Не одобряю я смену формы и стиля в последних двух книгах. Более того, считаю это неэтичным по отношению к читателю — это же не вбоквел для экспериментов, а основная линия. То есть, если бы, как прежде, книга состояла из повести про Юг, повести про Север (плюс рассказы про Дворец и про Мрак), то было бы лучше, хоть и меньше по обьему. А так, для понимания сквозного сюжета достаточно прочесть пяток глав в начале да в конце, а остальное, выходит, «вода» и «жвачка»?!

Впрочем, почему-то, многие расценивают переход к большой форме как рост мастерства автора, мне же, напротив, кажется, что автору не хватает мастерства справиться с собственным детищем и оттого он переходит к более простой форме, позволяющей использовать всякие приемы и ухищрения, как то: прерывание сцены для сохранения интриги, ввод «сторонних персонажей» для пущего драматизма, панорамы или других технических нужд. К примеру, сцена с двумя близнецами в лобовой атаке — она же просто тупа и не нужна... В чем рост мастерства?!

Тем не менее, книга понравилась и ,на мой взгляд, оправдала долгое ожидание — сюжет движется, персонажи развиваются, мир изменяется.

Но это скатывание в малазанщину пугает.

Оценку сильно завышаю: +1 потому что цикл целиком все еще нравится; +1 потому что с альтернативами как-то не густо

Бросил читать, не осилив отметку в 100 страниц. Абсолютно шаблонное подростковое фэнтези в необычном сеттинге. Причем раздражает не махровая шаблонность (все довольно качественно), а, именно, сеттинг — это даже не картонные декорации с нарисованными барханами, а какой-то пикник в арабском стиле — люди сьехались сюда, чтобы посидеть на коврах, попить кофе арабика и пожевать конфеты «Каракум».

Впрочем судите сами по цитате:

**После обряда в голове был кавардак, и она сделала остановку в местном кафе(сетевых еще не завезли, пардонте) вместо того, чтобы сразу двинуться домой. Прошло несколько часов, а она до сих пор торчала там. Она повертела в руке чашку(!!). Красные лепестки гибискуса колыхнулись на дне.** (речь про одинокую незамужную девушку в поздний час в кафе(!!) в Каире начала XIX века)

Оценку не ставлю, так как не дочитал, но считаю произведение сильно перехваленным, а также еще раз обращаю внимание на явно подростковую аудиторию

Как одиночное произведение роман заслуживает — «6». Главным образом за громоздкость и недостаточную оригинальность.

В рамках же авторской вселенной роман смотрится на все «9». В немалой степени из-за нормального перевода, особенно в сравнении с переводческой халтурой в цикле про Яна Кормака. Подкупает также закономерное и значительное развитие авторской вселенной (и в плане технологий, и в плане сквозного сюжета) — следить за этим приятно и интересно.

Для понимания критично ознакомиться со вторым романом из цикла про Кормака и повестью «Находка в песках»; не переведенный роман про альбиноса не критичен — автор дает все необходимые разъяснения.

В «минусах» стандартный набор современных британских авторов (вне зависимости от жанра и маститости) — качество повествования по экспоненте катится вниз... куда-то в оркестровую яму заставленную одними лишь роялями.