Сообщения и комментарии посетителя

Страницы: 12345 ... 4344454647

Экскурсии в прошлое. Борис Штерн > к сообщению

Отправлено 15 февраля 2016 г. 04:18 Класс! У тебя все фальшивые Страж-птицы собраны?

14 февраля - день рождения Бориса Штерна (1947-1998) > к сообщению

Отправлено 15 февраля 2016 г. 04:14 Сколько лет прошло, а Борика по-прежнему не хватает! Ну просто он был уникален. Другого такого нет.

"Worldcon-2017" -- последний шанс заплатить за участие чуть дешевле > к сообщению

Отправлено 14 февраля 2016 г. 22:32 И да, помог! Так держать!

"Worldcon-2017" -- последний шанс заплатить за участие чуть дешевле > к сообщению

Отправлено 14 февраля 2016 г. 22:30 Двое нас. У нас сегодня годовщина: 30 лет знакомства. Познакомились в КЛФ Световид. Зацени, какой идейный фэнский подарок получился!

"Worldcon-2017" -- последний шанс заплатить за участие чуть дешевле > к сообщению

Отправлено 14 февраля 2016 г. 22:29 Ага, уплочено!

"Worldcon-2017" -- последний шанс заплатить за участие чуть дешевле > к сообщению

Отправлено 14 февраля 2016 г. 16:46 Сегодня в полночь мой мембершип превратится в тыкву?

Умер Дэвид Боуи > к сообщению

Отправлено 14 января 2016 г. 03:10 Хороший список. Много замечательной художки. Нон-фикшен в этом списке отражает интересы самого Боуи. Не для всех.

Умер Дэвид Боуи > к сообщению

Отправлено 14 января 2016 г. 03:03 RIP Великий человек был! Большая потеря... Лихо год начинается...

Чайна Мьевиль - "Железный Совет". > к сообщению

Отправлено 5 ноября 2015 г. 20:00 Хорошая реца. Когда я читал книгу, у меня сразу сформировалось определение: "марксистская фэнтези". Должно было пройти 20 лет после того, как кончился совок, чтобы мне такое понравилось. Достойное завершение цикла из 3 книг.

Штык и перо. Пять самых популярных литературных солдат > к сообщению

Отправлено 11 октября 2015 г. 14:29 А как же полковник Кассад, капитан Мандела и сержант Рико? Нужно делать отдельный обзор о фантастических воинах!

Роберт Джордан «Перекрёстки сумерек». Издание «ШФ-продолжатели» издано! > к сообщению

Отправлено 3 октября 2015 г. 20:00 Вах! Качество издания -- полный восторг! А перевод здесь со всеми безобразиями, как в АСТ? Или хотя бы исправили те ошибки, на которые указали Белоплащники?

Визуальная история будущего. 40 000 лет тому вперёд > к сообщению

Отправлено 27 сентября 2015 г. 16:40 Эх, был бы в Москве -- обязательно посмотрел бы! "Но мне туда не надо." (с)

Про эстонскую фантастику: два мира - два фантаста > к сообщению

Отправлено 27 сентября 2015 г. 16:35 Я вот подумал -- Ныу жил в Швеции и, видимо, воспринял национальную особенность шведской литературы: роман о будущей войне с Россией, специфический жанр, присущий шведской литературе с 18го века и до сих пор. Как я понял из рассказов шведских фэнов, жанр этот -- военная фантастика ближнего прицела; что-то вроде Шпанова, но далеко не всегда ура-патриотическая, а временами, зачастую в 20м веке, вполне дистопическая.

Про эстонскую фантастику: два мира - два фантаста > к сообщению

Отправлено 27 сентября 2015 г. 12:47 ЛРТ в 1981 это ! Интересно, после истории с Диком и его эстонским корреспондентом, были ли публикации Дика на эстонском при сов.власти? В Швеции есть такой интересный фэн Jan Wallenius. У него мама из эстонских эмигрантов. Язык знает, поэтому после окончания Уппсалы он учился в аспирантуре в Тарту, там же и женился. В начале 90х он основал своё small press издательство Aniara, в котором издавал НФ книги на эстонском (у меня до сих пор где-то валяется Свидание с Рамой; откопаю -- подарю) и одноимённый НФ журнал на шведском, в котором среди прочего вышел "Безумный король" Штерна -- первый перевод Штерна на шведский. Среди "других языков народов СССР" бывали интересные первые переводы, до русского, например литовский Hobbitas, 1976 или 1977 года. Это издание у коллекционеров стоит дурных денег.

