Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя georgkorg в блогах (всего: 1489 шт.)
fanzon запускает новую серию Fanzon.doc > к сообщению |
![]() А какие ещё планы по этой серии? |
Реинкарнация — лучший хоррор года (пока что) > к сообщению |
![]() Спасибо большое за отзыв без спойлеров. Сходили в кино, и не пожалели. Действительно очень сильный фильм! И жене тоже понравился! ![]() |
Лев Толстой «Война и мир» («Больше чем книга») > к сообщению |
![]() Здорово! И особенно здорово, что вы выпускаете столь разные книги, но с одинаковой заботой и любовью! Обязательно куплю. Как раз хотелось перечитать заново роман... |
Определились переводчики цикла Джеймса Блэйлока «The Adventures of Langdon St. Ives» > к сообщению |
![]() Здорово! |
Вышел "народный" тираж книги Нила Эшера "Темный разум" > к сообщению |
![]() Отлично! Спасибо! |
Вышел "народный" тираж книги Нила Эшера "Темный разум" > к сообщению |
![]() Скажите пожалуйста, дальнейшие книги цикла будут сначала все выпускаться в "подарочном" варианте? |
Генрик Сенкевич «Камо грядеши» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() Вообще мне тут пришла мысль, что было бы здорово, если бы например Фёдор Михайлович написал книгу о Нероне. Вот как он описывал душевные страдание и метания того же Раскольникова. Только о Нероне, Агриппине и так далее. Думаю, Нерон заслуживает такой книги, где бы не было всё настолько чёрно-белым... Ведь по сути это фигура трагическая. Я бы даже сказал, классически трагическая. Будь жив Эсхил, а не Сенека, может быть он бы не про Ореста писал, а про Нерона... ![]() |
Генрик Сенкевич «Камо грядеши» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() цитата avsergeev71 Вот собственно да. Калигула такой же не везучий в этом плане, как и Нерон. Но опять же Калигула активно действовал против сената. А большинство римских историков были либо связаны с сенатом, либо были непосредственно сенаторами. |
Генрик Сенкевич «Камо грядеши» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() цитата avsergeev71 Да, я как раз его в первую очередь и имел в виду. Зато благодаря фильму "Гладиатор" и подобным произведениям его образ очень облагорожен. А тот же Коммод там показан как ужасный персонаж, в то время как на самом деле он был по крайней мере в отношении к христианам очень терпим. |
Генрик Сенкевич «Камо грядеши» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() Вот это хорошо. Мне больше по душе МП, так что это хорошо, что есть выбор. |
Генрик Сенкевич «Камо грядеши» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() цитата epikur Насчёт матери Нерона не всё так просто. Вы знаете все подробности их взаимоотношений? Вообще что за фигурой была мать Нерона? Это та еще Клитемнестра... Да и с Сенекой не всё так просто и однозначно. |
Генрик Сенкевич «Камо грядеши» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() цитата avsergeev71 Да, думаю в христианстве как раз и кроется основная причина. Тем более, что Нерон же вообще был последователем сирийского культа, он даже для римлян был несколько инороден по своим религиозным убеждениям, даже при всей их религиозной толерантности... Кстати ведь многие другие императоры также славились своими нападками на христиан, но их подвиги либо не привлекают такого внимания, либо были вообще забыты. Во всяком случае не вызывают такой негативной реакции как на Нерона. |
Генрик Сенкевич «Камо грядеши» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() цитата avsergeev71 Тот образ что у Сенкевича в основном пошёл от Светония. У него была очень популярная книга "Жизнеописание двенадцати цезарей". Книга, скажем так, скорее художественная, чем научная. Но в целом многие историки того времени были в первую очередь писателями. А значит и точка зрения у них далека от объективности. Книга у меня не под рукой, но насколько я помню из биографии самого Светония — он был сенатор, а следовательно по определению он против Нерона должен был быть настроен. Но книга его была очень популярна и в Риме в более позднее время и потом в средние века. На русском книга доступна в нескольких изданиях. Разумеется, был еще Сенека. Фигура сама по себе достаточно одиозная. Но его оценка Нерона сильно отличается от той, что даёт Светоний. У Тацита тоже слегка отличаются трактовки. Иосиф Флавий еще больше отличается. И это только самые известные. Так что источников весьма много, можно читать, сравнивать, делать выводы. Опять же, я не спец в истории, мой список наверняка весьма узок... Но идея в том, что уже вскоре после смерти Нерона его образ хотели намеренно очернить. Сенкевич просто подхватил эту эстафету. цитата avsergeev71 Я не про академическую науку — с ней всё в порядке. А именно на массовое сознание. Оно в основном как раз определяется произведениями искусства, особенно массовыми, а не наукой. |
