Комментарии посетителя ФАНТОМ

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Комментарии посетителя ФАНТОМ в блогах (всего: 4863 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 54 55 56 57 58 59 60 ... 94 95 96 97 98

ФАНТАСТИКА В ПОЭЗИИ: ЛЕКОНТ ДЕ ЛИЛЬ > к сообщению

Отправлено 7 августа 2013 г. 16:56

а к грядущей ярмарке — что будет точно? 8-)

И будет ли представлена на ярмарке в ассортименте продукция "ВОДОЛЕЯ"?

Население России сегодня.Статистика. > к сообщению

Отправлено 7 августа 2013 г. 13:08

цитата Heechee
Деваться все равно некуда

это да.

цитата Heechee
продолжаем жить как жили

а это — недолго.
К сожалению.
Количество рано или поздно переходит в качество. В нашем описанном случае — со знаком минус :-(((

Население России сегодня.Статистика. > к сообщению

Отправлено 7 августа 2013 г. 10:52

цитата Ольгун4ик
на наших улицах

Не то слово :-(((

Дна не видно. Это падение в бездну.

поэтический блиц/июль > к сообщению

Отправлено 7 августа 2013 г. 10:43

Андрей, спасибо. :-)

поэтический блиц/июль, факультативная часть > к сообщению

Отправлено 7 августа 2013 г. 10:42

Андрей, спасибо :-)

VI Российская Встреча Фантлаба. Разные анонсы > к сообщению

Отправлено 5 августа 2013 г. 15:09

цитата
и даже подержать в руках оригиналы этих рисунков.

это здОрово.

А когда можно будет подержать в руках( и не только подержать, но уже и читать начать, наконец ;-)

) саму книгу? 8-)

Летний поэтический блиц - церемония награждения > к сообщению

Отправлено 5 августа 2013 г. 10:43

Спасибо участникам, судьям/рецензентам и, конечно же, бессменному организатору и генератору идей irish :beer:

ФАНТАСТИКА В ПОЭЗИИ: ЛЕКОНТ ДЕ ЛИЛЬ > к сообщению

Отправлено 2 августа 2013 г. 15:34

цитата witkowsky
Вот и я... жду.

Как дела?

В сентябре или всё же позже?

ИДЕЯ НОМЕР ДВА > к сообщению

Отправлено 1 августа 2013 г. 18:40

Я заказал всего Точинова + антологию.

С остальными пока думаю.

ИДЕЯ НОМЕР ДВА > к сообщению

Отправлено 1 августа 2013 г. 18:30

dimon1979 , автор бывает в городе наездами, так что всё нормально.

Я кинул заявку, получил и уже оплатил счёт. 8-)

Летний поэтический блиц - стихи и порядок судейства > к сообщению

Отправлено 31 июля 2013 г. 16:02

daw2666 , ну, хотя бы минимально — желателен отзыв( пусть вкратце ;-)

)

ИДЕЯ НОМЕР ДВА > к сообщению

Отправлено 30 июля 2013 г. 17:41

цитата tochinov
я наметки не оглашаю

Ну, по-любому -удачи!

Ждём.

Летний поэтический блиц - стихи и порядок судейства > к сообщению

Отправлено 30 июля 2013 г. 17:01

Поздняк метаться — я уже послал

ИДЕЯ НОМЕР ДВА > к сообщению

Отправлено 30 июля 2013 г. 15:55

цитата tochinov
Процесс пошел

А есть ли намётки по авторам, кроме уже известных?
Хотя бы предварительные?

"МОРФИЙ" и другие стихотворения. > к сообщению

Отправлено 30 июля 2013 г. 13:02

Спасибо!

"МОРФИЙ" и другие стихотворения. > к сообщению

Отправлено 30 июля 2013 г. 11:36

А можете навскидку назвать десять — на Ваш взгляд — лучших переводчиков Пессоа на русский? ( нет, девять, Витковский — посчитан 8-)

)

Летний поэтический блиц - стихи и порядок судейства > к сообщению

Отправлено 30 июля 2013 г. 10:30

irish , не совсем понятно по судейству.

цитата irish
Каждому судье необходимо расставить восемь стихов в порядке предпочтения

т.е. выходит, что и своему произведению надо ставить оценку?

Мне кажется, от этого надо уйти.
Участник конкурса распределяет понравившееся на семь мест. 8-)

Ну, во всяком случае, своё я не буду оценивать при распределении мест.

"МОРФИЙ" и другие стихотворения. > к сообщению

Отправлено 29 июля 2013 г. 14:51

цитата witkowsky
Сам понимаю, что Пессоа чуть ли не лучший поэт ХХ века вообще

А кто, кроме Вас, переводил его много?

Знаю про Зельдовича, Фещенко-Скворцову...

"МОРФИЙ" и другие стихотворения. > к сообщению

Отправлено 26 июля 2013 г. 12:15

цитата witkowsky
А Леконт в сентябре уже выходит

..жду-не дождусь. :-(((

Скорее бы.

цитата witkowsky
Попробую кое-что еще доделать в эту книгу: все-таки осталось то, к чему душа лежит, а времени так и не выкроил. Преимущественно по литературам, которых до меня и не делал никто — Голландия, Горная Шотландия, поэзия буров, голландская Индонезия.

Вот уж будет подарок — так ПОДАРОК.

Удачи Вам и здоровья, сил на всё! :beer:

Летний поэтический блиц - задание > к сообщению

Отправлено 24 июля 2013 г. 11:41

...вспомнился мультик, где были песТрый и котЛето :-D

Летний поэтический блиц - анонс > к сообщению

Отправлено 23 июля 2013 г. 10:38

цитата irish
Ракету только что в космос запустили...

