Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя bellka8 в блогах (всего: 253 шт.)
"Азимовские чтения" прошли в Смоленской области 28-30 сентября > к сообщению
Отправлено 8 октября 2020 г. 11:25
Душевно, особенно в 100-летний юбилей.
Рисунки Лавкрафта > к сообщению
Отправлено 1 октября 2020 г. 06:27
О, кайф, спасибо!
Мир будущего глазами молодых российских художников > к сообщению
Отправлено 30 сентября 2020 г. 13:18
Надеюсь, они не забыли изобразить в нём Эмминема)
Мир будущего глазами молодых российских художников > к сообщению
Отправлено 30 сентября 2020 г. 13:03
Занимательно, спасибо!
Полвека тому вперед – 2 > к сообщению
Отправлено 27 сентября 2020 г. 13:11
точно
Кларк Эштон Смит. Малайский крис > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2020 г. 08:47
цитата
Почему на стене, если протянул...? это ошибка Смита?

В оригинале так:
Конец: This is the krise you see on the wall.
Начало:He handed me the blade for inspection.
Полвека тому вперед – 2 > к сообщению
Отправлено 18 сентября 2020 г. 11:14
предлагаю написать организатору конкурса. Тоже жду результатов.
Кларк Эштон Смит. Малайский крис > к сообщению
Отправлено 16 сентября 2020 г. 14:07
цитата
На будущее целесообразно инфу о переводах

Добро, договорились
Кларк Эштон Смит. Малайский крис > к сообщению
Отправлено 11 сентября 2020 г. 06:09
"Проа (кораблей)" это не моё разъяснение, а Смита.
цитата
Ждем новых переводов

Будет-будет :beer:
Кларк Эштон Смит. Малайский крис > к сообщению
Отправлено 11 сентября 2020 г. 06:08
цитата
хотя рассказ — будем откровенны — как-то чё-то ни о чём...

Полностью согласен
Кларк Эштон Смит. Малайский крис > к сообщению
Отправлено 10 сентября 2020 г. 15:48
Это вопросы к автору) а не переводчику)
В тексте Суджа Али именуется "The Sultan".
Что касается лодок (кораблей) Проа, то они могут быть разными.
Крис, как и всё в произведение Смита — одна большая фантазия.
Кларк Эштон Смит. Малайский крис > к сообщению
Отправлено 10 сентября 2020 г. 10:19
интересная статистика
Кларк Эштон Смит. Малайский крис > к сообщению
Отправлено 10 сентября 2020 г. 09:56
Первая опубликованная работа, но может и не первая проба пера.
Кларк Эштон Смит. Малайский крис > к сообщению
Отправлено 10 сентября 2020 г. 09:56
дело вкуса)
Г.Ф. Лавкрафт. Юбилей. > к сообщению
Отправлено 21 августа 2020 г. 06:13
цитата
В детстве в девочку наряжали

Это была вполне нормальная практика в конце 19 века — начале 20-го, да и немного раньше, особенно в странах Западной Европы и части США.
I am Providence. Память о Г. Ф. Лавкрафте в современном Провиденсе, Род-Айленд. > к сообщению
Отправлено 9 августа 2020 г. 07:31
О, по соседству памятник Поттеру)
Г. Ф. Лавкрафт. Эссе. Поэзия. Письма. / Часть 3. > к сообщению
Отправлено 7 августа 2020 г. 14:28
цитата
1000 томов готовы прочесть?

Все письма всё равно не издать, ибо большая их часть утеряна или находится в частных коллекциях, поэтому стоит надеяться лишь на издание 5-10 томов.
А по поводу полжизни, я очень быстро читаю)
I am Providence. Память о Г. Ф. Лавкрафте в современном Провиденсе, Род-Айленд. > к сообщению
Отправлено 7 августа 2020 г. 10:25
цитата
Никак не найдут место где установить )))

