Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя iRbos в блогах (всего: 6940 шт.)
Главные книги месяца: Роберт Хайнлайн «Пасынки Вселенной. История будущего. Книга 2» > к сообщению |
![]() Спасибо за новость. Буду брать обратно. А сколько ориентировочно ещё томов Хайнлайна намечается? |
Новости и новинки комикс-индустрии (с 20 по 26 июля 2020 г.) > к сообщению |
![]() Спасибо, приятно это слышать. |
Новости и новинки комикс-индустрии (с 20 по 26 июля 2020 г.) > к сообщению |
![]() Боюсь, не могу поделиться никакой информацией на этот счет. Но Замок был всегда очень дорогим в плане печати и не очень шустро продавался. Что в условиях жесткого кризиса сейчас вряд ли делает его номером 1 на выпуск. По поводу остального. Раньше донесением информации о релизах до общественности занимался я. Теперь этим не занимается особо никто. Поэтому дело не в нереальности, а в таких нюансах. |
Новости и новинки комикс-индустрии (с 20 по 26 июля 2020 г.) > к сообщению |
![]() Да не было никаких перестановок. Просто часть команды ушла. Но комиксы выходить будут. Какие, правда, теперь будет очень сильно от рынка зависеть. |
МФ № 200 (июль 2020): юбилейный номер! > к сообщению |
![]() https://fantlab.ru/work1319035 |
Новости и новинки комикс-индустрии (с 29 июня по 5 июля 2020 г.) > к сообщению |
![]() Азбука расширяет аудиторию))) |
Новости и новинки комикс-индустрии (с 29 июня по 5 июля 2020 г.) > к сообщению |
![]() Все смешалось в доме Облонских. |
Новости и новинки комикс-индустрии (с 29 июня по 5 июля 2020 г.) > к сообщению |
![]() Комильфо планирует начать издавать мангу? |
Новости и новинки комикс-индустрии (с 29 июня по 5 июля 2020 г.) > к сообщению |
![]() Объявили какую-то Госпажу Кагую. Блин, похоже начинают заканчиваться тайтлы о которых я хоть что-то слышал. Уже Супергеройская академия была от меня далека, а тут вообще понятия не имею, что за зверь. |
Новости и новинки комикс-индустрии (с 29 июня по 5 июля 2020 г.) > к сообщению |
![]() Нет. Росмэн издаёт комиксы подросткового импринта, от которого Азбука отказалась. |
Открывая "Призрак в доспехах" > к сообщению |
![]() Сравнить перевод было бы интересно. Но не зная оригинала сложно лично мне делать какие-то выводы. Хотя думаю, что у вас перевод получше. |
Открывая "Призрак в доспехах" > к сообщению |
![]() Я не путаюсь. Даже честно написал, что сначала решил подловить на неточных показаниях вас, но сделав небольшой ресерч, понял — сам был не прав местами. Сейчас, сравнив пиратское издание, англоязычны делюкс и наше издание, я понимаю, по какому принципу и причинам делалось наше. Понимаю, но мне все равно не нравится такой подход. Как читателю. Все равно удобнее, когда звуки подписаны на той же странице, а не в конце. Это ж не за примечаниями залить. Звуки влияют на понимание происходящего, пускай и косвено. P.S. Думаю, если покопать старые англоязычные издания призрака, я найду там и подписанные и отзеркаленные и все, что угодно. Но сейчас японцы стали действительно строже со своими лицензиями работать. Иногда во вред себе, правда. |
Открывая "Призрак в доспехах" > к сообщению |
![]() Я не говорил, что ваше издание лучше))) Просто забыл, как было все в пиратке (десять лет прошло с тех пор, как читал все-таки!). И думал, что там были звуки подписаны нормально. Оказалось нет, там тоже не очень. Но не в конце) |
Открывая "Призрак в доспехах" > к сообщению |
![]() Хотел пожурить уважаемую редакцию за мухлеж с фактами, но может быть вы и правы. Нашел сканы пиратского издания, там звуки подписаны, но сносками на той же странице. Это не так же удобно, как стилизованные подписи на самом рисунке (я лично сильно не люблю перерисованные звуки в манге), но удобнее отдельного списка в конце. |
Открывая "Призрак в доспехах" > к сообщению |
![]() Я подержу, но звуки без перевода это плохо. Я так уже читал. Без претензий, просто констатация факта. |
Открывая "Призрак в доспехах" > к сообщению |
![]() Да, но в итоге это делает мое старое пиратское издание лучшим пока) Хотя забавно, что в случае с призраком раньше были даже отзеркаленные варианты и ничего. А теперь даже звуки без перевода) |
Открывая "Призрак в доспехах" > к сообщению |
![]() В таком случае подписывают. Это обычно чудят так японские правообладатели. Видел такое лишь раз в англоязычной Навсикаи (либо конечно ленятся локализаторы, но это не доказуемо))). Очень неудобная штука. |
Аластер Рейнольдс "Мстительница" в серии "Звёзды новой фантастики" > к сообщению |
![]() Да, есть у меня. Потом попробую тоже. Спасибо) |
Аластер Рейнольдс "Мстительница" в серии "Звёзды новой фантастики" > к сообщению |
![]() У меня много книг есть, но решил начать с выпущенного в России первым. Попробую потом и остальные) |
Аластер Рейнольдс "Мстительница" в серии "Звёзды новой фантастики" > к сообщению |
