Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя ФАНТОМ в блогах (всего: 4863 шт.)
| ПРЕСТИЖ БУК ОТКРЫЛ ПОЭТИЧЕСКУЮ СЕРИЮ: СПЕРВА - БОДЛЕР > к сообщению |
 Отправлено 10 декабря 2013 г. 10:22
цитата witkowsky  да уж что тут взыскивать  Значит, этот Бодлер для меня — мимо. Тем более, что Бодлер ( билингвальная РАДУГА) 2006 года у меня есть. |
| ПРЕСТИЖ БУК ОТКРЫЛ ПОЭТИЧЕСКУЮ СЕРИЮ: СПЕРВА - БОДЛЕР > к сообщению |
Отправлено 9 декабря 2013 г. 13:27
цитата witkowsky Ну, значит, Гелескул — будет. (потому как уж в этом-то случае — договориться легче лёгкого) |
| Нефантастика с 1 по 6 декабря 2013 года > к сообщению |
|
Отправлено 9 декабря 2013 г. 13:14
..как узнаю про новинки научпопа? Книжный рынок в "Олимпийском". Обычно там новинки оперативно появляются. Ну и плюс общение с продавцами — информацию сливают, что выйдет и когда. |
| ПРЕСТИЖ БУК ОТКРЫЛ ПОЭТИЧЕСКУЮ СЕРИЮ: СПЕРВА - БОДЛЕР > к сообщению |
|
Отправлено 9 декабря 2013 г. 11:01
Евгений Владимирович, спасибо.  И за эту статью, и за начинание с Бодлером  А состав переводов? Кто будет? И кого не будет? |
| Болеслав Лесьмян. Баллады и романсы. > к сообщению |
|
Отправлено 6 декабря 2013 г. 14:34
Ну, как бы то ни было — Русский Лесьмян — есть, и это здОрово! А вот Леопольд Стафф..........  Это ж — кладезь, а из него процентов 20 переведено ли?  И не надо никому — у нас сегодня. 
|
| Еще один хороший поэт из новых > к сообщению |
Отправлено 6 декабря 2013 г. 14:29
 ..а то! прям локти сгрыз все........... 
|
| Болеслав Лесьмян. Баллады и романсы. > к сообщению |
Отправлено 6 декабря 2013 г. 12:00
цитата witkowsky Евгений Владимирович, порой дело — не в объёме. цитата witkowsky  Вот! В этом и всё дело! ДЛЯ МЕНЯ ЛИЧНО — это самые любимые и лучшие переводы Лесьмяна. Ну а то. что нет цитата witkowsky— да, не есть хорошо. Но для меня — несмертельно.  цитата witkowsky— да, она у меня есть, Зельдович дарил в своё время. Хорошая работа, яркая. цитата witkowsky и, вместе они составляют наиболее полное представление о Лесмяне. Хотя Лесьмян — это всё еще неразведанный континент, несмотря на. Впрочем, как и — Стафф, Тувим, Галчинский....... Польская поэзия — это горсть алмазов.
|
| Вечный слушатель: Семь столетий поэзии в переводе Евгения Витковского. > к сообщению |
|
Отправлено 6 декабря 2013 г. 11:48
Кто не успел, тот опоздал. Тираж был маленький, а в твёрдом — и того меньше. Не знаю, будут допы или нет......... А на рынке он уже в три издательских цены лежит. |
| Еще один хороший поэт из новых > к сообщению |
|
Отправлено 5 декабря 2013 г. 12:16
Но не в пример лучше, когда нравятся, аж до цитата Miya_Mu, такие хорошие поэты |
| Еще один хороший поэт из новых > к сообщению |
Отправлено 5 декабря 2013 г. 11:52
цитата Miya_Mu тогда — тем более |
| Еще один хороший поэт из новых > к сообщению |
|
Отправлено 5 декабря 2013 г. 11:40
Мои соболезнования. |
| Еще один хороший поэт из новых > к сообщению |
Отправлено 5 декабря 2013 г. 11:35
цитата Miya_Mu То, что из новых — видно невооружённым глазом цитата Miya_Mu цитата Miya_Mu цитата Miya_Mu цитата Miya_Mu А что хороший — и подавно. |
| Испанские народные сказки. > к сообщению |
|
Отправлено 4 декабря 2013 г. 16:17
irish , как по мне, то образца 2002г., за авторством Иеронимуса Босха — лучше. |
| Испанские народные сказки. > к сообщению |
|
Отправлено 4 декабря 2013 г. 16:15
Heechee У меня есть и такая, http://www.ozon.ru/context/detail/id/9593... , десятилетней давности выпуска. Если увидите — и её можно смело брать.
