Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «ФАНТОМ» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 27 февраля 2013 г. 12:23
Все цифры взяты из официальных заявлений в СМИ уполномоченных государственных служащих и действующих экспертов.



МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ И КРИМИНАЛ

— Каждое второе преступление (раскрытое) в Москве совершатся мигрантами. Источник: Мэр Москвы Сергей Собянин
— 80% убийств в столице совершается иностранными мигрантами. Источник: начальник ГУМВД Москвы Анатолий Якунин
— Более 90 тысяч убийств, остаётся нераскрытыми. Нераскрытыми остаются также около 200 тысяч случаев причинения тяжкого вреда здоровью. Источник: советник министра внутренних дел Владимир Овчинский
— Количество совершенных в Москве тяжких преступлений выросло в первом полугодии 2012 года на 6%. Источник: официальный представитель столичного управления СКР Виктория Цыпленкова
— Cовершено убийств и покушений на убийство на 25% больше, чем в прошлом году. Преступлений, связанных с умышленным причинением тяжкого вреда здоровью, – на 20%. Связанных с незаконным оборотом наркотиков — на 15%. Источник: начальник главного управления по обеспечению охраны общественного порядка МВД Юрий Демидов
— МВД отказался от идеи воссоздания управления по борьбе с организованной преступностью. Источник: Новости МВД
— В столице уличная преступность выросла на 27%. Источник: начальник ГУМВД Москвы Анатолий Якунин
— Принято решение о том, что Москва вдвое увеличит количество трудовых мигрантов. Источник: начальник отдела международного и межрегионального трудового обмена департамента труда и занятости Андрей Кубышкин


— Ставропольский край. Нефтекумск: 88% преступлений совершают приезжие с кавказских республик. Источник: полиция Нефтекумска

— Квота для мигрантов в розничной торговле увеличена на 25% Источник: Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев
— Мигранты занимают 7% рабочих мест РФ. 77% иностранных мигрантов прибывают в Россию из стран СНГ. В России находятся не менее 9,5 млн. иностранцев, из них не менее 3,5 млн. нелегально. Источник: глава Федеральной миграционной службы Константин Ромодановский
— Треть рабочих мест в Москве занимают мигранты. Источник: заместитель мэра столицы по экономическим вопросам Андрей Шаронов
— Министерство труда и социальной защиты утвердило на 2013 год квоту на приглашения для трудовых мигрантов. 1 225 907 гастарбайтеров привлекут работодатели в 2013 году. Источник: Министерство труда и социальной защиты
— Россия занимает второе место в мире по числу трудовых мигрантов. Источник: Губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко
— 71% процент граждан России считает, что рост числе преступлений связан с наплывом мигрантов и считают нужным ограничить их количество. Источник: Левада-Центр
— По мнению председателя комитета Госдумы РФ по делам национальностей Гаджимета Сафаралиева России не хватает порядка 50-70 миллионов мигрантов. Источник: председатель комитета Госдумы РФ по делам национальностей Гаджимет Сафаралиев
— Минкульт создал список тем для кинематографа РФ. В списке оказались 12 «социально значимых» тем, среди которых «Россия-многонациональная страна» . Источник: Министерство культуры РФ
— Московские власти выделили 12,5 млн рублей на создание 60 сайтов пропагандирующих толерантность. Источник: Департамент межрегионального сотрудничеств
— Власти Москвы разрешили строительство мечетей в каждом округе столицы. Источник: Председатель Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин
— В Москве на 12% снизилось число преступлений против иностранцев. Источник: заместитель начальника второго отдела Управления охраны общественного порядка столичного ГУ МВД подполковник Александр Королев
— 3 тысячи детей пострадали от преступлений сексуального характера за девять месяцев 2012. Источник: Председатель Следственного комитета (СК) РФ Александр Федоров
— За 9 месяцев 2012 следователи СК РФ признали потерпевшими 14,259 несовершеннолетних, "Из них погибли от преступных посягательств 1292 ребенка, здоровью 399 несовершеннолетних причинен тяжкий вред, который в 70 случаях повлек смерть". Источник: Председатель Следственного комитета (СК) РФ Александр Федоров
— 969 девочек стали жертвами изнасилований. Кроме того, от насильственных действий сексуального характера пострадал еще 1961 ребенок. Источник: Председатель Следственного комитета (СК) РФ Александр Федоров
— Самые разыскиваемые наркодиллеры РФ 2012 года: 12 азербайджанцев, 4 афганца (2-ое уже успели купить российское гражданство), 9 таджиков (1 с российским гражданством), 3 киргиза, 1 грузин, 1 казах. Источник: ФСКН

ВОЙНА И ТЕРРОР

— Россия вошла в топ-10 стран с наивысшей террористической угрозой. Источник: "Глобальный индекс террористических угроз"
— Жертвами вооруженного конфликта на Северном Кавказе за 2012 год стали не мене 466 человек, из них убито 293, 173 ранено. Источник: по материалам портала Кавказский узел (сумирование еженедельных сводок о погибших и раненых)

ДЕМОГРАФИЯ

— В московских роддомах в 30% случаев рожают мигранты. Источник: директор Института демографических исследований, Игорь Белобородов
— 180 000 семей в России уже занесены в черный список «неблагополучных». Их дети либо уже насильственно изъяты ювенальными службами (причем, как правило, еще до судебного решения о лишении родительских прав), либо разлука с родителями навсегда им еще только грозит. Источник: Руководитель Общественного центра правовых экспертиз и законопроектной деятельности Ольга Леткова
— Почти 250 человеческих эмбрионов нашли в лесу на Урале. Источник: руководитель пресс-службы ГУ МВД по Свердловской области Валерий Горелых
— Сибирь и Дальний Восток готовы стать необитаемыми. 40% жителей Дальнего Востока и Сибири хотят уехать из региона из-за дороговизны, наркомании, алкоголизма, социальной неустроенности и отсутствия перспектив. Источник: ВЦИОМ
— По разным оценкам от 17% до 30% граждан хотят покинуть Россию навсегда. Источники: фонд "Общественное мнение" и Аналитический холдинг "Ромир"
— Естественная убыль в славянских регионах составила примерно 92 тысячи человек. Регионы с естественным приростом: Чечня, Тува, Алтай (приближается Ингушетия). Источник: директор Института демографических исследований, Игорь Белобородов
— Русские города заняли 40% мест в международном рейтинге самых вымирающих городов. В рейтинг самых развивающихся городов, ни один город РФ не попал. ( 5-е место: Нижний Новгород — сокращение 11,76%; 6-е место: Саратов— сокращение 11,54%, 9-е место Пермь— сокращение 9,67% и т.д.) . Источник: ООН доклад "Состояние городов мира 2012/2013"
— За 9 месяцев 2012 погибли 1 млн. 274,3 тыс. человек, примерно 14% из них погибает в результате внешнего воздействия. % погибших из-за некачественного или несвоевременного оказания медицинских услуг не поддается вычислению. Источники: Росстат и Методическое пособие для терапевтов и врачей
— Миграционный прирост полностью компенсировал численные потери населения от «естественной убыли» и превысил их в 9,2 раза. Источник: Росстат

