|
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
 Отправлено 31 июля 2020 г. 22:56
цитата 2_All flegit держите архив.
Огромное спасибо, добрый человек!
|
|
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 31 июля 2020 г. 22:05
цитата Romantic84 а вот и LOVECRAFT-BEST-TRANSLATORS (проза, отсортированная по фамилиям переводчиков) от 06-05-2012:
LOVECRAFT-BEST-TRANSLATORS-06-05-2012.rar
Текущее содержимое (с обновлённым рейтингом):
########## А. Ельков, Ю. Копцов
########## В. Останин
########## Е. Нагорных
########## Л. Биндеман
######### А. Волков
######### В. Дорогокупля
######### В. Черных
######### Е. Мусихин
######### О. Мичковский
######### Ю. Соколов
######## Б. Лисицин (Rovdyr)
######## В. Бернацкая
######## В. Эрлихман
######## Г. Лемке
######## Д. Афиногенов
######## Е. Бабаева
######## И. Богданов
######## Л. Володарская
######## М. Куренная
######## Н. Бавина
######## С. Антонов
######## Э. Серова & Co
####### А. Бутузов
####### Л. Кузнецов
####### М. Волкова
####### О. Скворцов
###### Thrary
###### В. Кулагина-Ярцева
###### О. Алякринский
##### А. Сырова
#### И. Левшин
#### А. Мороз, Г. Кот
### Е. Любимова
### Л. Брилова
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
P.S. порядок перечисления переводчиков, расположенных на одном уровне (с одинаковым количеством знаков "#"), чисто алфавитный и на рейтинг никак не влияет.
Может у кого-то завалялся этот архив? Не могу найти на просторах интернета...
|
|
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 31 июля 2020 г. 01:44
Друзья и знатоки Лавкрафта, посоветуйте пожалуйста, какой из переводов "Тени над Инсмутом" лучше всего искать? Какого переводчика. И если ссылка на электронную книгу есть — вообще супер! ) Спасибо!
|