Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя iRbos на форуме (всего: 8340 шт.)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]()
Я бы только сделал углубленное исследование. Кто купил и ему все равно. Кто купил и ему не все равно. Кто планировал покупать и ему все равно. Кто планировал покупать и ему не все равно. Кто не планировал покупать и ему все равно. Кто не планировал покупать и ему не все равно (Подавляющее большинство посетителей сайта, у которых по природе душа за отечество болит). |
Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
![]()
А что они сделали? Добавили еще 100 штук для второй компании. Ну это такое. Опять же можно только для бумстартера предложение, чтобы денег побольше поднять. И то вроде как сделали это не специально) |
Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
![]()
И где продаются теперь эти уберценные экземпляры? Я просто даже никогда лимитки не беру, так что мне эти все переживания непонятны, извини) |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]() obato так вы и подняли. Если хотели писать для издательства, то и формулировать нужно соответствующе: Нашёл ошибку, вот такую, страница такая. Поправьте при переиздании. А что вы там себе думали и к чему привыкли это дело 10-е. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]()
Тут должна быть блок схема. Такое на каждой странице? Да — вы правы перевод в издании плохой, да и все переиздание в топку. Нет — все мы сейчас увидели, как из мухи раздувает слона, и это просто одиночная ошибка. Используйте её. Очень поможет всем в будущем. А вообще такое бывает и большинство, которое не знает, как машина изнутри выглядит, это даже не заметит. Если это не влияет на сюжет, то вполне простительно. |
Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
![]()
Ну, Володя Морозов вряд ли стал специально все это делать. Вероятно действительно получилось немного больше и надо было их куда-то деть.
А это нормально. По сути краудфандинг должен окупить себестоимость тиража,чтобы у издательства были деньги на операционные расходы. В редких случаях, когда спонсируют выход финальных томов, может быть по другому. Иногда это проверка интереса публики. Но в 90% случаев краудфандинга в РФ на комиксы — это про лояльную аудиторию. То есть я в любом случае впишусь в сборы Топпи, чтобы Зангавар получили денюжку практически напрямую. При этом первый том я пока даже не забрал ещё. Ничего страшного. Дальше каждый сам решает) |
Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
![]() heleknar хорошо, что не вписался в кампанию) лучше отдельно по томам возьму. Но вообще не стоит только обобщать. Разные кампании бывают, но все зависит от отношения к издательству и издательства к читателям) |
Графические романы, комиксы, манга > Последние приобретения, букпорн и шелфпорн > к сообщению |
![]()
Вот это надо купить тоже. Хоть молот чуть-чуть и просел, но все равно цепляет. |
Графические романы, комиксы, манга > Последние приобретения, букпорн и шелфпорн > к сообщению |
![]()
А какая в кризисе бумага? Обычная для азбучных "абсолютов"? |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]()
При том, что борются с сетевым пиратством, которое наносит реальный ущерб. А не с бумажным. Я вам и говорю, что вы все перепутали. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]()
Вы путаете сетевое пиратство и такое. Бумажное. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]()
Говорю прописную истину, но пиратка не может продаваться лучше просто потому что у нее выше цена и меньше точек контакта с покупателем. А зачем закрывать этот канал — большой вопрос. Покупатели явно не будут брать текущий перевод (по личным причинам), а вот негатива потом не оберешься. И так под каждой новостью о ГП Азбука всегда комменты закрывает, потому что там сразу ад начинается. Другое дело, что выпилить с больших маркетплейсов такие дела было бы хорошо. Пускай себе на отдельных сайтах живут. Но тут уже действтельно политика маркетплейсов, которые могут продавать все что угодно включая левак (разумеется, начиная от одежды, а уже заканчивая книгами). |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]() И да, мои любимые ненавистники Злот(д) еусов Злеев, вам Снегг там на голову не упал часом? ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]()
Показательный факт. Фанаты росмэновского недоперевода крайне быстро переходят на оскорбления на ровном месте. Интересно почему?..