![]() Постараюсь взять, хотя единственный пока прочитанный роман Рейнольдса Дом солнц и не очень понравился |
Орвилл и противоречивые чувства (1-2 сезоны) > к сообщению |
![]() Затянуло так, что даже половину ролика посмотрел) |
Новости и новинки комикс-индустрии (с 8 по 14 июня 2020 г.) > к сообщению |
![]() Пока все радуются Трансмету, я порадуюсь полному изданию Вдовы Моргана ![]() |
Новости и новинки комикс-индустрии (с 18 по 24 мая 2020 г.) > к сообщению |
![]() Давайте не будем никого судить и оскорблять. |
Фантлаб рекомендует > к сообщению |
![]() Не болей) |
Новости и новинки комикс-индустрии (с 20 по 26 апреля 2020 г.) > к сообщению |
![]() Закрыли уже давно. Плохие продажи. |
Новости и новинки комикс-индустрии (с 6 по 12 апреля 2020 г.) > к сообщению |
![]() Отлично. Надеюсь, понравится) |
Новости и новинки комикс-индустрии (с 6 по 12 апреля 2020 г.) > к сообщению |
![]() Приятный подростковый хоррор с очень красивым рисунком. Сам отбирал практически на последок) |
Хроники чумного барака:) > к сообщению |
![]() Скорейшего выздоровления! А потом здоровья и еще раз здоровья, чтобы полностью восстановиться! |
Тормоза по всем моим проектам > к сообщению |
![]() Здоровья вам! |
Гарт Эннис "The Boys: Пацаны. Том 3. Полезно для души" > к сообщению |
![]() И много вообще-то. цитата |
Гарт Эннис "The Boys: Пацаны. Том 3. Полезно для души" > к сообщению |
![]() А в допечатках косяки со страницами поправили, что-то я забыл? |
Глен Кук "Хроники Империи Ужаса. Нашествие Тьмы" в серии "Звёзды новой фэнтези" > к сообщению |
![]() Спасибо за Кука. Нового и грядущего) |
Сказки тысячи и одной ночи, том 2 из 3 («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() Спасибо. Будут деньги, постараюсь взять) |
Джо Хилл "Ключи Локков. Том 5. Часовой механизм" > к сообщению |
![]() Спасибо) |
Джо Хилл "Ключи Локков. Том 5. Часовой механизм" > к сообщению |
![]() цитата Первый исправленный? Отличить как? По двойке в штих коде?) |
Новости и новинки комикс-индустрии (с 10 по 16 февраля 2020 г.) > к сообщению |
![]() Когда покупали лицензию, никто еще об этом не знал. |
Анонс: Ричард Морган - Хладные легионы > к сообщению |
![]() Отлично, возьму с первым томом. Недавно только Рыночные силы закончил. В восторге. Хорошо, что Морган пошёл. |
Анонс: Наталия Осояну - Белый фрегат > к сообщению |
![]() Даёшь доп первого тома! И ура, что это прекрасное событие случилось! |
Книжные новинки за неделю (с 26 января по 01 февраля 2020 г.) > к сообщению |
![]() Ольга, спасибо большое за труд и удачи во всем! |
Анонс: Наталия Осояну - Звёздный огонь > к сообщению |
![]() Тоже плюсую. Так быстро ушла. |
Новости и новинки комикс-индустрии (с 23 по 31 декабря 2019 г.) > к сообщению |
![]() Аня, ещё раз с Наступающим тебя! И спасибо, что не бросаешь такое полезное дело) |
Комикс-пятилетка > к сообщению |
![]() цитата Wolfy903 Карьера Пресс в свое время выкупило очень много лицензий и легло на них как собака на сене. Издало всего ничего. Сейчас часть лицензий отозвали. Может и Жибра заново кто-то издаст. Тем более даже Отсрочка говорят была очень плохо издана. |
Комикс-пятилетка > к сообщению |
![]() Я так и думал. А жаль. |
Комикс-пятилетка > к сообщению |
![]() Ну вы намекните начальству, что может стоит сделать второй подход ![]() |
Роберт Джордан "Колесо Времени. Книга 1. Око мира" в серии "Звёзды новой фэнтези" > к сообщению |
![]() Да. Вполне себе можно было. Там даже хронологии особо нет. И не стоило в таком случае брать чисто фанатское полное издание. Вот наобжигавшись на таком Азбука сейчас Хеллблейзера выпускает не сначала и в уникальном сборнике с собственной подборкой. И ничего. Даже я при всей своей любви к ретро-комиксам через первый том Валериана продирался с огромным трудом. А тут сразу 10 тысяч бахнули под не самый популярный фильм. Поэтому не надо миф о БД раздувать. Надо уметь выбирать подходящее и издавать по уму. |
Роберт Джордан "Колесо Времени. Книга 1. Око мира" в серии "Звёзды новой фэнтези" > к сообщению |
![]() Будем честны. Тут дело не в БД, а том, что не надо было так его издавать. Первый том там нечитаем. Это даже фанаты БД вроде Михаила Хачатурова говорят. Поэтому не стоит мешать теплое с мягким. |
Анонс: Ник Харкуэй - Гномон > к сообщению |
![]() Тебя скоро забанят за спам))) |
Анонс: Станислав Лем: собрание сочинений > к сообщению |
![]() В комментариях как обычно жесть какая-то. |
Анонс: Станислав Лем: собрание сочинений > к сообщению |
![]() О, прекрасно. Буквально час назад о нем подумал. Только, пожалуйста, повнимательнее с типографиями. Не портит впечатление отваливающимся блоком) |
Анонс: серия "Кинг: книжная полка" > к сообщению |
![]() Выглядит заманчиво) Но вопрос про всю башню актуальный, да) |