|
| Пора в сон... > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2013 г. 12:52
aznats , а в чём оно? Здоровское? По-моему — бред. |
| Украина - новый Майдан. Декабрь 2013. Провокаторы. > к сообщению |
|
Отправлено 2 декабря 2013 г. 14:26
Stan8 , а можно понять/услышать личную оценку ситуации? Как оно лично видится, — подробно и с выводами?( ну, насколько это будет непреждевременным. понятно )
|
| Украина - новый Майдан. Декабрь 2013. Люди. > к сообщению |
Отправлено 2 декабря 2013 г. 14:02
цитата glazier РасскажИте это оставшимся косовским сербам. |
| * ЮЖНАЯ НОЧЬ * > к сообщению |
|
Отправлено 2 декабря 2013 г. 13:13
Андрей, Замечательно. Тонко, лирично. Как умеешь
|
| Поэтическая эстафета, или Танки грязи не боятся - правила и площадка игры > к сообщению |
|
Отправлено 29 ноября 2013 г. 18:32
Скоро отбываю(из сети), до понедельника. Надеюсь, за выходные определитесь, кому и скока вешать в граммах что и как. 
|
| Поэтическая эстафета, или Танки грязи не боятся - правила и площадка игры > к сообщению |
|
Отправлено 29 ноября 2013 г. 15:40
мы -ждём нашу главную капитана. ..и уж потом  
|
| Поэтическая эстафета, или Танки грязи не боятся - правила и площадка игры > к сообщению |
|
Отправлено 29 ноября 2013 г. 12:06
Время вышло. Финиш
|
| Поэтическая эстафета, или Танки грязи не боятся - правила и площадка игры > к сообщению |
|
Отправлено 27 ноября 2013 г. 09:45
Ознакомился, понял, согласен. Может, что и получится, а?
|
| Поэтическая эстафета, или Танки грязи не боятся - правила игры > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2013 г. 12:53
...короче, irish — решай. Можно и перенести/подождать когда сможешь — не горит.
|
| Поэтическая эстафета, или Танки грязи не боятся - правила игры > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2013 г. 11:19
какой должна быть тема и как это будет вообще.... цитата maribassможет, действительно так? 
|
| Пекара - дополнение > к сообщению |
Отправлено 25 ноября 2013 г. 10:42
цитата Vladimir Puziy Когда ужЕ выйдет на русском-то? То, с чем тыркались/стучались в издательства? Достучались куда или где?
|
| Поэтическая эстафета, или Танки грязи не боятся - правила игры > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2013 г. 10:10
Слушал я тут всех долго и внимательно, и наконец понЯл начал сумлеваться
|
| Поэтическая эстафета, или Танки грязи не боятся - правила игры > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2013 г. 18:09
отчего ж и не спробовать? Вариант Б |
| * > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2013 г. 10:29
Полковник , спасибо
|
| инопланетяне > к сообщению |
Отправлено 21 ноября 2013 г. 09:50
цитата ash1975— на вкус и цвет
|
| Пекара > к сообщению |
|
Отправлено 20 ноября 2013 г. 18:17
А вот когда энто дело выйдет, скажем, в ЧФ (  например) или просто выйдет( в бумаге) — тогда и.
|
| инопланетяне > к сообщению |
|
Отправлено 20 ноября 2013 г. 15:32
...молчи, грусть
|
| Пекара > к сообщению |
Отправлено 20 ноября 2013 г. 14:19
цитата lekud ...чем дразниться — взять бы да и перевести книжку-то  А то мы на русском не дождёмся, чувствую
|
| * > к сообщению |
|
Отправлено 19 ноября 2013 г. 18:23
да, хорошее стихотворение; оно было в теме "О братьях наших меньших"...