Генрик Сенкевич «Камо грядеши» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() Вы не подумайте, я не с позиции осуждения Сенкевича или кого-то другого. ![]() Мне просто интересен в данном случае ход видоизменения исторической личности в массовом сознании. Историю пишут победители — это известно. Надо было бы наверно почитать про самого Сенкевича, и возможно, его политические взгляды дадут на всё ответы. Ведь большинство римских авторов — противников Нерона — ненавидели его в первую очередь за то что тот не очень-то признавал демократию в целом и сенат в частности. |
Генрик Сенкевич «Камо грядеши» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() Говоря "бренд" я имею в виду именно влияние на массовое сознание в XX веке, а этому способствовали как раз многочисленные экранизации книги Сенкевича. Ведь про какого-нибудь Светония массовый читатель даже и не слышал... Тем более что почти в течение двух тысяч лет наряду с таким взглядом на Нерона были ведь и другие источники, но по сути массовому сознанию в течение этих двух тысяч лет было не до Нерона... Но Сенкевич выбрал именно этот взгляд видимо исходя из художественных нужд. Я не знаток биографии Сенкевича, но не думаю, что ему были недоступны разные источники. |
Генрик Сенкевич «Камо грядеши» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() Так в том и дело, что безумство Нерона вообще весьма спорное явление. Скорее всего оно является лишь порождением римских писателей — его противников. Но Сенкевич его сделал можно сказать брендом. Эта идея Сенкевичем была видимо подчерпнута из такой же беллетристики, но только римской. Это как образ Ричарда у Скотта был создан на основе народных баллад. Художественно интересно и красиво, но исторически не правдоподобно. |
Генрик Сенкевич «Камо грядеши» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() Кстати в порядке размышлений на тему. И Скотт и Сенкевич грешили сильным искажением исторических личностей. И оба создали устойчивые образы. У Скотта это конечно в первую очередь Ричард Львиное Сердце, который из достаточно жестокого монарха, помешанного на крестовых походах, превратился практически в народного героя. И этот образ сейчас твёрдо укрепился в массовом сознании. А у Сенкевича — Нерон из реформатора и кстати народного любимца превратился в совершенного безумца и мракобеса. И опять же образ укрепился в массовом сознании. Если тут есть знатоки истории, пусть поправят или дополнят. |
Генрик Сенкевич «Камо грядеши» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() Здорово! |
Генрик Сенкевич «Камо грядеши» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() К слову — Толстой отнёс действие "Войны и мир" примерно на 60 лет назад, именно в честь Скотта и его "Уэверли" и под его непосредственным влиянием. Это исторический факт. А о разного рода достоинствах лучше давайте не будем спорить — это вопрос более субьективный. |
Генрик Сенкевич «Камо грядеши» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() Было бы здорово конечно в МП, тем более что Крестоносцы же уже там заявлены... |
Генрик Сенкевич «Камо грядеши» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() цитата avsergeev71 Да, именно так и есть. По сути как и у Скотта. |
Генрик Сенкевич «Камо грядеши» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() Вальтера Скотта не обижайте пожалуйста! ![]() Тем более что с точки зрения исторической достоверности "Камо грядеши" в общем-то очень спорная книга... ![]() |
Генрик Сенкевич «Камо грядеши» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() Спасибо за анонс! В МП видимо эта книга не будет выпускаться? Жанр же немного иной, да? |
40. Иллюстрированный Пушкин. Египетские ночи (худ. А.Кравченко) > к сообщению |
![]() Здорово! |
«Робин Гуд: Начало» — тизер-трейлер > к сообщению |
![]() Ладно, негр крутой. Но Робин какой-то хилый и мелкий, к тому же с детским лицом — типа Фродо или Гарри Поттера. На фоне Костнера и Кроу совсем обмельчал наш герой... ![]() Про остальное молчу... ![]() |
«Азбука» будет издавать книги Сэмюэла Дилэни > к сообщению |
![]() Превосходно! Далгрен — пожалуй, самая долго ожидаемая для меня книга на русском! ![]() |
Артур Конан Дойль «Этюд в багровых тонах / Приключения Шерлока Холмса» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() Да это понятно, я без претензий. |
Артур Конан Дойль «Этюд в багровых тонах / Приключения Шерлока Холмса» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
![]() Это конечно прекрасно... Но как теперь быть? Покупать еще и в новой серии? Было бы тогда уж лучше, если бы и остальные три тома в новой серии чем-то отличались от МП. В МП я уже купил книги. Просто мысли вслух... |
Майн Риду 200 лет!!! > к сообщению |