АРМИЯ

— Деактивировано более 7,5 тыс. стратегических ядерных боеголовок. Источник: СМИ на основании анализа программы разоружения
— Ликвидировано около тысячи межконтинентальных баллистических ракет. Источник: СМИ на основании анализа программы разоружения
— Уничтожены 33 атомные подводные лодки. Источник: СМИ на основании анализа программы разоружения
— Коррупция среди гражданских служащих в армии выросла в 2,5 раза за год. Причем в статистике пока не учитывается ущерб по уголовному делу "Оборонсервиса", который уже достиг 6,7 млрд руб. Источник: руководитель Главного военного Следственного комитета РФ Александр Сорочкин
— Минобороны РФ планирует расформировать 161 арсенал, где хранились боеприпасы и ракеты, 29 уже сокращены, остальные будут расформированы до 2014 года. Источник: начальник главного ракетно-артиллерийского управления (ГРАУ) ведомства генерал-майор Николай Паршин
— Всего за январь-сентябрь текущего года в производстве военных следственных органов СК РФ находилось 1 тыс. 634 уголовных дела о коррупции в армии. Большинство из них возбуждено по фактам мошенничества, служебного подлога, взяток, присвоения и растраты. Источник: начальник главного ракетно-артиллерийского управления (ГРАУ) ведомства генерал-майор Николай Паршин
— В Ульяновске заработала база НАТО. Источник: МИД РФ
— Количество убийств в российской армии выросло на 53%. В два раза возросло количество взяток, количество фактов незаконного оборота наркотиков возросло более чем на четверть. Источник: главный военный прокурор Сергей Фридинский на коллегии Генпрокуратуры РФ
— Китайцам разрешены аэрофотосъемки приграничных районов РФ. Источник: Глава российского правительства Дмитрий Медведев
— Казахстан заявил о том, что хочет забрать у России Байконур. Источник: глава Казкосмоса Талгат Мусабаев

ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА

— Россия заняла 92 место из 97 стран в рейтинге соответствия понятию «Правовое государство». Источник: World Justice Project
— РФ оказалась на 88-месте по степени демократии, опередив Нигерию (Всего в списке 104 страны). Источник: ассоциациея Democracy Ranking
— Россия заняла 172-е место по уровню свободы прессы. Источник: рейтинг Freedom House
— Сотрудники Центра по противодействию экстремизму МВД (Центр "Э") получили доступ к налоговой тайне. Источник: приказ главы МВД Владимира Колокольцева
— Госдума подготовила законопроект, который позволит судьям ограничивать работу средств массовой информации на судебных процессах. Источник: зампред комитета по конституционному законодательству и госстроительству Вадим Соловьев
— Россия подала в Международный союз электросвязи при ООН пакет предложений по усилению контроля правительств над интернетом. Источник: министр связи Николай Никифоров
— Единый следственный комитет появится в России 1 января 2013 года. Источник: СМИ со ссылкой на сточник в правительстве
— с января 2013-го зарплата для сотрудников следственных комитетов выростает на 100% и ещё на 75% до октября 2013, всего планируется повышение на 175% . Источник: «Единая Россия»
— За "поддержание порядка" на митингах в мае сотрудники МВД и военные 55 премированы на общую сумму 300 млн. рублей. Источник: Мэр Москвы Сергей Собянин
— Подписан закон о создании списка сайтов с запрещенным контентом. Для дальнейшей блокировки на территории России. В список могут попасть все сайты оппозционных организаций и независимых СМИ. Источник: РИА НОВОСТИ
— Более 2000 сайтов (или более чем 96% всех ресурсов в чёрном списке) занесены в Реестр и блокируется незаконно. Источник: Эксперты РосКомСвобода
— Правоохранительные органы будут использовать Skype для прослушки. Сервис начал полное сотрудничество с правоохранительными органами, насколько это технически и юридически возможно. Источник: СМИ со ссылкой на Microsoft
— Как считает Замглавы МВД России: «треть устраивающихся к нам не скрывают, что делают это из корыстных желаний». Источник: Заместитель министра внутренних дел России Сергей Герасимов
— В 50 раз увеличили штрафы за некую экстремистскую атрибутику (символика десяток запрещённых на территории РФ политических организаций и НАПОМИНАЮЩАЯ ей). Источник: СМИ со ссылкой на ГосДуму
— Принят об закон "Об образовании в России", согласно которому, количество бюджетных мест в ВУЗах сокращается до 10%, устанавливается 100% оплату за детсады, а в школах вводится общеобязательный курс – "Основы религии". Источник: СМИ со ссылкой на ГосДуму
— В Москве будет ликвидирован ряд ВУЗов «признанных неэффективными», повод для ликвидации «оптимизация транспортных потоков». Источник: Минобрнауки
— С 2013 года в РФ вводятся универсальные электронные пластиковые карты, которые заменят удостоверение личности, банковскую карту, полис ОМС и пенсионное страховое свидетельство. Источник: СМИ со ссылкой на краевое правительство Хабровского края
— Внесены поправки в закон о митингах, согласно которому фактически ликвидируется право граждан на свободу собраний. За «организацию массово сбора людей» и участие в таких сборах вводятся огромные штрафы, минимальный уровень штрафа равен средней месячной зарплате гражданина РФ. Источник: СМИ со ссылкой на Совет Федерации
— Мосгордума запретила автопробеги в центре столицы, а ввела обязательное согласование для одиночных пикетов. Источник: СМИ со ссылой на МосГор Думу
— В Уголовный Кодекс возвращена статья «за клевету». Под которую, может подпадать распространение любой информации о преступной деятельности чиновника — не доказанной судом. Источник: СМИ со ссылкой на Госдуму
— Расширено определение государственной измены. Теперь под данную статью подпадает оказание консультативной помощи любым зарубежным организациям, которые, по мнению следствия, могут вести деятельность прямо или косвенно направленную против правительства РФ. Источник: СМИ со ссылкой на ГосДуму
— Подписан закон об НКО. Согласно закону об НКО, российская некоммерческая организация, получающая финансирование из-за рубежа и участвующая при этом в политической деятельности, наделяется статусом "иностранного агента" и подпадает под гораздо более жесткий финансовый и иной контроль со стороны государства. За неисполнение требований закона предусмотрена уголовная ответственность. Источник: СМИ со ссылкой на пресс-службу Кремля.
— Минобороны запретило военным обсуждать начальство под страхом увольнения. Всех военнослужащих, заключивших контракт с ведомством, под угрозой увольнения заставили подписать «Перечень ограничений и запретов, распространяющихся на военнослужащих». Офицеры лишены права не только критиковать, но даже обсуждать решения командиров. Контрактникам запрещено "допускать публичные высказывания, суждения и оценки". Источник: экс-министр обороны России Анатолий Сердюков
— Меньше половины граждан России признали выборы президента достоверными. В правдивые результаты выборов верят 44% граждан. При этом в дотационных Чечне и Ингушетии за путина «голосовало» около 100%. Источники: ВЦИОМ и СМИ со ссылкой на ИзбирКом
— 25% граждан открыто заявляют о своём негативном отношении к Путину. Источник: Левада-Центр
— Партией жуликов и воров считают ЕдРо 42% жителей РФ. Источник: Левада-Центр
— Рейтинг "Единой России" в Москве оценили в 20 процентов. Источник: Левада-Центр
— "Единая Россия" является единственной партией в России официально получавшей деньги от ГОСДЕПа США. Источник: Представитель Госдепартамента США Виктория Нуланд
— Нургалиев решил создать ещё одну структуру по борьбе с экстремизмом в электронных СМИ. Источник: экс-министр МВД Рашид Нургалиев
— Госдума намерена внести проект, запрещающий использование «маскировочного» программного обеспечения. Источник: СМИ со ссылкой на ГосДуму
— МВД закупает 167 броневиков на полмиллиарда рублей. Источник: СМИ со ссылой на МВД России
— МВД закупает бронежилеты для сотрудников на миллиард рублей. Источник: СМИ со ссылкой на МВД
— МВД закупает для полиции бактерицидные балаклавы. Источник: Михаил Полетаев, коммерческий директор компании "Второе дыхание", выпускающей маски.
— ФСБ хочет поднять зарплаты сотрудникам в 5 раз. Вышеописанные изменения вступают в силу с 1 января 2013 года. Источник: директор ФСБ Александр Бортников
— За последние 5 лет количество прослушек в России удвоилось. Источник: статистика Судебного департамента при Верховном суде РФ
— Улицы Москвы будут полностью оборудованы видеокамерами (проект по монтажу завершён до конца 2012 года). Источник: мэр Москвы Сергей Собянин
— В России выносится только 0,4% оправдательных приговоров (по разным данным от 0,2 до 0,8). Источник: Эксперты РосПравосудия
— Выявлено 1518 сотрудников полиции, совершивших коррупционные преступления, из них 303 — взяточничество. За 9 месяцев 2012 года проведено 4824 проверки, по результатам которых в 1267 случаях изложенная информация о неправомерных действиях сотрудников нашла свое подтверждение. На основании этих материалов органами Следственного комитета России возбуждено 542 уголовных дела с привлечением 345 сотрудников к уголовной ответственности По данным психиатров 40% личного состава полиции допускается до службы с пометкой "рекомендовано условно" или "не рекомендовано". Источник: Начальник Главного управления собственной безопасности МВД России генерал-майор полиции Александр Макаров и члена Общественного совета при МВД, доктора медицинских наук психиатр Борис Цыганков.

УРОВЕНЬ ЖИЗНИ

— Доходы ниже прожиточного минимума имели 17,7 миллиона человек (12,5% россиян). Источник: доктор экономических наук, директор Института проблем глобализации — Михаил Делягиин
— С 1 января 2013 года правительством установлен МРОТ в размере 5 205 руб. Источник: доктор экономических наук, директор Института проблем глобализации — Михаил Делягиин
— Около 80% населения России живет на уровне бедности. Источник: доктор экономических наук, директор Института проблем глобализации — Михаил Делягин
— Самые богатые люди России: Алишер Усманов, 18 миллиардов долларов; Леонид Михельсон, 16,9 млрд, Виктор Вексельберг, 18,8; Владимир Лисин, 16,7 млрд; Алексей Мордашов, 15 млрд (48); Роман Абрамович,14,7 млрд; Михаил Прохоров, 13,9 млрд; Владимир Потанин,13,8 млрд; Вагит Алекперов,12,4 млрд; Андрей Мельниченко, 12 млрд. Источник: доктор экономических наук, директор Института проблем глобализации — Михаил Делягиин со ссылкой на Bloomberg Markets
— По налоговой нагрузке на бизнес Россия обошла практически все крупные экономически развитые страны и сумела выйти на первое место в Европе. Источник: эксперты аудиторско-консалтинговой компании PWC
— Увеличены страховые взносы индивидуальным предпринимателям в 2 раза. Тысячи небольших ИП вынуждены будут закрыться. Источник: НСН со ссылкой на ГосДуму
— На 23 декабря от морозов пострадало 1210 человек, из них 538 были доставлены в больницу, 88 человек умерли. Источник: РИА Новости со ссылкой на источнк в медслужбах
— Цены на недвижимость в России превысили цены в США и Европе. Источник: международный агрейтер обеявлений связнных с недвижимостью
— За пять лет пять тарифы ЖКХ выросли на 117%, а инфляция составила 63%. Источник: СМИ со ссылкой на собственные источники
— В России не мене 3 000 000 алкоголиков. Источник: глава Роспотребнадзора, главный санитарный врач России Геннадий Онищенко
— По официальным данным в России не менее 4 000 000 безработных. Источник: Росстат
— К 2015 году расходы россиян на ЖКХ вырастут на треть. Такие меры необходимы, полагают в Минрегионе. Источник: глава Роспотребнадзора, главный санитарный врач России Геннадий Онищенко
— В 11 регионах России зафиксированы все признаки полноценного финансово-экономического кризиса. Источник: агентство «Финмаркет».
— За последние 5 лет число ВИЧ-инфицированных удвоилось. Источник: руководитель Федерального научно-методического центра по профилактике и борьбе со СПИДом Вадим Покровский
— За 2012 число выявленных ВИЧ-инфицированных выросло на 12,5% и составило 703781 человек. Источники: руководитель Федерального научно-методического центра по профилактике и борьбе со СПИДом Вадим Покровский и Федерельный цент СПИД
— Доля мигрантов среди выявленных ВИЧ-инфицированных в Санкт-Петербурге составила 12% Источник: Управление Роспотребнадзора
— Началось массовое закрытие роддомов в поселковых населённых пунктах. Источник: СМИ со ссылкой на Департамент здравоохранения
— С 1 января 2013 года гражданам придется платить не только за «не предусмотренные стандартами медпомощи» медицинские изделия и дополнительный комфорт, как обещали ранее чиновники, но и за самостоятельное обращение к врачам-специалистам. Источник: СМИ со ссылкой на инициативу председателя правительства Дмитрия Медведева

