цитата amlobin

асилил Сильмариллион только в 1994

цитата просточитатель

Сильм читало не так много людей

цитата heruer

смешная картинка

цитата harrybook

У меня нет денег на адвоката

цитата harrybook

в Северной Америке во 2-й половине XIX века

цитата

я поднял свой меч и направился к коротышке, который перед смертью успел-таки выдернуть из шеи мой нож. Что-то в его лице вызывало смутные подозрения, но, только стянув серый берет, сумел понять, в чем дело: по плечам рассыпались серебряного цвета волосы, а остроконечные уши были лишены мочек. Эльф. Или полукровка с очень небольшой примесью человеческой крови

цитата Anariel R.

людей, которые носят имена на эльфийских языках и даже имеют эльфийский язык в качестве родного

цитата Anariel R.

креативность, лишенная ограничений, налагаемых смертностью и удобопреклонностью к греху

цитата harrybook

можем 8-й заход устроить — вестерновый

цитата muravied

Тогда бы Вандеркит набрал 27 баллов и попал на второе место. А Совесть важнее всего получила бы 22 балла и 4-е место

цитата мнямс

Совесть, Земля, Вандеркит и Бордо, ну ещё Морф где-то далеко в хвосте

цитата harrybook

"Вандеркит", "Отважные динозавры Бордо", "Совесть всегда важнее"
У этой троицы есть мощный объединяющий фактор.
Попробуйте угадать, какой?

цитата harrybook

по 2 балла

цитата Anariel R.

Я вот, например, не эльф, а человек.

цитата SAM77

Финал до конца не понял, как говорят, нужна пояснительная бригада – особенно в этой части:
«А мы на Земле приноровились жить без перепрошивки…» то есть мамушка дотянулась своими плесневелыми лапами до Земли? Как-то невнтяно об это рассказано. Когда? Почему? В целом и сама система «перепрошивки» не совсем понятно описана, до конца не раскрыт её смысл.

цитата

– Они тоже с Земли сюда бежали. Загадили там, продолжили тут. А нас придумали, чтобы всё почистить…
– Откуда ты… – просипел проф, чудом оставаясь в сознании.
– От мамушки. Через неё нас придумали и обновляли. Пока здесь тоже всё не испортили. А мы на Земле приноровились жить без перепрошивки…

цитата Luсifer

Бильбо Кулькин из Кулёмок

цитата

Baggins. По замыслу должно напоминать "bag" ("мешок, сумка"), ср. разговор Бильбо со Смаугом в книге "Хоббит". Имелось в виду также, что у хоббитов возникали ассоциации с Bag End (последнее означает дно "мешка" ("bag") или "pudding-bag" — то же самое, что "cul-de-sac"[4]), местным названием дома Бильбо. (Так называли ферму моей тети в Вустершире, которая находилась в конце тупика). Ср. также Sackville-Baggins. Перевод должен содержать корень со значением "мешок".

цитата Абарат

Летопись Средиземья вообще — самое лучшее, что было создано человечеством

цитата Shean

квалифицированному переводчику нужно исхитриться и сберечь оба аспекта

цитата Shean

Не нам решать, какой слой автор считал более важным

цитата Death Mage

— Вандеркит —
И жили они долго и счастливо? Блэкус же настоящий космический пират, как он так легко сдался? Или он просто испугался? Хотя бы посопротивлялся для порядка.

цитата

– Дяденька, вы очень злой, но это можно исправить. Я сделала так с двумя «халатами», но их куда-то дели. Может, уволили за то, что они стали слишком добрыми. А может, за то, что позволили мне подняться на лифте. Охранники схватили меня наверху, я не справилась с ними, потому что ещё действовали уколы. Мне каждый день ставили уколы. Я не хочу делать вам плохо, дяденька. Просто увезите меня отсюда.

цитата isaev

нужен другой просветительский подход

цитата Anariel R.

по поводу Цырданов и Целегормов

цитата

Он говорил с ними и давал им музыкальные темы; они пели перед ним, и он радовался.

цитата

И обратился он к ним, и задал музыкальные темы; и запели они перед ним, и возрадовался он.