Воткнули бы на кладбище)
Г. Ф. Лавкрафт. Эссе. Поэзия. Письма. / Часть 3. > к сообщению
Отправлено 7 августа 2020 г. 05:20
Мне интересны письма Говарда, и я был бы не прочь прочесть их все, потому что они содержат помимо фактической информации, вроде проблем любительской журналистики, его стиль повествования, мысли, образы и чувства. Конечно можно прочесть интерпретацию писем в трудах Джоши или де Кампа, но мне приятнее изучать источники. Плюс в ряде писем присутствуют рисунки Лавкрафта.
Г. Ф. Лавкрафт. Эссе. Поэзия. Письма. / Часть 3. > к сообщению
Отправлено 6 августа 2020 г. 15:38
Скоро у товарища Лавкрафта юбилей — 130 годиков со дня рождения.
Было бы интересно все его письма перевести на русский...эх...
Hugo-1945 > к сообщению
Отправлено 3 августа 2020 г. 08:30
Как оказалось не такие уж в Новой Зеландии простые хоббиты.
Дали Хьюго-2020 Джаннетт Инг.
Просто Швахх!!
Полвека тому вперед – 2 > к сообщению
Отправлено 29 июля 2020 г. 05:50
Что прямо не запрещено — разрешено.
Дерзайте!
Безвременная кончина Роберта И. Говарда > к сообщению
Отправлено 22 июля 2020 г. 15:25
Спасибо большое!
Полвека тому вперед – 2 > к сообщению
Отправлено 10 июля 2020 г. 21:12
Предлагаю посмотреть статьи победителей прошлого конкурса, ссылка есть в описании либо если ответа на вопросы не найдете, то есть смысл написать напрямую в редакцию журнала "Химия и жизнь".
Полвека тому вперед – 2 > к сообщению
Отправлено 6 июля 2020 г. 21:35
Думаю, что пробелы тоже считаются.
Полвека тому вперед – 2 > к сообщению
Отправлено 6 июля 2020 г. 11:48
:-):beer:
Полвека тому вперед – 2 > к сообщению
Отправлено 6 июля 2020 г. 07:26
"Химия и жизнь" — отличный журнал, и в каждом номере публикует фантастические рассказы)
Литературный конкурс «Прыжок над бездной» > к сообщению
Отправлено 29 июня 2020 г. 19:22
Желаю удачи!)
Литературный конкурс «Прыжок над бездной» > к сообщению
Отправлено 28 июня 2020 г. 07:19
независимо от наличия изданных произведений, профессионального образования, членства в творческих союзах, места жительства и возраста.
Харлан Эллисон. Мой Отец > к сообщению
Отправлено 24 июня 2020 г. 12:08
:beer:
Харлан Эллисон. Мой Отец > к сообщению
Отправлено 23 июня 2020 г. 15:28
Дело в том, что в свидетельствах о рождении есть графа, в которой указывается законнорожденный ребенок или нет. Об этом вопросе идёт речь.
Фонд - Основание - Академия > к сообщению
Отправлено 23 июня 2020 г. 10:29
Честно сказать, очень не хочется чтобы экранизировали "Основание", сомневаюсь, что выйдет что-то путное.
Харлан Эллисон. Мой Отец > к сообщению
Отправлено 19 июня 2020 г. 11:52
Да, вы правы, тот ошибка в окончании и правильнее было бы перевести так: "После того, как они поженились, мать стала работать у него секретаршей, и она говорила, что, когда явились гангстеры, чтобы их крышевать и взимать процент, отец велел им остыть и оставить пушки у матери".
Я немного подредактировал перевод.
Харлан Эллисон. Мой Отец > к сообщению
Отправлено 16 июня 2020 г. 14:05
цитата
Но… можно сделать несколько замечаний по переводу?..

Конечно! Жду с нетерпением.
Кому посвящал книги Роберт Э. Хайнлайн? Часть 2 > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 13:43
Верно, не заметил её.
Кому посвящал книги Роберт Э. Хайнлайн? Часть 2 > к сообщению
Отправлено 2 июня 2020 г. 14:54
Не за что, но большую часть работы провел не я, а американские исследователи — http://www.nitrosyncretic.com/rah/dedicat...
Кому посвящал книги Роберт Э. Хайнлайн? Часть 1 > к сообщению
Отправлено 1 июня 2020 г. 15:25
Я не против.
Кто есть кто? Обложка журнала «Galaxy Science Fiction» > к сообщению
Отправлено 26 мая 2020 г. 12:08
А я с ходу узнал только Азимова и Хайнлайна.
Кто есть кто? Обложка журнала «Galaxy Science Fiction» > к сообщению
Отправлено 26 мая 2020 г. 12:07
спасибо)
Лица НФ: Андрэ Нортон > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2020 г. 07:03
У Нортон почти такая же причёска как и у Пола Андерсона на фотографии в той же книге. Дань моде!
Лица НФ: Р.А. Лафферти > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2020 г. 20:16
Понял) забавно.
Сам себя похоронил в 21 веке. И сбылось.
Лица НФ: Р.А. Лафферти > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2020 г. 15:52
Р. А. Лафферти умер же 18 марта 2002 г.
цитата
В сорок пять я попытался стать писателем, и мое третье желание исполнилось.