Про эстонскую фантастику: два мира - два фантаста > к сообщению

Отправлено 27 сентября 2015 г. 12:29 Да о чём говорить -- Марсианские хроники на украинском были впервые изданы в 1962, на 2 года раньше, чем на русском! Журнал Всесвіт всегда работал на опережение -- при конкуренции с Иностранкой только так и можно было. Да, за публикацию Крёстного отца прежнего главреда сняли, и поставили Виталия Коротича, при котором журнал расцвёл пуще прежнего. При нём были изданы Ночной портье Ирвина Шоу, Озеро гагары Э.Л. Доктороу (прекрасный роман, которого до сих пор на русском нет), Балаган Курта Воннегута и ещё много чего. После Коротича, в 1990 вышла Смерть -- дело одинокое Рэя Брэдбери и полостью фантастический номер, в который целиком вошёл роман Автостопом по галактике Дугласа Адамса.

Хельсинки 2017 > к сообщению

Отправлено 6 сентября 2015 г. 14:22 Напрямую -- это из Киева. Даже сейчас, после сокращения маршрутной сети, Киев-Дортмунд и Киев-Кёльн остались. А уж в 2017 и подавно будут. А про сессию я и так понял. Сочувствую.

"Нулевой номер" Умберто Эко: без памяти, без смысла, без стыда > к сообщению

Отправлено 6 сентября 2015 г. 14:20 Спасибо за рецу. Буду читать обязательно.

Хельсинки 2017 > к сообщению

Отправлено 6 сентября 2015 г. 14:04 Ну уж захотели, мил человек! Я очень удивился, когда Дортмундская команда объявила даты в середине июня. Обычно немецкий национальный кон (к которому всегда привязан немецкий Еврокон) проводится на Троицу, и в таком случае я в том году отмечал бы свой день рождения на Евроконе. А вот поди ж ты -- объявили даты на 2 недели позже. Я планирую туда лететь Виззом напрямую, а обратно Виззом же из Кёльна. Давно собирался увидеть Кёльнский собор. А в целом на 2017 такая гармоничная программа намечается: середина апреля -- Истеркон, Кардифф, середина июня -- Еврокон, Дортмунд, середина августа -- Ворлдкон, Хельсинки.

Хельсинки 2017 > к сообщению

Отправлено 6 сентября 2015 г. 13:52 Не, на 2042 должна быть Москва!

«Новый» анонс от Урании! Джин Вулф — «Архипелаг». Издание в серии «ШФ-продолжатели»! > к сообщению

Отправлено 29 июля 2015 г. 14:51 Конечно хочу! Прошу скинуть цену и ориентировочные сроки в личку.

Всемирная премия фэнтези за заслуги перед жанром > к сообщению

Отправлено 16 июля 2015 г. 21:22 Теппер хороша, на рубеже 80-90х пара книг на Хьюго выдвигалась. У неё какой-то особенный взгляд... А эту самую Beauty нужно брать только в британском издании, там текст с исправлениями и дополнениями по сравнению с американским. Причем в мягких изданиях американцы продолжали издавать тот же текст, что и в своём твёрдом, т.е. не самый удачный по мнению автора, хотя именно он и принёс ей премию. Сам роман -- вариант сказки о Спящей красавице, но с привкусом НФ. Принцесса уснула в 14м веке, а проснулась в 21м. Со всеми вытекающими...

Лауреат премии "Прометей" 2014 > к сообщению

Отправлено 16 июля 2015 г. 21:16 Попробовали бы не дать!

Японская премия "Сэйун": лучшие переводные произведения > к сообщению

Отправлено 16 июля 2015 г. 21:12 Ого!

Новый анонс от Урании! Филип К. Дик - "Пролейтесь, слёзы...". Издание под "Вспомнить всё. Миры Филипа Дика". > к сообщению

Отправлено 12 июля 2015 г. 15:43 хочу хочу хочу хочу хочу хочу !!! (Это я 1 экз. так сильно хочу.) Сколько денег?