Протон-2 ? ;-)

Летний поэтический блиц - анонс > к сообщению

Отправлено 23 июля 2013 г. 10:35

Даёшь три замеса в смену! задание блица!

Летний поэтический блиц - анонс > к сообщению

Отправлено 23 июля 2013 г. 10:04

ёксель с мокселем, так это ж другое дело! :-)

со всей латиноамериканской страстью > к сообщению

Отправлено 5 июля 2013 г. 14:45

Полковник , что ж делать, больные ведь люди...

"МОРФИЙ" и другие стихотворения. > к сообщению

Отправлено 5 июля 2013 г. 11:38

цитата witkowsky
А Леконт в сентябре уже выходит

Замечательно! :-)

И — ждём Ваш двухтомник. :-)

"МОРФИЙ" и другие стихотворения. > к сообщению

Отправлено 5 июля 2013 г. 11:11

а Пессоа Ваш весь будет в двухтомнике ?

"МОРФИЙ" и другие стихотворения. > к сообщению

Отправлено 5 июля 2013 г. 10:59

цитата witkowsky
но я хочу добавить приличный кусок

а что в оном куске планируется?

Появилась... > к сообщению

Отправлено 4 июля 2013 г. 15:07

Удачи и вдохновения! :beer:

"МОРФИЙ" и другие стихотворения. > к сообщению

Отправлено 27 июня 2013 г. 17:54

А теоретически, Гюго( если собрать) насколько тоньше/толще Леконта?

И каков по объему будет Витковский ( в 2-х т.т.) ?

Обратный отсчёт, 0 > к сообщению

Отправлено 27 июня 2013 г. 11:18

Андрей, Полковник , Shuany спасибо.

Обратный отсчёт, 0 > к сообщению

Отправлено 27 мая 2013 г. 17:18

Ольгун4ик, спасибо :-)

Обратный отсчёт, 0 > к сообщению

Отправлено 27 мая 2013 г. 15:45

irish , newcomer спасибо :-)

"победы" и "достижения" > к сообщению

Отправлено 27 мая 2013 г. 10:36

пан Туман , а это каждый решает для себя сам. 8-)

"МОРФИЙ" и другие стихотворения. > к сообщению

Отправлено 23 мая 2013 г. 12:47

цитата witkowsky
Как выйдет Леконт

Ждём-не дождёмся.... :-(

> к сообщению

Отправлено 23 мая 2013 г. 12:03

цитата stogsena
Всегда знал, что Ли Бо — гений. Но ведь и переводчик должен соответствовать.

цитата stogsena
не особенно досталось

— я бы так не сказал.
Просто они разное переводили, у каждого было своё.

http://www.vekperevoda.com/alphabet.htm#Г

май, ретроспектива > к сообщению

Отправлено 21 мая 2013 г. 11:33

Андрей, спасибо! :-)

...предписано отказаться > к сообщению

Отправлено 16 мая 2013 г. 12:14

Хорошее забывается, к сожалению.....

поэтическая дуэль, финал > к сообщению

Отправлено 15 мая 2013 г. 13:00

irish , свойство поэзии — индивидуальность восприятия каждым читателем ;-)

...как у классика: "... поэзия — она читается, как будто пишется при этом..."
Каждый видит/воспринимает своё. :-)

осколок > к сообщению

Отправлено 15 мая 2013 г. 11:52

С каждым годом их всё меньше и меньше...
Легенда уходит в вечность, вслед за ушедшей страной.

Набор произведений в сборник сверхмалой фантастической формы :) > к сообщению

Отправлено 14 мая 2013 г. 10:13

цитата tencheg
например, только к половине текста понимает, что это стихи.

Вопросов большем не имею :-)))

Набор произведений в сборник сверхмалой фантастической формы :) > к сообщению

Отправлено 13 мая 2013 г. 18:21

tencheg , а зарисовка может быть стихотворной? ;-)

союзнички > к сообщению

Отправлено 13 мая 2013 г. 17:54

цитата benommen
В целом же я с Вами согласен.

союзнички > к сообщению

Отправлено 13 мая 2013 г. 17:47

цитата benommen
Путин тоже кинул интересную фразу относительно того что Россия могла бы справиться и сама в ВОВ без помощи украинцев, белорусов и т.д.

Нет, не могла бы.
И Путин — это не Ельцин. Такую плюху врят ли бы сделал( жаль, ссылки нет)

цитата benommen
именно Россия добыла победу в этой войне

Победу добыл советский народ.

А ушлёпки-союзнички до последнего ждали, на чью чашу весов кинуть камешек.
Если бы в 1941 всё пошло не так, как пошло, то где бы они были сегодня... ;-)

поэтическая дуэль, финал > к сообщению

Отправлено 13 мая 2013 г. 14:55

stogsena , спасибо. :-)

цитата stogsena
А тут — наш, российский, который ради мечты готов и голову сложить, сменять жизнь на «навсегда». Растет до аллегории, нет, метафоры — спящий до времени народ...

поэтическая дуэль, финал > к сообщению

Отправлено 13 мая 2013 г. 14:54

Андрей, спасибо. :-)

По легенде, Кракен умирает, увидев солнечный свет, в конце времён поднявшись к поверххности, представ пред очами людей и ангелов.

И, наверное, это неизмеримо ужасно — знать, что умрёшь, когда ты практически вечен... :-(

поэтическая дуэль, финал > к сообщению

Отправлено 13 мая 2013 г. 13:39

Долго думал на тему.

Решил всё же — по классическому маршруту: Теннисон, КРАКЕН.
Про Кракена у меня уже было http://fantlab.ru/blogarticle8160 , и задача стояла интересная — не повториться.
По-моему, получилось :-)