Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Ученик Дьявола в блогах (всего: 66 шт.)
| Навстречу звёздам / Где вы, Ильин? / Ракета не отвечает > к сообщению |
 Отправлено 21 апреля 2023 г. 12:18
Упомянутые мной газеты есть в РГБ — там, собственно, я этот рассказ и обнаружил случайно, когда искал информацию об автомобильных гонках в Таллине  Может быть, как-нибудь удастся туда выбраться, тогда и поищу. Год точно был 1959 или 1960, не раньше и не позже.
|
| Навстречу звёздам / Где вы, Ильин? / Ракета не отвечает > к сообщению |
Отправлено 21 апреля 2023 г. 12:11
цитата Был еще перевод на эстонский, опубликованный в 1959 или 1960 году в какой-то эстонской республиканской газете. Собственно, там я этот рассказ впервые и прочитал, даже не зная еще, кто такой Владимир Савченко. Было это лет пятнадцать назад или даже больше, и какая это была газета, сейчас уже точно не вспомню — возможно, "Noorte Hääl" или "Õhtuleht". Рассказ назывался там "Rakett ei vasta" — "Ракета не отвечает", — а автора обозвали Алексисом. То есть, судя по написанному вами, перевод был сделан с французского, из "Horizons". Получается цепочка: русский — английский — французский — эстонский. Обалдеть! 
|
| Художник Пётр Луганский - мастер иллюстрации к романам Жюля Верна > к сообщению |
|
Отправлено 22 марта 2023 г. 10:15
Спасибо, посмотрел, нашел еще. Непривычно видеть знакомые иллюстрации из двенадцатитомника в другом исполнении
|
| Художник Пётр Луганский - мастер иллюстрации к романам Жюля Верна > к сообщению |
|
Отправлено 22 марта 2023 г. 09:44
Интересно, что некоторые из приведенных иллюстраций к изданиям 1955 года были повторены, только в переработанном виде, в собрании сочинений. Сцены у иллюминатора и на палубе "Наутилуса" — совершенно точно. А другие такие примеры есть? И вообще — большое спасибо за публикацию! Я это собрание сочинений в детстве зачитал до дыр, да и сейчас время от времени позволяю себе кое-что оттуда перечитывать
|
| О классиках...и немного Ефремова > к сообщению |
|
Отправлено 29 ноября 2021 г. 17:08
Спасибо за очередную подборку! Любопытно, что в эстонском переводе "Волны гасят ветер" называется "Большое откровение", а "Пикник на обочине" — "Выезд на природу" (дословно — не "на природу", а "в зелень"). |
| О монструозном > к сообщению |
|
Отправлено 8 ноября 2021 г. 09:49
Наверное, вы правы, но все же думается мне, что любой много читающий человек даже против собственного желания заинтересуется остальным, что тут есть, — форумом, системой отзывов, авторскими колонками и прочим. У меня, например, просто не хватило бы силы воли на протяжении года заниматься только оцениванием произведений и ни разу не "подать голос" где-нибудь еще 
|
| О монструозном > к сообщению |
Отправлено 7 ноября 2021 г. 21:15
цитата AshenLight Вот, например: https://www.fantlab.ru/user188241. За неполный год с нуля до первой страницы списка пользователей — и исключительно за счет оценивания произведений. Больше ничего. |
| И.А. Ефремов "Чаша отравы" > к сообщению |
|
Отправлено 2 апреля 2021 г. 19:14
Я это и имел в виду, только недостаточно ясно выразился. Такое мог бы написать только сам Ефремов и никто больше. |
| И.А. Ефремов "Чаша отравы" > к сообщению |
|
Отправлено 2 апреля 2021 г. 17:13
Эх... я-то сначала посмеялся, а потом подумал: а если серьезно, то как сейчас на самом деле был бы актуален такой роман, написанный именно в неповторимом и легко узнаваемом ефремовском стиле 
|
| Викторина номер шесть > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2021 г. 20:33
Ответы отправил. |
| Об альманахе коммунистической фантастики «Буйный бродяга» > к сообщению |
|
Отправлено 19 октября 2020 г. 16:17
Спасибо! Благодаря вам теперь знаю, что такой альманах есть. Будучи поклонником классической советской фантастики, думаю, что он меня, по крайней мере, не разочарует. А может быть, даже и понравится Скачал на пробу конкурсный выпуск 2015 года, почитаю, а там, глядишь, и за остальные возьмусь.
|
| "Задача трех тел", автор Лю Цысинь > к сообщению |
|
Отправлено 23 июня 2020 г. 22:38
Ну, один-то раз прочитать можно, она того стоит. Вначале даже просто интересно — такого видения первого контакта я еще ни у кого из фантастов не встречал. Это уж потом, когда Лю под видом "твердой" фантастики начинает нести откровенный наукообразный бред, приходит некое разочарование. Но к тому моменту уже проще дочитать книгу до конца, чем отложить в сторону. |
| Борис Евгеньевич Штерн. Ледяная скорлупа (2018) > к сообщению |
|
Отправлено 17 июня 2020 г. 22:07
Хорошо написано! Я бы отметил еще научно-популярную составляющую книги — в духе "твердой" фантастики прошлых лет. Из авторов того времени нечто подобное, пожалуй, мог написать Хол Клемент — большой специалист по конструированию обитаемых планет с самыми необычными условиями. |
| Борис Евгеньевич Штерн. Ковчег 47 Либра (2016) > к сообщению |
|
Отправлено 16 июня 2020 г. 19:18
Как раз недавно прочитал "Ковчег 47 Либра" и подумывал о написании отзыва, но, увидев в вашей рецензии бóльшую часть мыслей, пришедших мне в голову, понял, что теперь это излишне. Спасибо за ваш труд! |
| Карты литературных миров > к сообщению |
|
Отправлено 5 декабря 2019 г. 15:02
Спасибо! Здорово порадовали :-) |
| Карты литературных миров > к сообщению |
|
Отправлено 5 декабря 2019 г. 09:15
А из какого издания "На краю Ойкумены" помещенная тут карта? Как раз недавно посетовал в отзыве, что карта экспедиции Баурджеда была бы кстати... а оказалось, что такая карта все-таки существует! |