|
| * > к сообщению |
|
Отправлено 19 ноября 2013 г. 18:17
Ольгун4ик , не смогу удержаться, чтобы ещё раз не процитировать замечательное стихотворение. Лучшее из того, что я знаю — из посвящений братьям нашим меньшим. И — по-моему — светлое: Луис Гонсага УРБИНА ПАМЯТИ МОЕЙ СОБАКИ Лежит в углу потёртая подстилка... Там пёс мой умирал. И в миг последний — как гордый бог, вдруг голову он поднял, и молния в глазах его глубоких внезапно пробежала. В этом взгляде — любовь, что одолела холод смерти. И боль в тот миг глаза мне наполняла – с любовью неземною я прощался, на тот скульптурный профиль с грустью глядя. В его глазах – лишь трепетная нежность. Когда же он увидел мои слёзы – тоску свою и горе властным жестом он показал мне. Я шепнул: “Спасибо…” На всплеск последний все истратив силы, как на подушку, медленно и тяжко он опустился… И на фоне стенки казался барельефом чёткий профиль. Глаза же становились всё грустнее, как будто говорили: — Я впервые не слушаюсь тебя, и не откликнусь. Ну что ж, прости… не поминай же лихом… Я жил лишь для тебя, мой друг любимый, твой душе хотел быть утешеньем, ей радости дарить и сновиденья; тебя искал во всём я и повсюду – ты был моим единственным стремленьем. твоя рука мне приносила ласку, и дикие инстинкты усыпляла и под твоим спокойным сильным взглядом, едва заслышав твой волшебный голос — я становился кротким и послушным, великодушным и готовым к жертвам… Скажи мне, кто любил тебя сильнее, не изменив, не ведая сомнений, слов похвалы скупых не ожидая, кто быть с тобой желал бы столь же страстно? В часы печали был бессонным другом, в опасности — верней не знал ты стража, в твоих утехах был тебе слугою, в невзгодах – другом, а в минуты счастья – приятелем, игривым и весёлым. В бесплотные ушли воспоминанья моя любовь, иллюзии, надежды… Поющий золотой корабль отчалил, нас покидая на пустынном бреге – что остаётся от твоей вселенной, идеалист, несчастнейший мечтатель? Вверху – покой, и неба беспредельность, внизу – земля, бесплодная, сухая, и я, который был — весь состраданье, единой жизни атом… О, загадка! — Магическое душ соединенье! И мы идём вдвоём с тобой. Куда же? В добро? Во зло? Неважно – мы же вместе. Поверенным я был твоих улыбок, певцом – блужданий грустных, одиноких. свидетелем твоих печальных мыслей, ел хлеб, твоей слезою орошённый.. У очага погасшего, в молчаньи тебя спасал я от ночных видений, свой взгляд в твои зеницы устремляя… Так что с тобою? Почему ты плачешь? Мне грустно покидать тебя, и горько, что больше никогда не станешь думать о том, кто в странствиях твоих был верен, шел за тобой, следы твои целуя. С тобой теперь лишь люди остаются, предатели, что обмануть готовы. На небеса они взирают, стоя двумя ногами на земле жестокой. Умру лишь я – не ты. Ты, погибая, преобразишься — новый мир узнаешь. Я – лишь материя. Любовь жила в ней, но нет души – а значит, нет надежды на будущую встречу в новой жизни… А ты – бессмертен. Ты, мой друг, мечтаешь, что где-то, за сверкающей лазурью, за этим морем, к звёздам устремившись, — когда-нибудь найдёшь ты невозможность, химеру духа своего отыщешь. Я стану прахом, возвратясь в глубины, где рождены рептилии и звёзды, но в мире есть любовь, и сам я — символ и дух любви, оплот её последний. Вновь молния в глазах его сверкнула – последний всплеск любви… И, благодарный, склонился я над умиравшим богом, его целуя голову большую. Тьма поглотила поздних звёзд сиянье, и ветер ледяной дыханье смерти принёс, и там, на тёмном дне равнины,. он холм задел, и дерево качнулось — неумолимый перст, что означает лишь отрицанье. Медленно и мерно на мрачном чёрном гробе горизонта кусочек крепа белый появился, и триумфальным знаменем победы над горной синевою распластался. А я стоял, коленопреклоненный, на старенькой изношенной подстилке, где пёс мой умирал. И бесконечно Я размышлял, безмолвный, окружённый великой тайной. Но в окошко спальни вдруг сунул нос один из ребятишек: -Какой хороший день сегодня, папа! |
| * > к сообщению |
|
Отправлено 19 ноября 2013 г. 16:00
андрос , Ялини спасибо. Тема больная, очень. Моему уже 11, но как подумаю.....
