Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Latte на форуме (всего: 169 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
 Отправлено 29 августа 2019 г. 21:46
Т.е. генетики должны были использовать термин "сплесневание"? |
| Произведения, авторы, жанры > Яцек Дукай. Обсуждение творчества. Продолжатель традиций польской твёрдой НФ. > к сообщению |
Отправлено 29 августа 2019 г. 18:42
В переводе Марченко? Попадалось что-то. Но если оригинал достаточно хорош, то и в плохом переводе втягиваешься и ляпы уже не замечаешь. |
| Произведения, авторы, жанры > Виктор Пелевин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 29 августа 2019 г. 16:51
Наоборот. |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
|
Отправлено 29 августа 2019 г. 16:48
Посмотрел "Блуждающую Землю" по Ли Цысиню. Краткий пересказ — китайцам надоело, что Голливуд снимает красивую но тупую фантастику, в которой американцы спасают Землю... и они сняли красивую но тупую фантастику, в которой китайцы спасают Землю. Ждем индийского фильма по тем же мотивам. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Обсуждение ключевых зарубежных премий (Hugo, Nebula, Locus и др.) > к сообщению |
Отправлено 28 августа 2019 г. 20:44
Это замечательно. Надеюсь, что она в жизни не пользуется ничем, что изобретено белыми и маскулинными представителями человечества. У нее ведь лапки принципы и она их соблюдает, да? |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Отправлено 28 августа 2019 г. 17:10
А почему дословно? Stuck это не "резаная". |
| Наука и технологии > Космонавтика: прошлое, настоящее и будущее > к сообщению |
Отправлено 27 августа 2019 г. 18:40
Это если цветочки высадят. А могут ведь и просто пластиковые поставить в оградке. |
| Наука и технологии > Альтернативные источники энергии > к сообщению |
Отправлено 26 августа 2019 г. 23:46
Для автомобиля забыты две ступени со своим КПД — производство бензина и доставка его на АЗС. |
| Наука и технологии > Компьютерные вопросы. Любые > к сообщению |
|
Отправлено 22 августа 2019 г. 20:37
swgold Рад, что помогло. И кстати, закладки-заметки тоже скорее всего сохраняются на сервере, так что это может быть дополнительным бонусом. |
| Наука и технологии > Компьютерные вопросы. Любые > к сообщению |
Отправлено 21 августа 2019 г. 21:42
Тогда сложнее. Вариант номер два — поставить читалку на компьютер (Kindle PC/Mac), найти куда она скачивает книги (скорее всего формат .azw) и скормить уже эти файлы калибру? |
| Наука и технологии > Компьютерные вопросы. Любые > к сообщению |
Отправлено 21 августа 2019 г. 17:32
Скачать на киндл, вытащить с него Calibre? Раньше так работало. |
| Произведения, авторы, жанры > Ричард Морган. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 19 августа 2019 г. 20:15
Тогда Thin Air надо читать. Там вот как раз та фирменная философия, только временные рамки более близкие, чем во вселенной "Углерода". |
| Новости, конвенты, конкурсы > Обсуждение ключевых зарубежных премий (Hugo, Nebula, Locus и др.) > к сообщению |
Отправлено 19 августа 2019 г. 18:56
Видимо совсем разучились писать, ведь ничем другим такой перекос обьяснить невозможно! 
|
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Отправлено 13 июня 2019 г. 21:56
А как бы вы перевели название группы "Beatles"? |
| Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
Отправлено 26 апреля 2019 г. 20:26
Спасибо за наводку. Разработчику спасибо за самоотверженный труд: сделать бесплатный контент, который посрамит большинство недавно вышедших RPG. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 11 апреля 2019 г. 17:35
Его же издали уже? Это ведь первая книга из трилогии. |
| Компьютерные игры > Pillars of Eternity + Deadfire > к сообщению |
Отправлено 1 апреля 2019 г. 22:14
Хорошо там с линейностью. Основной квест я пошел выполнять, только когда закрыл пару-тройку десятков побочных. Практически каждый серьезный квест уровня больше чем "найди-принеси" можно выполнить несколькими способами. Спутников достаточно и их классы/умения на любой вкус. Сюжет интересен, но не супер-супер, в первой части по-моему интересней было. В общем если первая часть понравилась, то вторую тоже рекомендую. |
| Наука и технологии > Космонавтика: прошлое, настоящее и будущее > к сообщению |
Отправлено 9 марта 2019 г. 00:08
У РФ и так два места для космонавтов, но на МКС присутствует только один. Потому что банально нет денег на второго. |
| Произведения, авторы, жанры > Аластер Рейнольдс. Обсуждение творчества и выбор лучшего романа 2000-2010 годов > к сообщению |
Отправлено 19 июля 2018 г. 22:10
Мне понравилось меньше "Префекта". Повествование затянутое, герои картонные... Да, фантазия присутствует, но Рейнольдс явно может лучше. |