Японская премия "Сэйун": лучшие переводные произведения > к сообщению

Отправлено 12 июля 2015 г. 15:39 А в Новую Зеландию в 2020? Это же Средиземье!

Роберт Джордан «Великая Охота». Издание «ШФ-продолжатели» Анонс! > к сообщению

Отправлено 5 июля 2015 г. 02:03 Там помимо уймы конкретных ошибок вся стилистка ущербная: чуды-юды, грибки и колобки. Тьху! Поэтому и надо переводить заново. Посмотрите на сайте белоплащников, может быть они таки сделали новый перевод этого фрагмента. Необходимость этого обсуждалась уже давно.

Японская премия "Сэйун": лучшие переводные произведения > к сообщению

Отправлено 5 июля 2015 г. 01:52 Ещё бы! Поди, всякий захочет Ворлдкон на расстоянии нескольких часов езды от своего дома.

Японская премия "Сэйун": лучшие переводные произведения > к сообщению

Отправлено 4 июля 2015 г. 20:23 Все биды приведены здесь, со ссылками на сайты.

Японская премия "Сэйун": лучшие переводные произведения > к сообщению

Отправлено 4 июля 2015 г. 20:15 На 2017. Будут голосовать в этом году! Поскольку это будет 75й Ворлдкон, желающих аж 4!!! Прежде такое было только раз, в 1995 году. Теперь это Хельсинки, Монреаль, Вашингтон и Сидзуока (Япония). Финский бид мощный -- у них в 2017 году будет 100 лет независимости, и держава по такому случаю денег на культуру не жалеет. Из остальных самым вкусным является Монреаль. Эта же команда прекрасно провела Ворлдкон в 2009 году. Японии, имхо, долго Ворлдкон не светит. В 2007 было жутко дорого (это Япония) и оргкомитет всё равно остался в таких долгах, что председателю впору сеппуку делать. Разумного? У финнов есть Райяниеми... Самое интересное наступит, если на 2017 финны таки да выиграют. В 2017 голосуют место проведения на 2019, а там только один Дублин!!!

Японская премия "Сэйун": лучшие переводные произведения > к сообщению

Отправлено 4 июля 2015 г. 19:55 Ну да, балаган тот ещё! Лет 8 назад такого бардака не было, потом постепенно он стал прорастать. Имхо, первым ростком стала Наоми Новик. (Выдвижение первого романа Скальци The Old Man's War проявлением бардака я не считаю. Книга не на любой вкус, но добротно сделана, умело вписана в контекст американской НФ: полемизирует с Холдеманом и Хайнлайном, причём с последним полемизирует и Холдеман тоже, но иначе... Книга эта была по-хорошему фэндом-ориентированой; потом Скальци сделал такую ориентацию своей фишкой в ущерб всему остальному, и сразу исчез с моего горизонта.) А 10 лет назад вообще была гордость британского фэндома: все 5 романов в номинации на Хьюго были британскими! Единственный раз за историю премии. Я так надеялся, что это повторится при следующем Ворлдконе в Европе в 2014, но куда там... Зато всё "Колесо" Джордана одним куском выдвинули! Я получил "пакет голосователя", и в нём Джордан был не отдельными томами, а одним файлом -- 17 с лишним тысяч страниц -- не во все читалки влазит!

Роберт Джордан «Великая Охота». Издание «ШФ-продолжатели» Анонс! > к сообщению

Отправлено 4 июля 2015 г. 14:59 А текст повторяет издание АСТ, или новый перевод, или новая редакция старого перевода? Меня это очень заботит в свете того, что будет с третьим томом. Во всех изданиях АСТ и следом за ним в переиздании от Азбуки перевод первой половины (или как минимум первой трети) третьей книги просто чудовищный!!! Если вы выпускаете такое красивое издание, то с этим неадекватным фрагментом надо что-то делать! Помнится мне, где-то когда-то предпринимались попытки сделать новый перевод этого фрагмента... Прошу прояснить вашу позицию по этому вопросу.