КУДА ПРОПАДАЮТ ДЕНЬГИ (НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ)

— В Питере уложили 600км негодных труб (Общая стоимость 3 миллиарда рублей). Источник: городской главк МЧС
— В Москве выявили растраты на 15 млрд руб. при подготовке документов на строительство и ремонт дорог. Источник: Контрольно-счетная палата Москвы
— Утверждена программа развития Кавказа всего будет потрачено 2,5 триллиона рублей. Источник: СМИ со ссылкой на правительство России.
— Ущерб от коррупции на Кавказе составил более 500 миллионов за год. Источник: начальник отдела по надзору за оперативно-розыскной и процессуальной деятельностью управления Генпрокуратуры РФ в СКФО Алексей Васильков
— $2 млн были пожертвованы в фонд мира Афросоюза. Источник: СМИ со ссылкой на поручения В. Путина
— В Госдуме «служат народу» 39 долларовых миллионеров. 23 из которых члены партии "Единая Россия". Источник: сайт нижней палаты парламента
— Долги Северного Кавказа энергетикам превышают 60 млрд руб. Источник: СМИ со ссылкой на министра энергетики Александра Новак
— Общий долг республик Северного Кавказа за газ составил 41 миллиардов рублей. Источник: СМИ со ссылкой на официальных представителей глав республик
— В РФ 416 официальных миллиардеров. Источник: Федеральная налоговая служба
— Россия списала африканским странам долги на сумму более 20 миллиардов $. Источник: директор Департамента международных организаций МИД РФ Владимир Сергеев
— За последние годы РФ простила 86 миллиардов $ внешнего долга. Источник: ДПНИ.орг со ссылкой на сводный анализ открытых источников
— Уровень средней взятки вырос в 33 раза. Эксперты называют цифру в 300 тысяч рублей. Сотрудники прокураты в 60 тыс. рублей. Источники: Ежегодный доклад антикоррупционной приемной «Чистые руки» и управление экономической безопасности и противодействия коррупции (ГУЭБиПК) МВД России
— На госконтрактах по содержанию военных городков похищены 53 млн. рублей. Источник: пресс-центр МВД России
— ГосДума потратила больше 3 000 000 на закупку планшетов для депутатов. Источник: сайт ГосЗаказа
— Около 2 млрд рублей похищено из средств на развитие ГЛОНАСС. Источник: пресс-служба полиции Москвы
— Утверждена программа распродажи крупнейших госкомпаний. Программа приватизации предусматривает переход в частные руки к 2016 г. 12 крупных компаний, в том числе «Роснефти», ВТБ, «Русгидро», «Аэрофлота», а также частичную приватизацию РЖД, «Транснефти» и других госактивов.Источник: СМИ со ссылкой на правительство
— Путин заявил о том, что будет сформирован отдельный фонд для развития социально значимых интернет-проектов. Бюджет фонда составят сотни миллионов рублей. Источник: СМИ со ссылкой на Путина
— Из бюджетных средств, выделенных на госзакупки, похищается 1 трлн руб. Источник: СМИ со ссылкой на премьер-министра Дмитрия Медведев.

ЭКОЛОГИЯ

— накопилось 100 миллиардов тонн различных отходов, в том числе токсичных. Источник: данные Совета Федерации
— из-за систематического разворовывания денег из бюджета был затоплен Крымск, сотни людей погибли, тысячи остались без жилья. Настоящее число погибших скрывается. Материальный ущерб практически не возмещён. Источник: данные волонтёров.
— Склад Акташского горно-металлургического предприятия, на котором до сих пор хранятся 140 тонн ядовитых химикатов, разобрали, и металлические бочки оказались под открытым небом. Источник: СМИ со ссылками на местных житеей

Путин уверен, что если "сложившийся" курс продолжится в ближайшие годы в РФ погибнет более 50 миллионов. В своей статье по социальной политики Путин пишет, что при сохранении нынешнего положения дел население страны к 2050 году уменьшится со 143 миллионов до 107 миллионов человек.
Источник: ДПНИ
______________________________________________________ ______________________________________

( источник — http://igpr.ru/ )


Статья написана 25 февраля 2013 г. 17:06
Комета может врезаться в Марс с силой взрыва в 20 млрд мегатонн.



Открытая в начале 2013 года, комета C/2013 A1 (Siding Spring), в октябре 2014 года может столкнуться с Марсом.
В настоящий момент, на основании наблюдательной дуги в 74 дня, номинальное минимальное расстояние между красной планетой и кометой, может составить всего 0.00073 а.е, то есть, приблизительно 109 200 км!
Дистанция же до естественного спутника Марса — Деймоса, будет меньше на 6000 км и составит порядка 103 000 км.
19 октября 2014 года, комета может достичь -8…-8.5 звездной величины, при наблюдении с поверхности Марса!
Возможно удастся получить снимки высокого разрешения с помощью АМС «MRO».

