Комментарии посетителя ФАНТОМ

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Комментарии посетителя ФАНТОМ в блогах (всего: 4863 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 31 32 33 34 35 36 37 ... 94 95 96 97 98

попытка перевода > к сообщению

Отправлено 8 октября 2015 г. 11:45

...кстати, как вам такая идея: провести конкурс на тему "Переведи стихотворение" ? :-)))

Конкурсное/танцевальное. Осенний поэтический бал. Разбор полётов. > к сообщению

Отправлено 7 октября 2015 г. 18:09

maribass , спасибо. :-)

Конкурсное/танцевальное. Осенний поэтический бал. Разбор полётов. > к сообщению

Отправлено 7 октября 2015 г. 16:49

...да, и альтернативное окончание:

цитата ФАНТОМ
В общем, настала пора, снова песню исполнить дуэтом,
Песню о нашей весне. Улыбнись и взгляни мне в глаза!
Как ностальгия, чиста и наполнена солнечным светом,
Осень над миром царит — непридуманная, как слеза....

Конкурсное/танцевальное. Осенний поэтический бал > к сообщению

Отправлено 7 октября 2015 г. 15:47

цитата glavenport
Вот некоторые авторы неожиданно огорчили.

Здесь-то как раз всё логично и закономерно. По потенциалу :-)

В издательстве "Северо-Запад" вышел том де Кампа > к сообщению

Отправлено 7 октября 2015 г. 13:47

Какой тираж у книги?

попытка перевода > к сообщению

Отправлено 7 октября 2015 г. 11:19

glupec , спасибо :-)

попытка перевода > к сообщению

Отправлено 6 октября 2015 г. 17:26

Тенгиз, спасибо! :-)

цитата stogsena
только что Млечный Путь приукрашен.

ну да, есть такое дело... :-D

попытка перевода > к сообщению

Отправлено 6 октября 2015 г. 17:13

Aliena , спасибо :-)

цитата Aliena
Шла мимо и не смогла просто так уйти — азарт разобрал...

даже и за 5 минут — очень хорошо 8-)

попытка перевода > к сообщению

Отправлено 6 октября 2015 г. 15:26

Таня, спасибо. :-)

цитата Shuany
по подстрочнику

, конечно.

Я — "немец" был, и в школе, и в институте. 8-)

Конкурсное/танцевальное. Осенний поэтический бал > к сообщению

Отправлено 5 октября 2015 г. 14:40

Тенгиз, спасибо! :-)

Ты понял всё до мелочей, "до подкорки" :beer:

цитата stogsena
как можно легкую шутку обратить в серьезный умный текст

Конкурсное/танцевальное. Осенний поэтический бал > к сообщению

Отправлено 5 октября 2015 г. 12:04

цитата Nonconformist
Не припомню слабых конкурсов, всегда есть работы, которыми восхищаешься и понимаешь, что не зря брался читать и судить.

Я думаю, что абсолютное большинство подпишется под этим. :-)

Звезды фантастического детектива в новой серии "Platinum" > к сообщению

Отправлено 5 октября 2015 г. 11:52

Ясно.

Значит,

цитата ilya_cf
Буду строго выборочно брать

Звезды фантастического детектива в новой серии "Platinum" > к сообщению

Отправлено 5 октября 2015 г. 11:26

цитата Dark Andrew
Уклон не в фантастику

т.е., ни Гаррета, ни Лорда Дарси мы не увидим?

Конкурсное/танцевальное. Осенний поэтический бал > к сообщению

Отправлено 5 октября 2015 г. 10:48

Nonconformist , хочу сказать персональное спасибо за участие в судействе конкурсов :beer:

Ваши отзывы — пусть даже и небольшие — всегда интересно читать. :-)

Звезды фантастического детектива в новой серии "Platinum" > к сообщению

Отправлено 5 октября 2015 г. 10:35

...а фэнтези-детективы? Есть в программе? 8-)

Осенний бал > к сообщению

Отправлено 5 октября 2015 г. 09:58

Тенгиз

ЗдОрово,

Да, и насчёт однообразия: всё правильно, никаких переборов, на мой взгляд!
Осени — много не бывает! :beer:

Осенний поэтический бал - итоги > к сообщению

Отправлено 2 октября 2015 г. 16:43

...я почему не утерпел: боялся, не успею сегодня.
А почитать очень хотелось.

( а в худшем случае — только бы в понедельник прочитал, когда до интернета бы добрался... 8:-0

)

Осенний поэтический бал - итоги > к сообщению

Отправлено 2 октября 2015 г. 16:38

Тенгиз, кинул в личку.

