Комментарии посетителя ФАНТОМ

Сообщения и комментарии посетителя

Комментарии посетителя ФАНТОМ в блогах (всего: 4861 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 21 22 23 24 25 26 27 ... 94 95 96 97 98

111-летие со дня рождения Роберта И. Говарда > к сообщению

Отправлено 24 января 2017 г. 14:35

Кел-кор , именно — переведённой.
Переведённой — Престиж Бук сделает, без вопросов. В объёме А6 формата.

Непереведённой — сами понимаете.
Для Говарда нужен профессиональный переводчик поэзии, а не любители.
А это время, деньги и т.д. :-(

Так что —

цитата ФАНТОМ
Не наберётся объём тома.

Как бы я ни хотел обратного. :-(

111-летие со дня рождения Роберта И. Говарда > к сообщению

Отправлено 24 января 2017 г. 14:19

цитата Кел-кор
то этот том и на несколько можно раскидать.

это всё ещё перевести надо. ;-)

111-летие со дня рождения Роберта И. Говарда > к сообщению

Отправлено 24 января 2017 г. 14:11

цитата k2007
ПрестижБук

А, ну если только они; формат — маленький(А6) — да, тогда том получается. :-)

111-летие со дня рождения Роберта И. Говарда > к сообщению

Отправлено 24 января 2017 г. 13:32

цитата k2007
Надеюсь, что когда нибудь мы дождемся тома его стихотворений

k2007 , ну, до тома — не доживём.
Не наберётся объём тома.
Он, в конце концов, не поэт был. Хотя стихи у него замечательные получались. :-)

Для того, чтобы получить, надо сначала отдать > к сообщению

Отправлено 20 января 2017 г. 16:05

цитата Полковник
Как часто мы забываем эту простую истину: чтобы получить — сначала отдай.

Василий Сергеевич, многие её не то что забывают, они и не подозревают о том, что именно так надо жить. :-(

Отсюда и корень всех зол.

Тонкости русского языка. > к сообщению

Отправлено 17 января 2017 г. 17:40

цитата Shuany
в любом языке есть подобные «невероятности».

— есть.
Но по парадоксальности русский — чемпион.

Однажды в разговоре с испанцем я спросил, знает ли он, что такое "недоперепил" ?
Он выпал в осадок, потом долго формулировал и привёл аналогию в виде двух предложений :-)))

а у нас — легко — одним словом — универсально и неповторимо

Тонкости русского языка. > к сообщению

Отправлено 17 января 2017 г. 16:37

Гигантские блюда за счет заведения > к сообщению

Отправлено 17 января 2017 г. 16:35

Разве ж это рекорды?

....это они литр самогонки без закуски не пробовали :-)))

Да и наши туристы с опытом шведского стола Турции — в Техасе за редкость :-D

Тонкости русского языка. > к сообщению

Отправлено 17 января 2017 г. 15:41

Brain-o-flex :beer:

Дождался! > к сообщению

Отправлено 17 января 2017 г. 12:35

цитата kon28
А мужики-то и не знали

Предлагаю чаще участвовать в конкурсах! :beer:

Тогда — "мимо не пройдёт".

Дождался! > к сообщению

Отправлено 16 января 2017 г. 13:48

цитата kon28
И вот, наконец, справедливость восторжествовала.

Баловство это всё. ;-)

Гораздо интереснее другое — поэтическая ипостась kon28, представленная на страницах вышедшего недавно сборника "По следам Звездовеев" https://fantlab.ru/work878969

:beer:

"По следам Звездовеев". Издано! > к сообщению

Отправлено 16 января 2017 г. 12:08

Отправленная заявка на книгу закрыта! 8-)

https://fantlab.ru/edition191407

"По следам Звездовеев". Издано! > к сообщению

Отправлено 13 января 2017 г. 16:22

Кинул ещё несколько фото, уже готовой книги.

Новости издательства "Северо-Запад": получены две новых книги! > к сообщению

Отправлено 13 января 2017 г. 10:20

цитата lidin
в январе, но... не знаю...
Когда ситуация проясниться сообщим. Единственное, могу заверить, затягивать не станем.

ясно, спасибо!

Новости издательства "Северо-Запад": получены две новых книги! > к сообщению

Отправлено 12 января 2017 г. 13:44

...а что со вторым Ж. Рони ?

* > к сообщению

Отправлено 12 января 2017 г. 12:15

..любой хороший переводчик поэзии — поэт 8-)

цитата newcomer
У этих двоих

— ПЕРЕВОД Хайяма. Но не свои собственные стихи.
Пусть не буквальный, но красивый.

* > к сообщению

Отправлено 12 января 2017 г. 11:12

newcomer , так речь о переводчиках? :-)))

Тогда речь идёт о манере перевода, но не о стилизации. ;-)

Стилизация — это несколько другое :-)

Почитай Квятковского А.П. "Поэтический словарь", и Мезенина С.М. "Образные средства языка".

* > к сообщению

Отправлено 12 января 2017 г. 10:11

newcomer , ты удивишься, но я не читал Тхоржевского, и даже фамилии такой не слышал. :-)

То же и к Плисецкому относится. 8:-0

"По следам Звездовеев". Издано! > к сообщению

Отправлено 11 января 2017 г. 15:44

Андрей, спасибо! :-)

На самом деле, бумажная версия гораздо интереснее и предпочтительнее электронки.
Эффект живой книги в руках :cool!:

Танка #5 Совсем как люди... > к сообщению

Отправлено 11 января 2017 г. 12:41

..... и сразу у меня возникли ассоциации с А. Рейесом

"Стрела полётом жива, но ей суждено вонзиться;
Вот так и ты, моя песнь, — пора нам остановиться."