цитата

И вот однажды Илуватар созвал всех айнуров и предложил им могущественный напев

цитата

И вот созвал Илуватар воедино всех Айнур, и объявил им великую тему

цитата

Ну если пиджак от шеи на четверть отстает и шейка, как пестик в колоколе, как же ты аристократизм покажешь

цитата vxga

среди поклонников иностранной литературы растет количество тех, кто способен ее читать в оригинале

цитата Raidar

Можно обыграть путаницу из-за схожести букв "В" и "З".

цитата

'A Horus name? What is that?' asked Zeth, knowing that Maximal loved to show off the vast expanse of his archives in his knowledge of ancient times.
'The kings of Gyptus often chose names that symbolised their worldly power and spiritual might to act as a kind of mission statement for their rule,' said Maximal, and Zeth could hear the whir of data wheels as he called up more information. 'Usually the king's name was carved upon a representation of his palace with an image of the god Horus perched beside it.'
'The ''god'' Horus?'
'Indeed, the name is an ancient one,' said Maximal. 'A god of the sky, of the sun and, of course, war. The ancient Gyptians so enjoyed their war.'
'And what did this Horus name symbolise?' asked Zeth, intrigued despite herself.

цитата Консул

— Царь Гор? Кто это? — спросила Зета, зная, как Максимал любит демонстрировать свои обширные знания древнейшей истории.
— Цари Гипта частенько выбирали себе имена, символизирующие их абсолютную мирскую власть и божественную силу, лежащую в основе их правления. — (Зета услышала жужжание инфодисков и поняла, что Максимал запрашивает следующую порцию информации.) — Как правило, это имя высекалось на фасаде дворца рядом с изображением бога Гора, или, как стали произносить позже, Хоруса.
— «Бога» Хоруса?
— Да, это древнее имя, — подтвердил Максимал. — Это бог неба, солнца и, конечно, войны. Древние гиптяне очень любили воевать.
— И что же символизирует это имя Гора, или Хоруса? — невольно заинтересовалась Зета.

цитата просточитатель

кто такой Хорус знают немногие

цитата Консул

с изображением бога Гора, или, как стали произносить позже, Хоруса

цитата muravied

вы меня своими законами затюкали, так вот нате вам обраточку. Жестоко, но наверное справедливо

цитата Кузьмичч

Морф
Повествование от лица инопланетянина, в вотчину которого вторглись люди.

цитата Kennet

Из текста понятно, что предыдущая цивилизация и людей создала.

цитата Kennet

И национальность старика не обозначена якут ли, чукча ли... эскимос

цитата Kennet

Почему бы не называть вещи своими именами?

цитата harrybook

Koneko
Смысл этого рассказа ("радужный" финал, особенно) можно расценить, как проганду нетрадиционных отношений.

цитата muravied

А почему тогда за упряжкой погнался? Спутал с песком?

цитата

Сокжои бродят здесь со времён Безумного Маска. По древней программе перегоняют песок в пригодную для растений почву.

цитата Kail Itorr

в некоторых эпизодах воины стучат мечами по щитам и СКАНДИРУЮТ имя босса

цитата Люц

"Простите, что вмешиваюсь в мужской разговор, – подала голос женщина." — это будущее с равноправием полов? Это позапрошлый век.

цитата

Пандемия не прекращается, а мы сначала надеялись на это. Только один человек на сто тысяч остается незараженным. Вот я, например, Драудан… и еще один мальчик — он вырос на моих глазах, ему сейчас восемнадцать, и он выглядит на восемнадцать…

цитата

Планетоид 24-07 оказался совсем крошечным. Гравитация меньше земной, но ненамного. Атмосфера вполне пригодна для жизни.

цитата Люц

Морф, который не умнее людей, а то и глупее, тоже решил воевать и всех убил.

цитата

Он попытался выйти с чужаками на контакт, но как только они его увидели, то сразу открыли по нему огонь.

...ему пришлось убегать, а двуногие стали его преследовать.

Теперь чужаки стали охотиться не только на летунов и ползунов, но и на Морфа.

он уходил всё дальше в джунгли. Не хотел драться с чужаками

им удалось окружить его и у него не оставалось выбора.