А как быть тем, кто читал в оригинале и до сих пор не понимает, откуда появились Косые переулки, Букли, Тисовые улицы, Кингсли Брустверы и прочие прелести жизни? P. S. Люблю холивары по переводу ГП их бесмысленностью и беспощадностью. |
Графические романы, комиксы, манга > Посоветуйте графический роман/комикс/мангу > к сообщению |
![]()
Вряд ли зайдёт. Очень тяжеловесные для современных читателей. Я большую часть на английском ещё читал, так что объективен)
Тут по желанию ![]() |
Графические романы, комиксы, манга > Посоветуйте графический роман/комикс/мангу > к сообщению |
![]()
Я бы поспорил) тут смотря как завернуть. Вообще если вопрос стоит про привить любовь к чтению — рекомендую серию Эмиль и Марго. Всегда 100‰ попадание. Ни одной осечки. Даже там, где дети наотрез отказывались читать) |
Графические романы, комиксы, манга > Посоветуйте графический роман/комикс/мангу > к сообщению |
![]() Еще у Росмэна есть серия комиксов по DC для подростков https://rosman.ru/catalog/knigi/khudozhes... Там можно что-то посмотреть. Бэтмен Однажды в Готэме кажется ничего и Дорогая Лига справедливости. |
Графические романы, комиксы, манга > Посоветуйте графический роман/комикс/мангу > к сообщению |
![]() Medium Я так понимаю для мальчика? Вот тут есть серия с переосмыслениями Ориджина героев Марвел. Надо конечно пролитстаь нужные перед покупкой, нов целом должно быть ОК https://fantlab.ru/series8559 Паучка вы уже сами приметили. Плюс еще вот эта серия https://fantlab.ru/work224945 Сейчас вроде переиздается, но издательство не очень большое. В свое время была у всех детей любимая))) Был еще комикс про Енота Ракеты от JJ, но кажется его уже не найти. Из ДС есть синглы по классическому мультсериалу о Бэтмене https://fantlab.ru/edition302283 и https://fantlab.ru/edition268225. Есть еще Безумная Любовь, даже в твердой обложке, но она с такой довольно недетской темой, хотя в самом комиксе практически ничего такого. Только один раз Харли пытается соблазнить Джокера в пенюаре. |
Графические романы, комиксы, манга > Посоветуйте графический роман/комикс/мангу > к сообщению |
![]() Medium задача близкая к невозможному именно из-за запроса на твердую обложку. Если в мягком, то можно еще подумать, причем даже из DC что-то захватить. Ну, например, такое https://fantlab.ru/edition304704 Хотя и не читал, но не похоже, что там есть какая-то жесть. А то, что долго не проживет... Кажется, надо на это забить. Детские книги и не живут особо долго. Важно лишь удовольствие, которое они приносят. |
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
![]()
Я даже не буду цитировать библейское про кто не без греха и узнавать, кем вы работаете. Но, вы не поверите, в основном платят не за орфографию на баннере) P.S. Я все еще про диджитал, а вас уже куда-то в издательскую деятельность занесло. |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]() Дочитал Золотую империю Чакраборти. В целом впечатления, как и от всей трилогии, положительные. Все плюсы и минусы на месте. Если вам понравилась первая книга, то и к третьей интерес не должен угаснуть. Единственный нюанс, мне второй роман понравился больше, потому что там были очень интересные описания устройства города джиннов и в целом он не провисал нигде. А третья книга наоборот стала похожа в этом плане на первую. Опять длинное путешествие и по сути прелюдия к основным событиям. Да, это чуть раскрывает сам мир, но поздновато к третьей книге) Благо все персонажи, кроме Дары, по прежнему хороши и за их изменениями интересно следить. Дара как обычно остается крайне противоречивым и местами все так же раздражает. Наше издание в целом на уровне с предыдущими томами. Где-то читал, что убили все переводом, но не заметил ничего такого. Хотя то, что редактура в этой книге ЯВНО хуже, чем в предыдущих — это факт. Вроде долго книгу готовили, но все равно очень много повторов, корявых фраз и опечаток. Не прям так много, что читать невозможно, но порой раздражало тоже. |