( Я надеюсь, Ира тоже уже выложит :-)

)

Осенний поэтический бал - итоги > к сообщению

Отправлено 2 октября 2015 г. 16:34

цитата Vechij
как пройти в библиотеку

цитата ФАНТОМ
спасибо доброму человеку Siver-Snom — не дал умереть в ожидании

Осенний поэтический бал - итоги > к сообщению

Отправлено 2 октября 2015 г. 16:16

... спасибо доброму человеку Siver-Snom — не дал умереть в ожидании! ^_^

Читаю отзывы. :beer:

Как всегда в наших конкурсах — некоторые из них едва ли не интереснее читать, чем сами работы

Конкурсное/танцевальное. Осенний поэтический бал > к сообщению

Отправлено 2 октября 2015 г. 16:12

...возвращаясь к теме — Осеннему поэтическому балу:

Читаю тут комментарии/отзывы/оценки...
Некоторые откровенно порадовали — глубиной, детальностью и прочувствованностью темы; некоторые — повеселили: некоторые — огорчили.
Впрочем, неожиданностей в отзывах не увидел: всё было ожидаемо 8-)

Конкурсное/танцевальное. Осенний поэтический бал > к сообщению

Отправлено 2 октября 2015 г. 14:04

цитата Shuany
А вот там — да, большой вопрос. Глубокие пласты поднимает.

У Хименеса есть замечательное, и как мне кажется — где-то на эту тему:

ДАЛЬШЕ, ЧЕМ Я

Последние вспышки заката,
за собой вы что увели?
все мое, что исчезло в небе,
все мое, что взяла земля,
все мои затонувшие корабли?..

Что за далью, в этой дали
дальше моря и неба,
дальше предельных пределов земли?

Дальше веков, что во мрак ушли,
дальше грядущих эпох,
дальше смертей и рождений,
распыленных в звездной пыли?

Дальше меня и моих озарений,
дальше снов, что быльем поросли,
дальше предбытия и небытия
моего — дальше моей неземли?

Дальше, чем я и мое ничто,
дальше, чем я в ничто — на мели
всех никуда, никогда и нигде,
дальше дали самой... и — дальше — вдали?

(Перевод — Н. Горской)

Конкурсное/танцевальное. Осенний поэтический бал > к сообщению

Отправлено 2 октября 2015 г. 12:55

Спасибо

...жаль только Мнемозину: бедная, и не знала, что у неё есть дочь с именем шиза.... :-(((

Да и папа, собственно, тоже не сильно бы обрадовался...

:-)))

Издание "под ШФ", Виталий Сертаков "МИР УРШАДА". > к сообщению

Отправлено 2 октября 2015 г. 12:51

...сегодня можно уже сказать, что эксперимент с изданием УРШАДа — имеет положительные итоги.
По моим данным, более 50% тиража — разлетелось "мухой" :cool!:

И это при условии, что выход книги — переиздание. :-)

Конкурсное/танцевальное. Осенний поэтический бал > к сообщению

Отправлено 2 октября 2015 г. 12:46

цитата Shuany
поиграть с последней строкой

и я уже знаю, что и как заменю в последних строках.
Должно получиться слитно с остальным. :-)

Конкурсное/танцевальное. Осенний поэтический бал > к сообщению

Отправлено 2 октября 2015 г. 12:44

цитата irish
пожертвовать всего лишь 4 баллами

..вот уж о чём совсем не думал, так это о 4-хбаллах 8-)

цитата irish
обойтись без шизы

— проще всего.
А вот выдержать рифму, минимально исказив дух и смысл стиха — это нелегко; но у меня, имхо, получилось :-)

Конкурсное/танцевальное. Осенний поэтический бал > к сообщению

Отправлено 2 октября 2015 г. 10:59

цитата Shuany
м.б. стоит все же поиграть с последней строкой

наверное, да :-)

Конкурсное/танцевальное. Осенний поэтический бал > к сообщению

Отправлено 2 октября 2015 г. 10:48

цитата Shuany
Но последняя строчка, имхо, не липнет к этому стиху

Таня, здесь я не виноват.
Это целиком заслуга оппонента, выдумавшего музу :-[

с именем ШИЗА

Из песни слов не выкинешь рифму надо было соблюсти, так что вот

цитата Shuany
в конце так припечатано

цитата Shuany
Меня тоже часто мучают подобные вопросы

цитата ФАНТОМ
Высший Суд. Мы о нём не узнаем до мига, до срока.
Занавешенный тайной, для каждого есть приговор

Осенний поэтический бал - итоги > к сообщению

Отправлено 2 октября 2015 г. 10:20

Поздравления призёрам и участникам, благодарность организатору и судьям! :beer:

Хороший, настоящий осенний бал получился :-)

Осенний поэтический бал - стихи и порядок судейства > к сообщению

Отправлено 1 октября 2015 г. 16:12

по русской классике... :-D

Осенний поэтический бал - стихи и порядок судейства > к сообщению

Отправлено 1 октября 2015 г. 16:07

цитата irish
тонко троллишь

цитата irish
передоз стихов про осень

— про осень передоза не бывает. Особенно в стихах :-)

Осенний поэтический бал - стихи и порядок судейства > к сообщению

Отправлено 1 октября 2015 г. 15:31

Ф.И. Тютчев

Осенний вечер

Есть в светлости осенних вечеров
Умильная, таинственная прелесть!..
Зловещий блеск и пестрота дерев,
Багряных листьев томный, легкий шелест,
Туманная и тихая лазурь
Над грустно-сиротеющей землею
И, как предчувствие сходящих бурь,
Порывистый, холодный ветр порою,
Ущерб, изнеможенье — и на всем
Та кроткая улыбка увяданья,
Что в существе разумном мы зовем
Божественной стыдливостью страданья!