Творить никогда не поздно!
Лица НФ: Джордж Р. Мартин > к сообщению
Отправлено 5 февраля 2020 г. 11:56
На фотографии Мартин немного смахивает на Марка Чепмена.
В 1984 году Джордж ещё не знал, что его будут превозносить как второго Толкина)
Премия «SplatterPunk Awards» на Фантлабе. Встречайте! > к сообщению
Отправлено 30 января 2020 г. 14:33
Награда выглядит очень забавно!
Первый выпуск "Шалтая-болтая" > к сообщению
Отправлено 27 января 2020 г. 06:24
красота!
Фантастика в российских средствах массовой информации. 2019 год > к сообщению
Отправлено 9 января 2020 г. 09:02
Спасибо за большую работу, Владимир!
Маленькое добавление от меня:
журнал "Химия и жизнь"
фантастические рассказы:
Марина Аницкая Якорь (рассказ) // Химия и жизнь № 01 2019 /с. 50 — 55.
Ксения Томашева Куда не ступала нога человека (рассказ) // Химия и жизнь № 01 2019 /с. 64 — 65.
Марина Шурухина Время выбирать (рассказ) // Химия и жизнь № 02 2019 /с. 49 — 53.
Дмитрий Никитин Охотник на буджумов (рассказ) // Химия и жизнь № 03 2019 /
Юлия Цибульская Отвечу всегда (рассказ) // Химия и жизнь № 03 2019 /
Валентина Ососкова Дурная наследственность Аё (рассказ) // Химия и жизнь № 04 2019 / С. 52-56.
Егор Альтегин Родные пернаты (рассказ) // Химия и жизнь № 04 2019 / С. 64-65.
Елена Лаевская Шоколадка с орехами (рассказ) // Химия и жизнь № 05 2019 / С. 47-51.
Марина Мартова И.К. (рассказ) // Химия и жизнь № 05 2019 / С. 64-65.
Анатолий Герасименко Нигредо (рассказ) // Химия и жизнь № 06 2019 / С. 53-56.
Владимир Ржин Отпуск (рассказ) // Химия и жизнь № 06 2019 / С. 64-65.
Женя Крич Утро, день, вечер (рассказ) // Химия и жизнь № 07 2019 / С. 42-46.
Елена Лаевская А вот кому мороженое! (рассказ) // Химия и жизнь № 07 2019 / С. 63-64.
Алексей Карташов, Александра Тайц Убергельд Стива Земного (рассказ) // Химия и жизнь № 08 2019 / С. 49-54.
Наталья Голованова Два кода (рассказ) // Химия и жизнь № 08 2019 / С. 64-65.
Владимир Прягин Посадочный талон (рассказ) // Химия и жизнь № 09 2019 /
Павел Бубнов-Гордиенко Старость (рассказ) // Химия и жизнь № 09 2019 /
Эдуард Шауров Генератор (рассказ) // Химия и жизнь № 10 2019 /
Максим Усачев В одном белом-белом офисе // Химия и жизнь № 10 2019 /
Юлия Сиромолот Пират и масличная ветвь // Химия и жизнь № 11 2019 /
Ирина Мягкая Право на чудо // Химия и жизнь № 11 2019 /
Майклу Муркоку - 80 лет! > к сообщению
Отправлено 19 декабря 2019 г. 16:48
Долгих лет жизни Майклу!
Говорит Лавкрафт: Автобиографический очерк > к сообщению
Отправлено 12 декабря 2019 г. 12:56
Душевная автобиография!
цитата
Раньше я пытался представить, что кончики моих ушей начинают заостряться, и что на лбу начинают появляться следы прорезающихся рогов — и горько оплакивал тот факт, что мои ноги столь медленно превращались в копыта!

Наверное, тоже самое могут сказать о себе многие поклонники фэнтези.
цитата
Зимой я практически впадаю в спячку, потому что я ненормально чувствителен к холоду.

Бедный Говард, представляю, как бы тяжко ему было бы жить в России.
Г. Ф. Лавкрафт. Эссе. Поэзия. Письма. / Часть 1. > к сообщению
Отправлено 12 декабря 2019 г. 11:53
А как же четырехтомник "Selected Letters"? Пусть даже это "избранные письма", но их было бы интересно почитать.
Г. Ф. Лавкрафт. Эссе. Поэзия. Письма. / Часть 1. > к сообщению
Отправлено 12 декабря 2019 г. 10:26
Интересно, на русском языке когда-нибудь издадут все письма Лавкрафта?
⇑ Наверх