![]() Если честно, я так и подумал, что только из-за отсутсвия альтернатив... |
Майн Риду 200 лет!!! > к сообщению |
![]() И как? |
Майн Риду 200 лет!!! > к сообщению |
![]() Я про Вече спрашивал. В ЖЗЛ как раз полиграфия в целом хорошая. И даже лучше чем в советское время. |
Майн Риду 200 лет!!! > к сообщению |
![]() Как вам качество издания? Я вот думаю, покупать или нет в этой серии? Пока в сомнениях — бумага совсем плохая вроде... Как там с качеством текста? Но и альтернатив пока вроде нет... Был вариант в Пермской книге, но там часть книг в мягких обложках, которые разваливаются после первого прочтения... |
ЮБИЛЕЙНАЯ АКЦИЯ (в связи с 200-летием Майн Рида) > к сообщению |
![]() С Богартом не поспоришь... |
Ален-Рене Лесаж «Похождения Жиль Бласа из Сантильяны» («Больше чем книга») > к сообщению |
![]() В начале статьи еще небольшая опечатка — в ла пах разбойников. ![]() |
Ален-Рене Лесаж «Похождения Жиль Бласа из Сантильяны» («Больше чем книга») > к сообщению |
![]() Спасибо! В любом случае они все молоды! ![]() |
Ален-Рене Лесаж «Похождения Жиль Бласа из Сантильяны» («Больше чем книга») > к сообщению |
![]() Кстати есть же еще Виктор Ноевич Ярхо. Филолог-классик, автор множества книг по античной литературе. Они в какой-то родственной связи? Борис-то тоже античностью занимался, у меня Сатирикон Петрония в его переводе... |
Ален-Рене Лесаж «Похождения Жиль Бласа из Сантильяны» («Больше чем книга») > к сообщению |
![]() Прекрасно! Замечательно! Шикарная книга в шикарном оформлении! Лично для меня это самая ценная книга в БКЧ. Недавно перечитывал Хромого беса, и ходил вокруг издательства Академии... Но теперь уж подожду азбучный вариант. Пользуясь случаем, задам вопрос. Эжена Сю случайно не планируется? И Фредерика Мерриета? |
Майн Риду 200 лет!!! > к сообщению |
![]() Прекрасно! А то что будет неизданный роман — еще прекраснее!) |
Немного новостей > к сообщению |
![]() БЛЭКВУД! Как много в этом слове! |
Жюль Верн «Таинственный остров» («Больше чем книга») > к сообщению |
![]() ООО! Диапазон поиска расширяется! Здорово! |
Жюль Верн «Таинственный остров» («Больше чем книга») > к сообщению |
![]() Очень радует, что не последний. Пока не открываете завесу тайны? |
Жюль Верн «Таинственный остров» («Больше чем книга») > к сообщению |
![]() Прекрасно! Итого уже четвёртый том Жюля Верна в серии! Будут ли еще? ![]() |
Суровая история > к сообщению |
![]() Спасибо! Значит, надо всё же брать! Всех троих! ![]() Только вот обложки смущают очень... Уж больно рябят... |
Големые претолковники, или Карамзин о надмозгах > к сообщению |
![]() Спасибо! Пока прочитал про него статью. Появилась ассоциация с Бульвер-Литтоном... Уж не знаю, насколько верная... Но первая ассоциация такова. |
Суровая история > к сообщению |
![]() Спасибо! Пожалуй, вы правы... Посмотрел — этот же перевод был и в Полярисе в 1994. То есть по сути только название отредактировали? Новым Хайнлайном я заинтересовался в первую очередь из-за "Кукловодов", которых вроде бы как в полной журнальной версии теперь издали. Остальные произведения по сравнению с полярисовским изданием я так понимаю чисто косметически обновляют? Или может быть есть еще какие-то приятные сюрпризы? |
Големые претолковники, или Карамзин о надмозгах > к сообщению |
![]() Занятно! Надо будет ознакомиться с его творчеством. К слову низкий поклон за Барочный цикл — прошу прощения, не сразу понял, в чью колонку забрёл... ![]() |
Големые претолковники, или Карамзин о надмозгах > к сообщению |
![]() Да, действительно... Даже ведь и экранизации были. Что-то даже странно... Про "Финнеаса Финна" я наслышал, хотя и не читал. |
Суровая история > к сообщению |
![]() В итоге книга вышла? Кто-нибудь сравнил сами переводы? Или пока так и остановились на названии? Для меня фаворитом раньше был вариант Щербакова "Луна жёстко стелет". Стоит ли вообще новый перевод покупать? ![]() |
Големые претолковники, или Карамзин о надмозгах > к сообщению |
![]() Англоязычная литература XVIII века в последнее время если где и имеет шансы выйти, так это в литпамятниках. Там оказались неизданные до того и Свифт, и Дефо, и Филдинг, и Голдсмит... В советское время конечно еще в БВЛ выпускали того же Филдинга, Стерна... Троллопа разве не выпускали в центральных издательствах в последние годы? Я не очень в курсе его творчества... Мне вот было бы интересно почитать Метьюрина что-нибудь помимо "Мельмота". |
Големые претолковники, или Карамзин о надмозгах > к сообщению |
![]() Честно говоря, не люблю Остин. А вот Филдинг — современник Ричардсона — у меня на ура идёт. Но Филдинг в отличном переводе Франковского. В его же переводе великолепен и Свифт, а он еще чуть раньше писал. Всё же то что вы привели как отрывок с комментариями Карамзина — малочитаемо... |