где-то в Сибири (Красноярск или Новосибиск -- не вспомню уже). В то же время мы с Сидюком ездили на кон в Амстердам. И ближе, и дешевле, и визы тогда довольно просто ставили... Я уже не говорю про климат. ;-) Другое дело, что почётному гостю всё оплачивал пригласивший оргкомитет...
Октокон в Дублине (OctoCon). 15-16 октября 2011 г. > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2011 г. 22:44
Хорошо вам! ;-):cool!::beer:
цитата WiNchiK
Сейчас еще удобно (правда не знаю надолго ли) — в Ирландию можно въезжать по британкой визе. Т.е. если что и в UK смотаться можно и в Северную Ирландию — были бы средства и желание.
Это у них в этом году эксперимент такой. С самого начала объявили, что если за 1й год всё будет удачно, то впредь это сделают на постоянной основе. И это здорово, поскольку ирландскую визу здесь оформлять не очень сложно, не очень хлопотно, но очень долго. :-( Ибо страна маленькая и небогатая, а её местное консульство визовые документы только собирает и отправляет ставить визы куда-то ещё, кажется, в Прагу.
На 2014 год я уже возлагаю надежды на эту схему. Виза одна, дешёвым Виззом до Лондона на Ворлдкон, оттуда ещё более дешёвым Райанэйром до Дублина, а потом домой аналогично... Все сэкономленные деньги будут благополучно пропиты в Ирландии. А непьющий Пузий накупит книжек! :-)))
Остальное в личку...
Октокон в Дублине (OctoCon). 15-16 октября 2011 г. > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2011 г. 22:26
Прямо душу разрываете!
В прошлом я два раза в Ирландию не попал: в 1997 на Еврокон и в 2000 в гости к бабушке МакКеффри... До сих пор ее приглашение лежит немым укором.
Ну, в следующем году в Загребе мы будем подыгрывать ирландскому биду. Ибо очень хочется. Румынам не светит...
Cover news: 5 новых обложек Терри Пратчетта > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2011 г. 03:10
Всего не упомнить...
Книжные новинки за неделю (с 11 по 17 сентября 2011 г.) > к сообщению
Отправлено 19 сентября 2011 г. 15:52
В правильной стране с правильными издателями это был бы бесследно снимаемый стикер. :-)Я как-то в Лондоне купил Песнь камня Бэнкса в классической черно-белой обложке с мерзким красным стикером >:-|, возвещающим о какой-то издательской промо-акции. Снял его и успокоился. ;-)
Книжные новинки за неделю (с 11 по 17 сентября 2011 г.) > к сообщению
Отправлено 19 сентября 2011 г. 15:35
Здесь этот цвет в тему по тексту.
Книжные новинки за неделю (с 11 по 17 сентября 2011 г.) > к сообщению
Отправлено 19 сентября 2011 г. 15:34
Спасибо.
Книжные новинки за неделю (с 11 по 17 сентября 2011 г.) > к сообщению
Отправлено 19 сентября 2011 г. 02:31
antilia А можете указать, кто перевел Фаулза? Не каждому переводчику под силу сделать это хорошо...
Книжные новинки за неделю (с 11 по 17 сентября 2011 г.) > к сообщению
Отправлено 19 сентября 2011 г. 02:29
Пратчет!!! ^_^
Фаулз в новом переводе! :cool!:
И между прочим, Кингсли Эмис. Это его громкий дебют, за который он получил премию Моэма. (Когда этот успех через 20 лет повторил его сын Мартин, папа Эмис обиделся.)
И вот Осиная фабрика в билингве... Я терзаюсь сомнениями -- у меня оригинал зачитали, а перевод -- в ИБ, как и все остальные его книги...
Cover news: 5 новых обложек Терри Пратчетта > к сообщению
Отправлено 19 сентября 2011 г. 02:10
А я в незапамятном 2000 году Пятого элефанта на английском купил и об его родную обложку насладился. :-) А потом, когда вышел перевод, я долго удивлялся, где ж издание с картинкой Кирби. Думал, что перестали издавать с его обложками. И так же, как и вы, из Фантлаба узнал, что такое издание таки да было, но оно было последним... :-(
Обложечные картинки Кирби у них там были изданы альбомом. Про Кидби не знаю, у него ещё не так много обложек. ;-)
The Strange Affair of Spring Heeled Jack: особенности перевода > к сообщению
Отправлено 13 сентября 2011 г. 23:42
Первую -- скорее всего купят и издадут. Абрахам пошёл неплохо, опять же это зажигательный боевик, который продастся по-любому. ;-)
А вот вторую -- сосвем, совсем не увеоен... :-(
Хотя это и оффтоп здесь.
The Strange Affair of Spring Heeled Jack: особенности перевода > к сообщению
Отправлено 13 сентября 2011 г. 16:24
Ну, дай Бог нашому теляті...
Если в тексте есть такие вкусности, значит роман скорее всего удался. ;-)
Gollancz 50 Top Ten уже в магазинах > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2011 г. 04:24
Вот как! Не ожидал! Удивил/порадовал!
Cover news: 5 новых обложек Терри Пратчетта > к сообщению
Отправлено 11 сентября 2011 г. 04:41
Стильно. Изящно.
Интересно, что они нарисуют на обложку Raising Taxes?
⇑ Наверх