Так как C/2013 A1 является гиперболической кометой и движется по ретроградной орбите, скорость встречи кометы с планетой будет чрезвычайно высокой — порядка 56 км/c. При текущей оценке абсолютной величины кометного ядра M2 = 10.3, что может соответствовать диаметру превышающему 50 км, энергия при столкновении может достичь умопомрачительного значения в 2×10¹º мегатонн!
Подобному событию вполне по силам оставить кратер с поперечником 500 км и глубиной около 2 км.
На фоне этого события меркнет даже известная всем бомбардировка Юпитера, распавшейся кометой Шумейкеров-Леви 9, в июле 1994 года, по некоторым оценкам, диаметр родительского тела которой, составлял до 15 км.

Все вышесказанное базируется на текущих измерениях и конечно, с поступлением новых данных, будет уточнятся. В любом случае, уже сейчас можно сказать что близкий пролет должен состояться.
Текущие показатели неопределенности орбиты кометы, вполне допускают и сценарий столкновения, хотя вероятность подобного события мала. Астрономы продолжают следить за этой интересной кометой.

( источник — http://spaceobs.org/ru )


Статья написана 22 февраля 2013 г. 16:43

Всех,имеющих к этому Дню отношение,всех,для кого эта дата — не пустой звук: с Праздником !

95 лет назад была создана несокрушимая и легендарная Красная Армия.


День Советской Армии и Военно-Морского флота, праздник, отмечался в СССР ежегодно 23 февраля.

http://slovari.yandex.ru/~книги/БСЭ/День%...


Статья написана 22 февраля 2013 г. 14:20
Вдогонку к предыдущему материалу.

Рассмотрим одно из самых известных стихотворений Ш. Бодлера — "Падаль".
Его переводили и переводят очень многие. Да и в дальнейшем, думаю, будут переводить.
Причина такого неослабевающего внимания — магнит языка Бодлера: натурализм, парадоксальность, философия, меланхолия, образность, реальность вперемешку с видениями...

Да и много чего ещё.

Читайте, сравнивайте.

------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------


Оригинал:

UNE CHAROGNE


Rappelez-vous l'objet que nous vimes, mon ame,
Ce beau matin d'ete si doux:
Au detour d'un sentier une charogne infame
Sur un lit seme de cailloux,

Les jambes en l'air, comme une femme lubrique,
Brulante et suant les poisons,
Ouvrait d'une facon nonchalante et cynique
Son ventre plein d'exalaisons.

Le soleil rayonnait sur cette pourriture,
Comme afin de la cuire a point,
Et de rendre au centuple a la grande Nature
Tout ce qu'ensemble elle avait joint;

Et le ciel regardait la carcasse superbe
Comme une fleur s'epanouir.
La puanteur etait si forte, que sur l'herbe
Vous crutes vous evanouir.

Les mouches bourdonnaient sur ce ventre putride,
D'ou sortaient de noirs bataillons
De larves, qui coulaient comme um epais liquide
Le long de ces vivants haillons.

Tout cela descendait, montait commme une vague,
Ou s'elancait en petillant;
On eut dit que le corps, enfle d'un souffle vague,
Vivait en se multipliant.

Et ce monde rendait une etrange musique,
Comme l'eau courante et le vent,
Ou le grain qu'un vanneur d'un mouvement rhythmique
Agite et tourne dans son van.

Les formes s'effacaient et n'etaient plus qu'un reve,
Une ebauche lente a venir,
Sur la toile oubliee, et que l'artiste acheve
Seulement par le souvenir.

Derriere les rochers une chienne inquiete
Nous regardait d'un oeil fache,
Epiant le moment de reprendre au squelette
Le morceau qu'elle avait lache.

— Et pourtant vous serez semblable a cette ordure,
A cette horrible infection,
Etoile de mes yeux, soleil de ma nature,
Vous, mon ange et ma passion!

Oui! telle vous serez, o la reine des graces,
Apres les derniers sacrements,
Quand vous irez, sous l'herbe et les floraisons grasses,
Moisir parmi les ossements

Alors, o ma beaute! dites a la vermine
Qui vous mangera de baisers,
Que j'ai garde la forme et l'essence divine
De mes amours decomposes!

(“Les Fleurs du mal”, 1857)


------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------

Варианты перевода:


ЭЛЛИС


Падаль

Скажи, ты помнишь ли ту вещь, что приковала
Наш взор, обласканный сияньем летних дней,
Ту падаль, что вокруг зловонье изливала,
Труп, опрокинутый на ложе из камней.

Он, ноги тощие к лазури простирая,
Дыша отравою, весь в гное и в поту
Валялся там и гнил, все недра разверзая
С распутством женщины, что кажет наготу.

И солнце жадное над падалью сверкало,
Стремясь скорее все до капли разложить,
Вернуть Природе все, что власть ее соткала,
Все то, что некогда горело жаждой жить!

Под взорами небес, зловонье изливая,
Она раскинулась чудовищным цветком,
И задыхалась ты — и, словно неживая,
Готовилась упасть на свежий луг ничком.

Неслось жужжанье мух из живота гнилого,
Личинок жадные и черные полки
Струились, как смола, из остова живого,
И, шевелясь, ползли истлевшие куски.

Волной кипящею пред нами труп вздымался;
Он низвергался вниз, чтоб снова вырастать,
И как-то странно жил и странно колыхался,
И раздувался весь, чтоб больше, больше стать!

И странной музыкой все вкруг него дышало,
Как будто ветра вздох был слит с журчаньем вод,
Как будто в веялке, кружась, зерно шуршало
И свой ритмический свершало оборот.

Вдруг нам почудилось, что пеленою черной
Распавшись, труп исчез, как побледневший сон.
Как контур выцветший, что, взору непокорный,
Воспоминанием бывает довершен.

И пес встревоженный, сердитый и голодный,
Укрывшись за скалой, с ворчаньем мига ждал,
Чтоб снова броситься на смрадный труп свободно
И вновь глодать скелет, который он глодал.

А вот придет пора — и ты, червей питая,
Как это чудище, вдруг станешь смрад и гной,
Ты — солнца светлый лик, звезда очей златая,
Ты — страсть моей души, ты — чистый ангел мой!