|
| И еще список прочитанного (август-октябрь) > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2013 г. 11:55
Слезами горю не поможешь. Надо очередной конкурс замутить чтоб полегчало.
|
| И еще список прочитанного (август-октябрь) > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2013 г. 11:08
цитата irishв последнее время опустился ниже плинтуса: стихов почти не пишет и книжек почти совсем не читает....
|
| И еще список прочитанного (август-октябрь) > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2013 г. 10:34
цитата irish— и это у вас называется мало?
|
| ...из классики > к сообщению |
|
Отправлено 14 ноября 2013 г. 15:15
Думаю, что ответственные за такой прокол с кисками уже накакзаны
|
| были-небыли > к сообщению |
Отправлено 13 ноября 2013 г. 18:49
цитата foxfer Хорошему писателю тем для произведений — 
|
| были-небыли > к сообщению |
|
Отправлено 13 ноября 2013 г. 18:41
foxfer Сказки, я думаю. Но, сказка — ложь, да в ней намёк
|
| конкурсное(*) > к сообщению |
|
Отправлено 11 ноября 2013 г. 11:43
Полковник , спасибо
|
| Немного новых стихов > к сообщению |
|
Отправлено 8 ноября 2013 г. 18:24
без тебя — никогда!
|
| Немного новых стихов > к сообщению |
Отправлено 8 ноября 2013 г. 12:22
цитата stogsena— мы терпеливо ждём, надеемся и верим!
|
| Немного новых стихов > к сообщению |
Отправлено 8 ноября 2013 г. 11:34
цитата irish они очень разные и о разном
|
| Немного новых стихов > к сообщению |
|
Отправлено 8 ноября 2013 г. 11:28
stogsena , браво! особенно — за Una canción para Marina. Это — сказка в стихах. мгновенно вспоминается Пессоа: *** О корабли перед тихим портом По возвращении счастливом После невзгод на пути ночном... Спит мое сердце озером мертвым, И над озерным мертвым заливом Рыцарский замок забылся сном. У госпожи в этом замке смутном Бескровны руки, и цвет их матов, И знать не знает она о том, Что где-то порт оживает утром, Когда чернеют борта фрегатов В рассветном мареве золотом... И знать не знает она, что в мире Есть этот замок... Душой черница, Всему на свете она чужда... И, покидая морские шири, Пока впотьмах ей забвенье снится, В средневековье плывут суда... Спасибо!
|
| БАСТКОН-2014. КОНКУРС ФАНТАСТИЧЕСКОЙ ПОВЕСТИ НА ТЕМУ "ЮВЕНАЛЬНАЯ ЮСТИЦИЯ". СОСТАВ ЖЮРИ > к сообщению |
|
Отправлено 7 ноября 2013 г. 10:37
..а чем мотивирован выбор именно такой темы? |
| конкурсное(*) > к сообщению |
|
Отправлено 7 ноября 2013 г. 09:55
Ялини , спасибо.
|
| Поэтические тренировочные сборы (конкурс-блиц) - тексты и порядок оценивания > к сообщению |
Отправлено 6 ноября 2013 г. 18:44
цитата irish я имел ввиду второй поэтический сборник стихов, т.н. "ЛД-2"
|
| Поэтические тренировочные сборы (конкурс-блиц) - тексты и порядок оценивания > к сообщению |
|
Отправлено 6 ноября 2013 г. 18:01
это мы подхалимажничаемв тайной надежде, что второй поэтический будет
|