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
![]()
Скорее всего вы просто никогда не работали в диджитале и не представляете, как замыливается глаз при нескольких иттерациях правок. Особенно, когда у тебя нет врождённой грамотности. |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]()
Будет скидка 40% на лабиринте, получится около 500 с мелочью. Ну не сильно страшно. Все же нишевое издательство. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]()
Кстати, спасибо за них. Басе купил и прочитал, интересная вещь. Теперь планирую сборник приобрести. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
![]()
Я не представитель, но нет (и новых тоже не будет) . Права закончились, продлевать не стали. Потому что продажи неудовлетворительные. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
![]()
При этом как раз мировой-то тренд с ним как всегда не согласен ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
![]()
А если еще книга совсем не уходит, то в какой-то момент она начинает жрать просто деньги за хранение. Увеличивая увытки активно уже. |
Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
![]()
Тираж нового тома, кстати, всего 1500. Всем советую не откладывать покупку. Я лично себе уже взял) |
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
![]() Не покупайте, нет ничего хуже токсичных покупателей. В 100 раз лучше, если такие не покупают и уходят "радовать" кого-то еще))) |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
![]() chief и все равно. Кто-то же начал))) ведь обычно издают наоборот и кончается поэтому первый том. Поэтому и удивляюсь. Попробую в этот раз пособирать. Если конечно допечатают указанную коллегой выше книгу) |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
![]()
И еще очень интересно, почему уже второй раз цикл издают от концу к началу? Я бы уже его несколько раз купил, но каждый раз непонятно, почему все с хвоста начинается и главное будет ли потом начало. А когда доходит до начала, конца уже нет ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
![]() cakypa да, такой глюк есть. Но в данном случае дело не в доставке, а именно скидка странно посчиталась. Доставка у меня получилась и так и так 0. Хотя перед этим пытался натянуть на курьерскую и вот да, чуть не попался на это. P. S. Как мне объяснили, скидка на товар суммарно не может быть больше 25%, а у мння была пара с 20%. Вот они и обрезались. Хотя мне кажется, все равно немного странно. |
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
![]() Странно. У всех книг до преминения скидки была система 25. Сумма изначальная получиласб 3068, после стало всего 2957. Доставка бесплатная. Подумал и решил написал им ради интереса. Просто, чтобы на будущее понимать. |
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
![]()
У меня сама скидка странно посчиталась. Раньше было от общей суммы со скидкой, а в этот раз что-то применилось, но явно меньше. Если бы не торопился в подарок заказать, повозмущался бы. |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Солгасен, но оригинальный пост уже поправить не могу. Но в любом случае вы передайте коллегам, проблемка-то не придуманная. |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Не соглашусь. Имхо, но у вас это систематическая ошибка, которая случается чаще других. То есть страницы вы не пропускаете, бабблы обычно не отваливаются в другом слое и не убегают в другую часть страницы, а вот местами меняются довольно часто. Это лично мое наблюдение, конечно. Просто если я зайду в тот же паблик с косяками и пройдусь по тегу с Азбукой, то из 10 постов 3 будет о перепутанных репликах. И сам такое ловил. Но в данной теме это оффтоп. Никто не совершенен, вот что я хотел сказать. В остальном я с вами согласен. Единственное, очень бы хотелось, чтобы хоть в каком-то допе в Провиденс вернули все-таки страницу и правильное расположение. |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Сам себя процитирую.