Японская премия "Сэйун": лучшие переводные произведения > к сообщению

Отправлено 4 июля 2015 г. 14:49 Как-то я морально выгорел. Сейчас слежу за премиями время от времени одним глазом. В этом году вообще забыл за Локус проголосовать (позорище! ). Вот прямо щас у меня открыты 3 вкладки: лауреаты Небьюлы, Локуса и номинации на Хьюго. Лучшим своим обзором считаю Хьюго 2012 года. В 2013 году присуждение Хьюги Скальци настолько вышибло меня из равновесия, что я долго не мог найти нужную тональность для своего обзора. При этом всякая текучка, траблы по работе и дома откладывали мой возврат к обзорам. А потом началась революция и заверте...

Японская премия "Сэйун": лучшие переводные произведения > к сообщению

Отправлено 4 июля 2015 г. 14:27 Спасибо, что есть кому продолжить моё дело! Хотя эту премию я освещал мимоходом, но делал это всегда. А у Вас всё по-взрослому, с японскими названиями... Респект.

Скончался Кристофер Ли > к сообщению

Отправлено 23 июня 2015 г. 00:24 Светлая память! Позитивный дед был , хоть и играл много всяких с тёмной стороны. Правда, и на светлой стороне у него тоже были роли прекрасные, например, Флэй в Горменгасте. Ну и альбом стихов Толкина и 2 альбома хэви метал -- тоже неслабые плюсы в карму!

Роберт Джордан, Брендон Сандерсон «Башни Полуночи». Издание «ШФ-продолжатели» Издано! > к сообщению

Отправлено 26 мая 2015 г. 18:40 Wow!

Теперь мы знаем имя нового Грандмастера > к сообщению

Отправлено 13 марта 2015 г. 12:21 Вот и ещё одно громкое имя, которое можно поставить в упрёк SFWA.

Теперь мы знаем имя нового Грандмастера > к сообщению

Отправлено 5 марта 2015 г. 22:04 Прист по-прежнему в своём репертуаре. Вброс для него -- это наше всё!

ФантЛабу 10 лет! > к сообщению

Отправлено 4 марта 2015 г. 02:09 Ура! Фантлаб поздравляю с юбилеем! За первые 10 лет он стал главным русским интернет-ресурсом, посвящённым фантастике во всех её проявлениях. Даже не верится, что всё это достигнуто менее чем за 10 лет! Так держать! Творческий коллектив поздравляю вдвойне. Надеюсь и сам когда-нибудь вернуться...

Ларри Нивен -- грандмастер 2015 года > к сообщению

Отправлено 4 марта 2015 г. 02:00 Это мой коммент на вопрос "кто следующий" из параллельной темы: Интрига и впрямь неслабая. После Дилейни и Нивена, просиявших в 60е, из их коллег того же поколения остался только Норман Спинрад. Правда, в последнее время от него немного слышно. Он живёт в Париже, дружит с Министерством культуры Франции и ему там хорошо. За прежние заслуги -- да, могут наградить, как это было с выжившим из ума ван Вогтом. Благо, прежних заслуг много, и SFWA возглавлял аж 2 раза в разное время. Другие достойные шестидесятники все вымерли... Из достойных семидесятников Вулф и Холдеман уже грандмастеры. Другие достойники -- Прист, Уотсон, Мартин, Варли, Бишоп, Джоан Виндж, а остальные вымерли. Есть ещё МакИнтайр, но она, похоже, из обоймы уже выпала... Конечно, есть ещё восхитительный Краули , но он такой неформатный... Из восьмидесятников первым Грандмастером стала Уиллис. Бэнкс и Шепард не дожили . Дальше -- целая толпа достойных авторов, которые неизбежно станут грандмастерами в последующие годы: Гибсон, Стерлинг, Суэнвик, Робинсон, Кард, Брин, Биэр, Бенфорд, Вернор Виндж, и, наконец, Симмонс... Остаётся только гадать, а каком порядке их наградят... Конечно, очень хотелось бы, чтобы Грандмастером стал европейский (читай, британский) автор. Прист, безусловно, заслуживает , и его активность в последние годы вселяет оптимизм. Однако, я бы предложил более радикальный вариант: Пратчетт. Ибо достоин , но может не дожить . Собственно, на Европейского Грандмастера 2 года назад мы выдвигали его из этих же соображений. Посмотрим, что скажет SFWA в следующем году. Или даже в декабре этого, памятуя несколько недавних награждений. Делаем ставки?

