Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Mercedes на форуме (всего: 626 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 9 июня 2024 г. 01:59
Хорошая любимая работа с неплохим арбалетом.

Чистая очитка, написано было нормально

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

заработком.

Пора на волю в пампасы...
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 1 июня 2024 г. 19:16
Хойти Глубокое вам мерси!
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 1 июня 2024 г. 09:23
мышиной жене помогать

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

мишиной
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 30 мая 2024 г. 14:56
В библиотеке бабушки сторудники

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

сотрудники

стахановки бессмертные наверное
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 29 мая 2024 г. 17:21
в "урановое стекло" в качестве красителя стали добавлять соли обеденного урана

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

обедненного
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 25 мая 2024 г. 01:17
Все очень не одназночано.
одна-зночано, одна-зночано, зно-чано, люли-люли йэх!..
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 24 мая 2024 г. 03:30
Маленькие слоники
На белом подоконнике
Стояли, на комоде, –
Примета есть в народе,
Что можно всё уладить,
Если их погладить,
Маленьких слоников –
С буфетов, с подоконников.

Но вдруг раздались крики,
Что нравы наши – дики,
Что слоников избыток –
Мещанский пережиток,
Пошлятина поклонников,
Плодящих столько слоников!..

И слоники пропали,
Они в такой опале
Общественного мнения
Исчезли!.. Тем не менее,
Я – не в числе сторонников,
Чьи вкусы – выше слоников!

И слоника четыре
Живут в моей квартире,
И очень любят эту
Народную примету,
Что можно всё уладить, –
Если их погладить!

Юнна Мориц
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 22 мая 2024 г. 18:42
она достает зеркальце и начинает красть глаз

ууу... страшно...
Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Паоло Бачигалупи «Навола» > к сообщению
Отправлено 5 мая 2024 г. 21:24
Спасибо за отклики. Это системная настройка, потому и всё как всегда. Поэтому же и оценки у печатающей эти строки с таким же распределением, как в голосовании (на вопрос уважаемого heleknar) — потому что в базе преобладают произведения такие, читаем что дают.
Очень весело утрировать. Только представьте, что в списке было бы наоборот- 15 авторов не мужчин, один гг мужчина, и пара-тройка персонажей "пилот Билл" , "её брат Виктор", "киберсутенёры", и ОтецМрак. На мой скромный читательский вкус и так и этак выбор в смысле выбор не ахти себе выбор.
Хочется энергичных нарративов и хорошего языка, независимо от прочего (т.е. без перекоса). Абрахам же написал про Элис, Уэллс про Кая, но такие авторы пока в меньшинстве видимо. Ну и я с ними

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

в смысле в меньшинстве
. Спасибо.
Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Паоло Бачигалупи «Навола» > к сообщению
Отправлено 5 мая 2024 г. 19:11
цитата
к результатам голосования у меня претензий нет, vox populi – vox dei

безусловно, какой список — такой и результат. Из 16 номинантов 15 авторов не женщины. Одна гг — женщина (Элис, у Абрахама). Ещё три пол-раза полу-гг, всегда на втором месте: "и пилот Бет" (Нивен и Бенфорд), "доставить драконью девочку Когнату" (Сальников), "и его сестра Виктория" (Хауи). Ещё теоретически видимо считаются "гомеошлюхи" (Ходоровски) и МатьТьма (Эриксон). Ну голоснула я за что могла, и чё. Всё как всегда. Приятного чтения.
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 1 мая 2024 г. 23:58
этот стон у нас пеней зовётся, как писал Некрасов
Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Паоло Бачигалупи «Навола» > к сообщению
Отправлено 1 мая 2024 г. 20:48
Эх, мало шансов у моего выбора Когнаты
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2024 г. 05:53
Тарковский — это унылый берд

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

при всем уважении к мэтру, что-то в этом есть... уныло повесивший клюв бёрд...
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2024 г. 05:47
Очень актуален сегодня Всеволод Кочетов и его повесть " Чего ды ты хочешь "
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2024 г. 00:41
Денис II в "наголовую" опечатка: в налоговую
🙂
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2024 г. 17:00
на вас обязательно настучат в наголовую службу
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2024 г. 18:52
Спасибо, очень интересно. Даже не слышала о таких полизведениях

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

произведениях


разбив лицо, прибавь туда молока и сбей хорошенько (рецепт смазки для песочного пирожного из старой поваренной книги)

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

яйцо всего-навсего
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2024 г. 19:49
Притяного чтения! (пожелание)

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

приятного
Трёп на разные темы > Наши фото > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2024 г. 16:44
Солнечное затмение на этой неделе глазами обывателей Торонто



Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2024 г. 14:20
Был в лидерах бесцеллеров