------------------------------------------------------ --------------

уж вечер близится, а всё итогов — нет... ;-)

три стихотворения об осени > к сообщению

Отправлено 1 октября 2015 г. 12:50

Aliena , спасибо. :-)

*() > к сообщению

Отправлено 1 октября 2015 г. 12:47

Aliena , спасибо. :-)

Рэй Олдридж, Освободитель - трилогия в одном томе > к сообщению

Отправлено 1 октября 2015 г. 12:46

Издание — шикарное.

Качество во всём — впрочем, как и всегда у "Подсолнечника"

три стихотворения об осени > к сообщению

Отправлено 1 октября 2015 г. 12:22

цитата Aliena
Как по мне, самый печальный сезон — зима

Если быть совсем точным — моё любимое время — поздняя осень, то самое "время хрусталя", когда осень ушла, а зима ещё на подходе.

То самое мгновение тишины http://fantlab.ru/blogarticle10208

Осенний поэтический бал - стихи и порядок судейства > к сообщению

Отправлено 1 октября 2015 г. 12:02

цитата irish
темы не торопятся

Могу подкинуть.

Но только после оглашения приговора результатов конкурса

три стихотворения об осени > к сообщению

Отправлено 1 октября 2015 г. 11:51

Как же жаль, что Стаффа в нормальном виде не выходило у нас...

А между тем, его переводов очень много; один Эппель вон сколько перевёл...
Мог бы получиться полноценный том.

Осенний поэтический бал - стихи и порядок судейства > к сообщению

Отправлено 30 сентября 2015 г. 18:31

цитата irish
Как получится

...так пусть же — ПОЛУЧИТСЯ! :-)))

Осенний поэтический бал - стихи и порядок судейства > к сообщению

Отправлено 30 сентября 2015 г. 16:44

цитата irish
у меня нет настроения заниматься конкурсом

— т.е., ждём долго?

Осенний поэтический бал - стихи и порядок судейства > к сообщению

Отправлено 30 сентября 2015 г. 16:29

$%-\$

не понял юмора?

Осенний поэтический бал - стихи и порядок судейства > к сообщению

Отправлено 30 сентября 2015 г. 16:01

Фэр , здесь все танцоры — профессионалы :-)))

И завтра мы узнаем имя лучшего из лучших :beer:

осеннее... > к сообщению

Отправлено 30 сентября 2015 г. 13:12

...слава Богу: все малыши — пристроены ! :-)))

Удачи им в жизни.

Осенний поэтический бал - стихи и порядок судейства > к сообщению

Отправлено 29 сентября 2015 г. 18:06

повторю вопрос:

цитата ФАНТОМ
участвуете в судействе

Чем больше отзывов/оценок — тем интереснее. 8-)

Осенний поэтический бал - стихи и порядок судейства > к сообщению

Отправлено 29 сентября 2015 г. 17:51

glavenport , а по существу есть что сказать вы сами-то участвуете в судействе? :-)))

три стихотворения об осени > к сообщению

Отправлено 29 сентября 2015 г. 14:23

Kartusha , осень — самое печальное время года.
И самое красивое... :-)

Осенний поэтический бал - стихи и порядок судейства > к сообщению

Отправлено 29 сентября 2015 г. 13:41

цитата irish
еще одно нововведение-эксперимент: поскольку в прошлый раз игроки отказались выбирать лучшие отзывы коллегиально, на этом конкурсе я сделаю это единолично

есть что-то интересное в этом плане? :-)

Осенний поэтический бал - стихи и порядок судейства > к сообщению

Отправлено 28 сентября 2015 г. 16:40

цитата glavenport
Неужели писать в ответ оказалось легче, чем самому сотворить что-то?

и да, и — нет.
Да, потому что уже есть "рыба" рифма, и остаётся только подобрать размер, ритм и тему. 8-)

Нет, потому что есть такие рифмы... 8:-0

Издание "под ШФ", Виталий Сертаков "МИР УРШАДА". > к сообщению

Отправлено 28 сентября 2015 г. 14:42

цитата ФАНТОМ
лучшая ( на мой взгляд ) из его вещей, которую я прочитал — ещё не издана.

...но работа в данном направлении — идёт, и в этом году — очень хочу надеяться — книга выйдет!

Осенний поэтический бал - стихи и порядок судейства > к сообщению

Отправлено 28 сентября 2015 г. 14:13

цитата maribass
Надеюсь, что так не получится

..я верю в опыт и в смекалку нашего организатора и генератора идей! :beer:

Она найдёт способ корректировки перекосов. 8-)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 31 32 33 34 35 36 37 ... 94 95 96 97 98