Ларри Нивен -- грандмастер 2015 года > к сообщению

Отправлено 4 марта 2015 г. 01:58 Заслужил -- давно, но просто в очереди стоял.

Теперь мы знаем имя нового Грандмастера > к сообщению

Отправлено 4 марта 2015 г. 01:52 Интрига и впрямь неслабая. После Дилейни и Нивена, просиявших в 60е, из их коллег того же поколения остался только Норман Спинрад. Правда, в последнее время от него немного слышно. Он живёт в Париже, дружит с Министерством культуры Франции и ему там хорошо. За прежние заслуги -- да, могут наградить, как это было с выжившим из ума ван Вогтом. Благо, прежних заслуг много, и SFWA возглавлял аж 2 раза в разное время. Другие достойные шестидесятники все вымерли... Из достойных семидесятников Вулф и Холдеман уже грандмастеры. Другие достойники -- Прист, Уотсон, Мартин, Варли, Бишоп, Джоан Виндж, а остальные вымерли. Есть ещё МакИнтайр, но она, похоже, из обоймы уже выпала... Конечно, есть ещё восхитительный Краули , но он такой неформатный... Из восьмидесятников первым Грандмастером стала Уиллис. Бэнкс и Шепард не дожили . Дальше -- целая толпа достойных авторов, которые неизбежно станут грандмастерами в последующие годы: Гибсон, Стерлинг, Суэнвик, Робинсон, Кард, Брин, Биэр, Бенфорд, Вернор Виндж, и, наконец, Симмонс... Остаётся только гадать, а каком порядке их наградят... Конечно, очень хотелось бы, чтобы Грандмастером стал европейский (читай, британский) автор. Прист, безусловно, заслуживает , и его активность в последние годы вселяет оптимизм. Однако, я бы предложил более радикальный вариант: Пратчетт. Ибо достоин , но может не дожить . Собственно, на Европейского Грандмастера 2 года назад мы выдвигали его из этих же соображений. Посмотрим, что скажет SFWA в следующем году. Или даже в декабре этого, памятуя несколько недавних награждений. Делаем ставки?

Дэвид Брин цикл «Возвышение». Издание «под ШФ». Издано! > к сообщению

Отправлено 1 января 2015 г. 02:26 На Фантлабе он так и называется: Kiplas. Всё можно обсудить с ним напрямую.

Дэвид Брин цикл «Возвышение». Издание «под ШФ». Издано! > к сообщению

Отправлено 1 января 2015 г. 01:43 Мне не надо, у меня все 6 романов на английском, из них первые 3 -- с автографом. И энциклопедия тоже на английском. Я ж об остальных забочусь. Эх, где мои переводческие скилы... Остались в 90х. За иллюстрациями -- не ко мне, а к коллеге Кипласу. Он регулярно делает иллюстрации для подобных изданий, хотя он больше по хоррору и киберпанку. Кстати, и переводит тоже.

Дэвид Брин цикл «Возвышение». Издание «под ШФ». Издано! > к сообщению

Отправлено 29 декабря 2014 г. 21:38 Без энциклопедии цикл неполный. Она очень много даёт для понимания взаимосвязей в мире Возвышения. Внутренние иллюстрации в ней очень так себе, поэтому можно подойти творчески и дать порезвиться вашему художнику. Не ожидая милостей от постсоветских издателей, около года назад я купил себе оригинал. Но тем, кто по-английски не читает, по-любому нужен перевод. Сделайте 4й том и будет вам щастье.

Buffy the World Savior > к сообщению

Отправлено 15 сентября 2014 г. 15:13 Спасибо. Хороший обзор. Смотрел Баффи лет 10-12 назад по ТВ. Люблю. Первые 2 сезона Энджела смотрел, но они тронули меня куда меньше. Once More With Feeling -- очень люблю, скачал в видео и аудио форматах. На одном из британских Истерконов эту серию запустили в караоке формате, в конце кона, во время dead dog party: каждый мог взять выпивку в одном зале и пойти попеть песен в соседнем зале. После Баффи Сара Мишель Геллар захотела сыграть что-нибудь совсем отличное от Баффи. И ей это удалось: в чудесной экранизации Опасных связей де Лакло, перенесенной в современность, она сыграла редкостную суку -- очень убедительно получилось! Жаль, её переход с ТВ на большой экран не получил развития. Ну, или такого развития, какого она заслуживает.

