Примитивнейший боевик. Думать при чтение не только не нужно, но и противопоказано. И отвратительный перевод (или язык). Ниже пример.

«Тот тип наружности, который может показаться мужчине и привлекательным, и отталкивающим, в зависимости от того, привлекает ли ее личность к наружности или отвлекает от нее.

– Я вижу вас впервые в жизни, – изрекла она, окинув взором омерзительную наружность самого Холла и отнюдь не приободрившись от его вида.»