О да, прекрасная — ты будешь остов смрадный,
Чтоб под ковром цветов, средь сумрака могил,
Среди костей найти свой жребий безотрадный,
Едва рассеется последний дым кадил.

Но ты скажи червям, когда без сожаленья
Они тебя пожрут лобзанием своим,
Что лик моей любви, распавшейся из тленья,
Воздвигну я навек нетленным и святым!



П. ЯКУБОВИЧ


Падаль


Было ясное утро. Под музыку нежных речей
Шли тропинкою мы; полной грудью дышалось.
Вдруг вы вскрикнули громко: на ложе из жестких камней
Безобразная падаль валялась...

Как бесстыдная женщина, нагло вперед
Обнаженные ноги она выставляла,
Открывая цинично зеленый живот,
И отравой дышать заставляла...

Но, как будто на розу, на остов гнилой
Небо ясно глядело, приветно синея!
Только мы были хмуры, и вы, ангел мой,
Чуть стояли, дрожа и бледнея.

Рои мошек кружились вблизи и вдали,
Неприятным жужжаньем наш слух поражая;
Вдоль лоскутьев гнилых, извиваясь, ползли
И текли, как похлебка густая,

Батальоны червей... Точно в море волна,
Эта черная масса то вниз опадала,
То вздымалась тихонько: как будто она
Еще жизнию смутной дышала.

И неслась над ней музыка странная... Так
Зерна хлеба шумят, когда ветра стремленьем
Их несет по гумну; так сбегает в овраг
Говорливый ручей по каменьям.

Формы тела давно уже были мечтой,
Походя на эскиз, торопливо и бледно
На бумагу набросанный чьей-то рукой
И закинутый в угол бесследно.

Из-за груды каменьев на смрадный скелет
Собачонка глядела, сверкая глазами
И как будто смакуя роскошный обед,
Так не вовремя прерванный нами...

И однако и вам этот жребий грозит —
Быть таким же гнилым, отвратительным сором,
Вам, мой ангел, с горячим румянцем ланит
С вашим кротко мерцающим взором!

Да, любовь моя, да, мое солнце! Увы,
Тем же будете вы... В виде столь же позорном,
После таинств последних, уляжетесь вы
Средь костей, под цветами и дерном.

Так скажите ж червям, что сползутся в свой срок
Пожирать ваши ласки на тризне ужасной,
Что я душу любви моей мертвой сберег,
Образ пери нетленно-прекрасный!


В. ЛЕВИК

Падаль


Вы помните ли то, что видели мы летом?
Мой ангел, помните ли вы
Ту лошадь дохлую под ярким белым светом,
Среди рыжеющей травы?

Полуистлевшая, она, раскинув ноги,
Подобно девке площадной,
Бесстыдно, брюхом вверх лежала у дороги,
Зловонный выделяя гной.

И солнце эту гниль палило с небосвода,
Чтобы останки сжечь дотла,
Чтоб слитое в одном великая Природа
Разъединенным приняла.

И в небо щерились уже куски скелета,
Большим подобные цветам.
От смрада на лугу, в душистом зное лета,
Едва не стало дурно вам.

Спеша на пиршество, жужжащей тучей мухи
Над мерзкой грудою вились,
И черви ползали и копошились в брюхе,
Как черная густая слизь.

Все это двигалось, вздымалось и блестело,
Как будто, вдруг оживлено,
Росло и множилось чудовищное тело,
Дыханья смутного полно.

И этот мир струил таинственные звуки,
Как ветер, как бегущий вал,
Как будто сеятель, подъемля плавно руки,
Над нивой зерна развевал.

То зыбкий хаос был, лишенный форм и линий,
Как первый очерк, как пятно,
Где взор художника провидит стан богини,
Готовый лечь на полотно.

Из-за куста на нас, худая, вся в коросте,
Косила сука злой зрачок,
И выжидала миг, чтоб отхватить от кости
И лакомый сожрать кусок.

Но вспомните: и вы, заразу источая,
Вы трупом ляжете гнилым,
Вы, солнце глаз моих, звезда моя живая,
Вы, лучезарный серафим.

И вас, красавица, и вас коснется тленье,
И вы сгниете до костей,
Одетая в цветы под скорбные моленья,
Добыча гробовых гостей.

Скажите же червям, когда начнут, целуя,
Вас пожирать во тьме сырой,
Что тленной красоты — навеки сберегу я
И форму, и бессмертный строй.



И. БАБИЦКИЙ


Падаль

Мы видели ее в один из летних дней —
Мой друг, напоминать вам надо ль? —
Тропинка, поворот — и там, среди камней,
Та отвратительная падаль,

Потея ядами, задравши ноги ввысь,
Как уличная потаскуха,
Бесстыдно разлеглась, и источало слизь
Еe чудовищное брюхо.

А солнце с высоты палило эту гниль,
Чтоб вновь в Природе раствориться
Всe собранное здесь могло, распавшись в пыль
И возвращаясь к ней сторицей;

Лазурный свод глядел, на сей надменный труп,
Что гнойным расцветал бутоном.
Так вонь была сильна, что миг — и на траву б,
Сомлев, осели вы со стоном.

В том смрадном воздухе гудели мух рои
Над брюхом, извергавшим массы
Личинок, что ползли, как жирные струи
По оживавшему каркасу.

Вздымаясь, через миг спадала, как волна,
Слегка пузырясь, слизь густая —
Казалось, смутного дыхания полна,
Плоть оживала, возрастая.

И этот мир звучал, как ветер, как ручей,
Музыкою нерукотворной:
Так веялка звучит, когда крестьянин в ней
Ритмично встряхивает зeрна.

Неясны делались размытые черты,
Как светотени переливы,
Что, в спешке набросав, лишь силою мечты
Закончил мастер прихотливый.

Поодаль, средь камней, облезлый пес в пыли
Следил за нами зло и тупо,
Чтоб, улучив момент, вновь подобрать с земли
Кусок, оторванный от трупа.

— Но ведь и вам смердеть, как мерзкий тот скелет,
Как та гниющая зараза,
Звезда моих очей, души моей рассвет,
Царица страсти и экстаза!