"По следам Звездовеев". Издано! > к сообщению

Отправлено 11 января 2017 г. 11:55

Новогодние праздники закончились, жизнь входит в привычную колею, тираж книжки благополучно доехал 8-)

Получилось, как и задумывалось — красиво.
Твёрдый переплёт, шитая, хорошие бумага и печать.
Красота

Итоги года: что делал, что в работе > к сообщению

Отправлено 9 января 2017 г. 16:59

Ждём!

"Пассажиры" > к сообщению

Отправлено 9 января 2017 г. 16:58

Наверное, надо всё же глянуть. Чтобы определиться 8-)

толстый намёк > к сообщению

Отправлено 9 января 2017 г. 15:08

... мы, кстати, на шестом месте: http://goldinside.ru/poleznoe/zolotoy-zap...

Итоги года: что делал, что в работе > к сообщению

Отправлено 9 января 2017 г. 14:25

Итоги года — замечательные.
Отдельное спасибо за МЕЕКХАН :beer:

толстый намёк > к сообщению

Отправлено 9 января 2017 г. 14:13

"Пассажиры" > к сообщению

Отправлено 9 января 2017 г. 12:02

цитата glupec
Нет, фильм не "плохой". Просто глупый.

Прочитал аннотацию, но не "догнал", в чём всё же соль. В смысле — глупость. 8-)

Обычное развлекалово, каким несть числа.

Радость каждого дня > к сообщению

Отправлено 9 января 2017 г. 11:59

цитата newcomer
Долгое время я успешно избегал стихотворных конкурсов фантлаба, не желая заводить себя в рамки различных тем, сроков и заданий

Всегда есть альтернатива — можно попробовать поэкспериментировать внеконкурсно.
Или вообще — параллельно в своей АК, но не привязываясь ни к чему. ;-)

Интернет-контент: будет как в Германии > к сообщению

Отправлено 30 декабря 2016 г. 15:38

цитата
пиратский контент

а вот интересно: классика — тоже пиратский контент?

они ж всё "снесли", не разбираясь >:-|

С новогодьем! > к сообщению

Отправлено 30 декабря 2016 г. 13:19

Иван, спасибо, взаимно! :beer:

тысячная в АК > к сообщению

Отправлено 30 декабря 2016 г. 13:13

....ну, собственно, продолжение истории.
Ребята оправдались.
https://dni.ru/regions/2016/12/28/357530....

Итоги - 2016 > к сообщению

Отправлено 30 декабря 2016 г. 11:55

С наступающим! :beer:

Сил, удачи, здоровья, вдохновения! :cool!:

Новых переводов и новых книг! :-)))

уходящий декабрь > к сообщению

Отправлено 29 декабря 2016 г. 17:26

Андрей, спасибо! :-)

Пусть високосный забирает с собой всё плохое!
Во всяком случае, хочется в это верить. 8-)

Рецензия на книгу Роберта Холдстока "Лес мифаго" > к сообщению

Отправлено 29 декабря 2016 г. 11:38

Спасибо за материал! :-)

Знаю Вироховского по другим переводам лишь в превосходной степени.
Будем и здесь навёрстывать. 8-)

Жил да был черный кот (с). > к сообщению

Отправлено 28 декабря 2016 г. 18:18

...а что на счёт

цитата ФАНТОМ
поэтических сборников про кошек

Рецензия на книгу Нила Геймана "Океан в конце дороги" > к сообщению

Отправлено 28 декабря 2016 г. 17:22

Спасибо за хороший материал.
Думаю, те, кто ещё не знаком с автором, обязательно прочтёт его книги, если ознакомится с данной рецензией :-)

Жил да был черный кот (с). > к сообщению

Отправлено 28 декабря 2016 г. 17:11

Спасибо!

Жил да был черный кот (с). > к сообщению

Отправлено 28 декабря 2016 г. 15:53

цитата Brain-o-flex
Сборников, антологий про котов и кошек — не один том.

если можно — списочек ( те, что знаете ) в студию! 8-)

У меня это больная тема, особенно поэтические сборники про кошек.

Фантастическая «Азбука»: лучшая советская фантастика > к сообщению

Отправлено 28 декабря 2016 г. 15:50

цитата kpleshkov
я лично не обнаружил там ни одного незнакомого мне имени.

цитата kpleshkov
для того и издают, чтобы те, кто не слышал -- услышали и узнали

Да, и тремя томами, мне кажется, не надо ограничиваться.
Наберётся ещё на один как минимум. :-)

тысячная в АК > к сообщению

Отправлено 28 декабря 2016 г. 12:19

цитата Brain-o-flex
Ещё хуже... если те, кто там живут, так относятся к «своим»...

Тут главное не в том, что "чужие" или "свои" сделали.
Главное — сделали.
И ещё сделают.
Не верю я в то, что накажут.

Тот урод, что взорвал медведицу ( был материал у меня в АК ) — вообще безнаказанным остался ( там три тысячи рублей штрафа выписали... )
А за умышленное с особой жестокостью надо давать пожизненно.
Даже и за зверя.

тысячная в АК > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2016 г. 13:27