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

бестселлеров
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 5 апреля 2024 г. 21:09
Бездонные коты

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

бездомные
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2024 г. 13:19
Приятно паразилась
Другая литература > Спасенные жемчужины > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2024 г. 09:46
NAV&gator
цитата
отсканировать и выложить в интернет

что-то уже сделано, например Теплоход Кахетия на сайте библиотеки РГО

Ольга Джигурда, Теплоход "Кахетия"

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

тяжелое чтение...
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 11 марта 2024 г. 13:41
Открытые вакансии в нашу клику

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

клинику

объявление реклама выскакивает
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 1 марта 2024 г. 01:24
Памяти

Ты мысль, ты сон. Сквозь дымную метель
Бегут кресты – раскинутые руки.
Я слушаю задумчивую ель –
Певучий звон… Всё – только мысль и звуки!

То, что лежит в могиле, разве ты?
Разлуками, печалью был отмечен
Твой трудный путь. Теперь их нет. Кресты
Хранят лишь прах. Теперь ты мысль. Ты вечен.

Бунин. 1906
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 24 февраля 2024 г. 22:14
в технике "мороз по жести" забытого старинного народного ремесла русского сервера 19-20 века

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Русского Севера
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 15 февраля 2024 г. 21:30
в Норвегии такая сумасшедшая безработится

невраподобные

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

неправдоподобные


помолюсь в порошке

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

пемолюкс
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2024 г. 23:04
Если забить в поиск будут сканы с оранжевой обложечкой :)
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2024 г. 23:03
Eisenfaust
Как роботы работать научились, Черненко, первое издание 1989 г издательство Малыш?
биб описание в каталоге Салтыковки вот
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 8 февраля 2024 г. 06:03
Вот зима наступила.
И снежинки ссыпаются, как шестеренки,
из разобранной тучи.
О, великий, могучий,
помоги прокормить мне жену и ребенка.
Чтоб отца не забыли.

Снег хрустит под ногою.
Снег бинтует кровавую морду планеты.
Но она проступает
под ногою. Не знаю,
доживем ли до нового лета
мы, родная, с тобою.

Я встаю на колени.
Умываю лицо снегом, смешанным с кровью.
Горизонт — как веревка,
чтоб развешать пеленки
снов ненужных совсем. И с какою любовью…
И с любовью, и с ленью

припадаю к земле и
слышу шум в населенных, прокуренных недрах.
Это мертвые мчатся
на гробах. И несчастней,
и страшней самураев в торпедах.
И печальней, и злее.

1994 Борис Рыжий
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 31 января 2024 г. 04:57
Merriam Webster whitey Слово whitey в словаре
noun существительное

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)


whit·​ey ˈ(h)wī-tē
often capitalized
offensive
—used as an insulting and contemptuous term for a white person or for white people collectively

Examples of whitey in a Sentence Пример употребления в предложении
The poet vented his rage against whitey.
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 31 января 2024 г. 04:56
Сложно сказать... вот именно что по контексту. Whitey может быть мягко выражаясь пренебрежительным термином обозначающим белых (см напр из словаря Merriam Webster ниже). Смотря какого года произведение, и в целом автор, и о чем история коня. Вот в сказке Гэллико "Дженни", где мальчик Питер превратился в белого котика, в прекрасном русском переводе-пересказе старичок зовет его "Беленький" там в оригинале именно Whitey.
Писвтель американский, книга 1950 года.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Гэллико в молодости боксер проиграл афроамериканскому боксеру Демпси, так в книжке черный кот Демпси в драке практически убил белого котика Питера. Но все кончилось хорошо!

Так что кличка коня в переводе м.б. просто "Белый"? (Бывают же клички Гнедой, Вороной)
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 7 августа 2022 г. 17:53
Вспомнилось, как с больной ногой переходила потихоньку по пешеходному переходу по дублеру за метро. Ползу потихоньку. Из подъезжающей машины высовывается водитель и начинает кричать на меня. В литературном варианте что ты женщина медленно идешь тут. Сначала стало смешно, потом грустно.

Отправила модератору жалобу на недавнее сообщение в этом подфоруме, содержащее, по моему скромному мнению, переход на личности. Всем спасибо.
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 6 августа 2022 г. 16:12
русофобоский
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 2 августа 2022 г. 21:22
видно других новостей не осталось?

цитата

Солнце вращается вокруг Земли, а не Земля вокруг Солнца

вообще-то мне в пору обучения еще было снисходительно сказано (профессиональным астрономом) на вопрос для реферата типа великия открытия, можно ли считать гелиоцентрическую систему великим открытием, что выбор точки отсчета непринципиален. И вы знаете, меня пробрало. Историческое значение я понимаю, но действительно, это уже непринципиально. Рассчитывается это все давно уже на другом уровне.
Вот если бы верили, что Земля плоская, а Луна из сыра, тогда караул. :)
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 1 августа 2022 г. 15:29
На даче в этом году ничего не сожрали
Моргнула, перечитала...