Такой вы будете, когда, под женский вой,
В приюте, что дощат и тесен,
Вы успокоитесь под пышною травой —
Кормить прожорливую плесень.

Скажите же червям, что страстно иссосут
Ваш облик, как огонь — поленья,
Что я сберeг векам и душу и сосуд
Моей любви, добычи тленья!


Г. АДАМОВИЧ


Падаль

Припомните предмет, что видеть, дорогая,
Нам в утро ясное пришлось:
Остаток падали чудовищной у края
Дороги узкой, ноги врозь.

Подобно женщине, давно привыкшей к блуду,
Мешая вместе яд и пот,
Бесстыдно выставил открытый отовсюду
И весь в испарине живот.

Луч солнца яркого сиял на этой гнили,
Чтоб словно доварить ее,
И чтоб возвращены Природе щедрой были
Сторицей жизнь и бытие.

И словно над цветком раскрытым простиралась
Даль бесконечной синевы.
Так отвратительно воняло, что казалось,
Чуть вскрикнув, упадете вы.

Жужжала стая мух над этим чревом темным
Откуда медленно, в пыли,
Как жидкость вязкая, в количестве огромном,
Личины червяков ползли.

Все это двигалось, вздымалось, опускалось,
Иль тучею неслось вокруг,
И тело мертвое, размножившись, казалось,
Как будто оживало вдруг.

И этот странный мир рождал глухое пенье,
Как ветерок или волна,
Или как в сеялке колеблемой движенье
Ссыпающегося зерна.

И блекли линии, и сон напоминали,
И образов стиралась нить,
Как на частях холста, которые в печали
Художник тщится довершить.

За скалы спрятавшись, пугливая собака
Едва превозмогала злость,
И будто бы ждала движенья или знака,
Чтоб доглодать гнилую кость.

И все-таки для вас наступят дни и годы
Быть тоже мерзостью такой,
О свет моих очей, звезда моей природы,
Вы, страсть моя и ангел мой!

Да, будете и вы такой, о друг прелестный,
Когда в неотвратимый час
Навек вы спуститесь в приют сырой и тесный,
И плесень выступит на вас.

Тогда, о красота, на самом дне могилы,
Под поцелуями червей,
Вы все же скажете, что нет у смерти силы
Над сгнившей радостью моей!



С. ПЕТРОВ


Падаль

Душа моя, забыть возможно ль нам и надо ль
Видение недавних дней –
У тропки гнусную разваленную падаль
На жестком ложе из кремней?

Задравши ноги вверх, как девка-потаскуха,
Вспотев от похоти, она
Зловонно-гнойное выпячивала брюхо,
До наглости оголена.

На солнечном жару дохлятина варилась,
Как будто только для того,
Чтобы сторицею Природе возвратилось
Расторгнутое естество.

И небо видело, что этот гордый остов
Раскрылся пышно, как цветок,
И вонь, как если бы смердело сто погостов,
Вас чуть не сваливала с ног.

Над чревом треснувшим кружился рой мушиный,
И черная личинок рать
Ползла густой струей из вспученной брюшины
Лохмотья плоти пожирать.

Всё это волнами ходило и дышало,
Потрескивая иногда;
И тело множилось, и жило, и дрожало,
И распадалось навсегда.

Созвучий странных полн был этот мир вонючий –
Журчаньем ветерка иль вод,
Иль шорохом зерна, когда тихонько в кучи
Оно из веялки течет.

И формы зыбились – так марево колышет
Набросок смутный, как во сне,
И лишь по памяти рука его допишет
На позабытом полотне.

А сука у скалы, косясь на нас со злости,
Пустившись было наутек,
Встревожено ждала, чтоб отодрать от кости
Свой облюбованный кусок.

Нет, все-таки и вам не избежать распада,
Заразы, гноя и гнилья,
Звезда моих очей, души моей лампада,
Вам, ангел мой и страсть моя!

Да, мразью станете и вы, царица граций,
Когда, вкусив святых даров,
Начнете загнивать на глиняном матраце,
Из свежих трав надев покров.

Но сонмищу червей прожорливых шепнете,
Целующих как буравы,
Что сохранил я суть и облик вашей плоти,
Когда распались прахом вы.


В. ШЕРШЕНЕВИЧ


Падаль


Запомнили ли вы, что мы видали, крошка,
В час сладкий утренних лучей:
Как падаль гнусная лежала на дорожке,
На ложе жестком из камней.

И ноги в воздухе, где яд и запах потный,
Как женский похотливый пот,
Показывали нам цинично, беззаботно
Гниеньем пахнущий живот.

На падаль солнце луч кидало из лазури,
Чтоб, в срок дожаривши сполна,
Вернуть сторицею торжественной Натуре,
Что сбила в целое она.

И небо остовом гордилось в любованьи,
Как распустившимся цветком;
Воняло так вокруг, что были в состояньи
Вы на траву упасть ничком.

Над вонью падали рой мух, жужжа, кружился,
И, схож с похлебкою густой,
Там легион червей из живота сочился,
Ползя по ветоши живой.

И это всё росло, как волны, поднималось,
Треща в движениях своих;
Казалось, остов жил, и тело размножалось
И пухло в выдохах пустых.

Мир этот издавал таинственные звуки,
Как ветер, как вода течет,
Как зерна в веялке, когда их крутят руки
Размеренно взад и вперед.

И стерлись контуры и стали лишь мечтами,
Неясным очерком на том
Забытом полотне;его бы мог на память
Художник дописать потом.

Пес потревоженный на нас из-за уступа
Свой злобный вскидывал зрачок
И мига ждал, когда он вырвет вновь из трупа
От страха брошенный кусок.

— Но всё ж и вам, и вам заразой стать ужасной
И грязной падалью такой,
Звезда моих очей и жизни свет прекрасный,
О страсть моя и ангел мой!

Такой же станете, о королева граций,
Вы после таинств гробовых,
И будет плесенью костяк ваш покрываться
Между цветов и трав густых.

Тогда, о красота, скажи толпе, в лобзаньи
Тебя съедающих червей,
Что форму я навек сберег и содержанье
Распавшейся любви моей!


А. ГЕЛЕСКУЛ


Падаль

Ты помнишь, жизнь моя, как позднею весною,
Когда так ласкова заря
Нам падаль жалкая предстала в луже гноя
На жестком ложе пустыря?