Но опять же, как я выше говорил, все записит от человека, который смотрит на такие косяки. Многие их даже не понимают. Но отследить такое в принципе было возможно, тем более часто на руках есть оригинальные издание. Просто у Фанзона так процесс работы построен, что они часто страницы теряют. Почему, не знаю. Но уже неоднократно замечал, что бывает у издательства какие-то фундаментальные косяки, которые повторяются. Кто-то бабблы теряет на всей странице, потому что слой слетел, как JJ. Кто-то теряет страницы, как фанзон. Кто-то постоянно облачка персонажей путает, как Азбука. Увы, ничего не поделать. Человеческий фактор и видать проблемы в цепочках контроля. Ничем другим не объясняется. Брать уже или не брать финальный результат каждый сам решает. |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Интересно, а можно позвать модератора, используя правило Кенсина, и попросить вас привести примеры? Пока выглядит как форменный троллинг и клевета. |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Вам уже сказал реальный переводчик комиксов. Но что вы ответили
Я просто не знаю после этого, какая аргументация вам нужна. Да и дойдет ли она. Пока мы имеем ваше "экспертное мнение", что в комиксе при локализации можно только текст в бабблы вписывать (про ретушь звуков, надписей и текста вписанного в рисунок мы сразу забываем) и уверенность, что если этот текст не влезает, надо его просто уменьшить (во всем комиксе интересно, чтобы сидеть потом с лупой, или только в конкретном баббле, чтобы у вас этот кегль по комиксу скакал потом, останется для нас загадкой). И ни я, ни Алекс (работает в издательстве бог знает сколько лет и параллельно переводит, в том числе комиксы) явно не сможем подобрать что-то более весомое, чем ваши знания, как делать правильно.
Я могу только на ваш манер сказать, что большей ереси в жизни не слышал. И бесконечно рад, что никакого отношения к издательствам вы не имеете. |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Во-первых, комикс искуство визуальное, поэтому там работают приемы визуального нарратива. Это ломается, при таком сдвиге. Допустим, автор подводит нас к какому-то важному моменту в конце второй страницы разворота и... На следующей страницы нас ждем разворотная иллюстрация, чтобы подчеркнуть красоту и важность момента. А вместо этого у вас полстраницу той и той. И вторая половина дальше там болтается. Я уж молчу, что хороший художник комиксов продумывает, как взгляд читателя перемещается по страницам. Это тоже ломается в этом случае. Во-вторых, самое очевидное, да у вас просто все разворотные иллюстрации разбиты)) |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Уже пару раз писали) https://vk.com/wall-153978741_5182 Пропустили какую-то страницу с картами. Это не влияет на сюжет, но композиция всего комикса поехала. |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Увы, да. Но теперь как и с Ключами Локков ждать доптиража. Хотя в Провиденсе так и не исправили. На счет всего остального можно дискутировать, а тут не поспоришь. |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Такое действительно бывает. Что какие-то моменты в версиях, которые гуляют по сети могут отличаться от печатных файлов. Если бы были у кого-то на руках оригинальные издания, можно было бы сравнить. |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Аргументация и знание предмета уровня товарища cakypa ![]()
А звуки и надписи вы в комиксах когда-нибудь видели? Вопрос риторический) |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]()
Ясно. Спасибо за ответ. В принципе и не сомневался. Но вдруг ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Вообще все зависит от степени проблемы, а второе от ее восприятия. Кого-то гугл перевод не коробит, лишь бы рисунок не трогали. А у кого-то глаз дергается от опечаток и в очередной раз перепутанных бабблов у персонажей. Про шрифты вообще молчу. Жена у меня, например, даже не видит большинство проблем или не понимает их суть. А у меня своя профдеформация. |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Зависит от степени проблемы. В указанном примере она не критична. А вот в приведенном выше примере Метабарона — уже существенна. Можете поискать примеры по теме. Но честно говоря, это прям частный случай, обычно наоборот стараются запихнуть дофига текста в оригинальный баббл без изменения. |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Изменять баблы оригинала можно и иногда нужно. А вот степень проблем в новом комиксе Мура пока под вопросом. Отзыв не очень содержательный в плане примеров. Нужно больше информации. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]()
Ради интереса даже сделал так, ничего не нашел. Подожду ответа издательства. Рейнольдса решили же реанимировать, вдруг и о Макдевите вспомнят. Понимаю, что шансы минимальные, но все же. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]() Неожиданно для себя вспомнил о хорошем цикле про Алекса Бенедикта. Оказалось, что за пару лет на западе вышел новый роман. https://www.amazon.com/Octavia-Gone-Alex-... Есть ли какие-то шансы на издание или уже точно нет? |