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

сажали
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 31 июля 2022 г. 15:53
По дороге домой включила радио в машине, тум-тум-тари, тум-та, это та что после да-да-да в Пятой симфонии Бетховена вторая часть. И-их! через все светофоры, перестроения, повороты то что надо... Доехала. Запарковалась. Стекла подняла. Собачка поскуливает кормежку обещали а я сижу в машине. Ну это не та музыка, которую можно чик и вырубить; физически невозможно. Дослушала до конца, только тогда выключила.
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 24 июля 2022 г. 15:40
историю Сервантеса, на которую изначально оперяется Гофман
(из отзыва здесь)
думала-думала, может и вправду оперяется, это же Гофман...
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 23 июля 2022 г. 14:23
водитель лапух почему молчит?потому что лапочка такой

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

водитель-лопух


застрял крепко некрепко
никакого постмодерна, автозамена тупая (крепко-накрепко)

очень хотелось курить юбку-варёнку

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

купить


полувер

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

пуловер


I have to take the team-building course and therapy = пройти тренинг по тимбилдингу и психотерапию
ну да, тимбилдинг без терапии не переварить... нет, что-то не то... моргнула, перечитала...

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

to take the team-building course and reapply = пройти тренинг по тимбилдингу и заново подать документы


«До свидания,» — скривились мы.
Моргнула, перечитала...

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

попрощались
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 15 июля 2022 г. 22:30
собака после солона
нет-нет, ничего ужасного, даже наоборот

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

салона, груминга то есть собачьего


услышал, как шуршат планеты на кухне

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

пакеты


издевательская обложка
а где юмор?

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

юмор вот: издательская
[/i]
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 12 июля 2022 г. 14:32
Иммобилус в пандан к полуприсяди:

гулять, не брясь ветра

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

не боясь
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 7 июля 2022 г. 22:53
из отзыва здесь:
строгий школьный зауч
(завуч)

***
участь Содомы и Гоморры
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 5 июля 2022 г. 20:44
В светильнике масло иссякло давно...
Лежу в неуютной постели...
Луна озаряет окно.

Басё
перевод Сергея Алымова (1922)
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 2 июля 2022 г. 15:39
Хеппи энд, тигры!
Очень хорошо, спасибо, откликнулись животные... чушь какая-то, моргнула, перечитала...

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Хеппи энд, титры!


***
блинный текст (длинный)

***
Смысл имеет только учпкх

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

успех

А вы как думали! Учпкх — великая цель!

**
Записки десткого психолога

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

жёсткого? Не, детского
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 29 июня 2022 г. 18:39
Там просто живут, в гормонии с природой.
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 26 июня 2022 г. 15:38
При чем здесь не винные люди?
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 23 июня 2022 г. 23:49
Читаю бьюти-советы:

Как выглядеть в 30 на 40...


Легко!

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Наоборот конечно написано-то, на 30 в 40
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 21 июня 2022 г. 15:10
История заканчивается, но кажется более сложной, чем показалось вначале. Наверно, из-за отсутствия штанов
Моргнула, перечитала... (отзыв здесь)

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

штампов

Разве это сложность...
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 14 июня 2022 г. 21:44
Sprinsky может добавить синоним сделать стилистическую фигуру ласые-жадные? или ласые-охочие насколько это не противоречит духу оригинала конечно Ну и в принципе такое не всем по вкусу; плюс однако в том, что синоним прояснит значение менее знакомого слова
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 14 июня 2022 г. 02:04
Piter5

цитата

Тема "Отцы и дети" всем известна. А вот в каких произведениях проскакивала тема "мать и дочь"?

Daughter of the Moon Goddess
и это, это же, Лира и ее ехидна-мать у Пулмана, там именно проскальзывает

Еще по теме (аннотации постараюсь добавить):
Ореховый лес
Город костей
Стрекоза в янтаре
The Living Blood
The Mermaid's Child про дочку русалки
The Mockingbirdпро дочек ведьмы в славном штате Техас
Raybearer
The Daughters of Ys
Зов колдовского ущелья -аннотация немного неправильная, героиня-женского пола, сиротка тоже, одна другую удочеряет
Хильда и тролль -девица оказывается в теле тролля, мать пытается ее расколдовать кому ж понравится тролль вместо дочки
Atomic Anna
Пашмина волшебная шаль девочки ведет ее на родину матери, в Индию
⇑ Наверх