Наглей распутницы, желаньем распаленной,
Раскинув ноги напоказ,
И тупо выставив распаренное лоно,
Она врасплох застигла нас.

А солнце жгло ее, частицу за частицей
Варило, сцеживая муть,
Чтобы единое расторгнуть и сторицей
Природе-матери вернуть.

И к небесам уже проклюнулись из тела
Скелета белые цветы.
Дыша их запахом, ты еле одолела
Внезапный приступ дурноты.

Рой мух на падали шуршал, как покрывало,
Сочились черви из нее,
И в черной жиже их, казалось, оживало
Разворошенное гнилье.

Все это плавилось, текло и шелестело,
Подобье вздоха затаив,
И словно множилось расплеснутое тело,
Как настигающий прилив.

И в этом хаосе то странный гул хорала
Стихал, как ветер и волна,
То следом, чудилось, там веялка играла
Ритмичным шорохом зерна.

А формы таяли, как сон, как отголосок,
Как выцветает полотно,
Где блекнет замысел — и завершить набросок
Одной лишь памяти дано.

Собака тощая, косясь на наши спины,
Трусливо щерилась вдали
И караулила, чтоб долю мертвечины
Успеть похитить у земли.

И ты, любовь моя, таким же трупным ядом
Насытишь землю эту всласть,
И ты, звезда моя, разъятая распадом,
И ты, судьба моя и страсть!

И ты, красавица, и ты покинешь вскоре
Цветеньем высветленный дол
И в мире тления неутолимой своре
Пойдешь на пиршественный стол!

Когда голодный червь вопьется поцелуем,
Скажи нахлебнику могил,
Что я от гибели, которой не минуем,
Твое дыханье сохранил.

Статья написана 21 февраля 2013 г. 15:37
Однажды, давным-давно 5 лет назад, я высказался о переводе, в своём понимании вопроса http://fantlab.ru/blogarticle872

И тут случайно наткнулся на другие варианты перевода стихотворения "Тост", стихотворения одного из моих любимых поляков — Яна Лехоня.
Лехоня переводили нередко, получался он каждый раз по-разному.
Но каждый раз я возвращаюсь к любимому переводу, переводу Гелескула, как возвращался ко всем его вещам — из испанской, французской, португальской, польской поэзии...

Почему?
Ответ для меня был, есть и останется один.
Может быть, кто-то переводил ближе к оригиналу, может быть — кто-то точнее.
Но никто не переводил красивее и гармоничнее.

Впрочем, это всего лишь моё сугубо личное мнение;-)
Но всё-таки — взгляните и составьте своё.


Оригинал выглядит так:


TOAST

Nic nie ma prócz tych liści, co na drzewach zmarły,
Nic nie ma prócz tych wichrów, którymi przewiało,
Nic prócz śladów świetności, co się już zatarły.
Nie stanie się nic więcej. Już wszystko się stało.

Jest jeszcze tylko księżyc, który cicho spływa
Na czarną krepę nocy i srebrzy ją dumną
Jako brylant — baldachim rozpięty nad trumną,
W której ziemia zmęczona na wieki spoczywa.

Kielichy wznieśmy w górę i pijmy na stypie,
Bo żal nasz byłby śmieszny a skarga daremna.
Niech nas trupio spokojnych pochłonie noc ciemna.
A łopata grabarza milczących zasypie.

Ach! ileż jest spoczynku w tym słowie: tak trzeba!
Jak nam ziemi, tak ziemi trzeba naszych kości.
Szaleńcy, wzrośniem kiedyś kłosami mądrości,
Powszednim, czarnym chlebem dla zjadaczy chleba

------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------ -------

и перевод:
цитата




А. БАЗИЛЕВСКИЙ


Тост


Нет ничего кроме листьев на ветках мёртвых,
Нет ничего кроме вихря, что где-то гудит,
Кроме следов величия, которые уже стёрты.
И ничего не будет. Всё давно позади.


Есть еще только месяц, он тихо стекает
По черному крепу ночи, заливая его серебром,
Как брильянт-балдахин, что покрывает гроб,
В котором земля уснула, навеки умаявшись.


Так поднимем же кубки и выпьем на тризне,
Ибо скорбеть смешно, а жалобой не помочь.
Пусть нас, мертвецки спокойных, поглотит темная ночь,
Пусть на молчащих песок из-под заступа брызнет.


Ах, сколько успокоенья в этих словах: так надо!
Как нам — земли, так и ей, земле, нужны наши кости.
И мы, безумцы, когда-нибудь взойдём прозрений колосьями,
Насущным чёрным хлебом для всех, кому хлеб — награда.





И. ПОЛЯКОВА

Тост

Нет ничего – лишь листья на ветках увяли,
Нет ничего — лишь вихри, что веют тревожно,
Нет. И следы величья заметишь едва ли,
И все уже свершилось, что только возможно.

Плывет луна – спокойно в ночи заблистала,
И серебрится гордо на крепе суровом -
Алмаз на балдахине над смертным альковом,
Где в вечный сон земля погрузилась устало.

Напиток поминальный уже в наших чашах,
Печаль смешна сегодня, а жалобы тщетны,
Погибшие – под флером ночным незаметны,
Могильщика лопата зароет молчащих.

Ах! Сколь ж в этом слове покоя для слуха!
Земля нужна нам – тел она жаждет упорно,
Безумные, взойдем мы, дав мудрости зерна,
Став тем, кто хочет хлеба – ржаною краюхой.



А. ГЕЛЕСКУЛ

Тост


Пусто, ни следа былого шквала,
Умерла листва и откружилась,
Все, что волновало, — миновало,
Все, что совершалось, — совершилось.


И лишь месяц серебристокрылый,
Как бы долго в мире ни светало,
Скрашивает траур над могилой,
Где земля покоится устало.


Что ж, поднимем на прощанье чаши,
Скорбь уже смешна и глуповата.
Нам — земля, земле — останки наши,
Нашему могильщику — лопата.


Все. Да успокоит безголосье
Нас, велеречиво сумасбродных,
И взойдем, как мудрые колосья,
Черный хлеб, насущный для голодных.




  Подписка

Количество подписчиков: 114

⇑ Наверх