"Волны гасят ветер", Германия, 1993 > к сообщению

Отправлено 10 сентября 2014 г. 03:17 Может, перевод и гэдээроский, но Зуркамп -- одно из крупнейших немецких издательств по художке. Входит в пятёрку, а то и в тройку.

Дублин и его невидимые князья > к сообщению

Отправлено 10 сентября 2014 г. 03:10 Про Потрошителя старая добрая Англия не забыла: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2...

Дублинский улов > к сообщению

Отправлено 9 сентября 2014 г. 21:03 Ага, вся Европа болеет за Хельсинки. В следующем году я даже куплю supporting membership 2015 Worldcona -- не столько для того, чтобы голосовать за Хьюго, сколько для того, чтобы голосовать за Хельсинки. Прежде единственный Ворлдкон в Японии прошёл в 2007. Пиарить его они начали лет за 10 (в 1998 на Ворлдконе японский десант уже был). Ожиданий было много, но не всем суждено было оправдаться, а иные оправдались как-то криво. Коллега worder прикидывал смету поездки и пришёл к неутешительному выводу -- за такие деньги можно съездить на 2 американских Ворлдкона. Страна ужасно дорогая, даже при том, что оргкомитет выбрал местом проведения Йокогаму -- город недорогой по местным меркам, и не очень далеко от Токио и международного аэропорта Нарита. Всё было организовано очень хорошо -- тут претензий быть не может -- но оргкомитет понёс чудовищные, рекордные для Ворлдконов убытки, которые продолжает покрывать до сих пор. Несколько последующих американских Ворлдконов делились с ними кусочком своей прибыли, чтобы не так больно было. В этом смысле лицо потеряно. Председателю оргкомитета впору сеппуку делать, но куда там -- бид на 2017 год объявила эта же команда, прямо там, на Ворлдконе 2007. Поэтому многие считают японский бид самым слабым. Два североамериканских бида (Вашингтон и Монреаль) весьма сильны, и финикам придётся из кожи вон лезть. чтобы их победить. Монреальцы очень успешно провели Ворлдкон в 2009. За новым бидом стоит в основном та же команда. В Вашингтоне Ворлдконы прежде проходили давно, но команда у них есть, они проводят довольно успешный местный кон. Надеюсь, финская команда извлечёт уроки из прошлогоднего поражения (бид на 2015) и всё-таки победит! UPD: А вообще 4 бида на один год -- редкость. Последний раз такое было в 1995 на 1998 (тогда голосовали за 3 года): Балтимор, Бостон, Атланта и Ниагара Фоллз. Балтимор победил креативом: во всём был применён пиратский антураж, команда была одета пиратами и спонсором был ром "Капитан Морган". Ниагарцы были самым слабым бидом, но с креативом у них было всё в порядке. В их рекламных материалах был перечень причин, по которым нужно голосовать за них. Номером первым было отмечено, что место проведения находится в 2 кварталах он Ниагарского водопада (правда круто?); а последним, но не мене важным было: "у вас есть 12 минут добежать до канадской границы"!

Дублин и его невидимые князья > к сообщению

Отправлено 9 сентября 2014 г. 20:41 Город славный. Что до погоды -- обычная британская погода. Что до его облика -- он прикольный; старательно пытался убежать от британского имиджа, но получилось не очень. Однако, дублинские двери -- это что-то особенного. Для тех, кто не видел: целые кварталы типовой, очень стандартизированной георгианской застройки (18й — начало 19го века), но входная дверь и розеточное окно над ней в каждом доме уникальны. Именно это и придаёт индивидуальность каждому дому. А ещё нужно поездить по стране, посмотреть на древности, природные красоты и вообще на кантрисайд. Именно так можно почувствовать присутствие фейри. Увидеть -- хренушки , но почувствовать всеми фибрами -- это сколько угодно. Складывается впечатление, что с туристическими visitors'''' centre они в доле. Могу разного порассказать... А вообще надо бы свои заметки с фотками накропать...

Дэн Симмонс "Гиперион". Издание «под ШФ» анонс! > к сообщению

Отправлено 7 сентября 2014 г. 23:10 Надо было брать родную обложку Гэри Рудделла! Она просто шикарна!

Страницы: 12345 ... 4344454647