цитата bubacas

Особенно когда, на первом же серьёзном квесте нас отправляют буквально погулять по окрестностям, разведать обстановку и пообщаться с людьми. В противоположных концах карты.

цитата razrub

Электроны — США или Новая Зеландия?

цитата razrub

Союзы с Куру — Европа или Россия?

цитата razrub

Зениты с Байконура — Россия или Украина?

цитата razrub

На 2-3 местах Россия и США. Кто на каком — зависит от «как считать». Два наиболее расспространенные варианты подсчёта:
2. Россия — 22 (не учитывая «Союзы» с Куру)
3. США — 21 (не учитывая пуски компании Рокет Лаб)

либо:
2. США — 27 (с «Электронами»)
3. Россия — 25 (с пусками с Куру)

цитата romanpetr

Весьма заманчиво и задорно представляется — главное не перестараться!

цитата i_bystander

описывает, как мне представляется, в эдаком механистическом ключе звуки коитуса. И то, как партнеры ("генераторы звука") время от времени замедляются, чтобы поменять позу.

цитата

These are the sounds in the night: First, the sound of darkness, lapping at the edges of a sea of movement, itself called silence. Then, second, the fingertip-sensed sound of the cyclical movement of the universe as it gnaws its way through the dust-film called Time.

цитата ааа иии

К.С.Робинсон "2312" и "Аврора"
Бачигалупи, Заводная — перевод технических деталей ужасен, но и сквозь асфальт росток...

цитата С.Соболев

Это спина. Поясница — часть спины.

цитата Victor31

У переводчика проблемы с пониманием английского языка на уровне простой фактологии.

цитата Mishel5014

действительно стоящее из новой англо-американской фантастики.

цитата SupeR_StaR

Американцы своих возили на прогулку, но нам идиома take someone for a ride ничего не говорит.

цитата ааа иии

"Отличное определение ищет книгу".

цитата ГРОМ

Вы сначала все таки узнайте любимую группу Кинга.

цитата ГРОМ

в бумажных Американских картах звездного неба, нет упоминания Гагарина и Терешковой, зато упомянуты все американские космонавты!

цитата ГРОМ

Какая любимая рок группа Стивена Кинга?

цитата Эгоистка71

Витинари будет женщиной? Нет, правда?

цитата calevonwillow

Ищу толковый современный фэнтэзи цикл / отдельное произведение.

цитата aleggator

посмотрите в сторону Enderal: Shards of Order. Конверсия Скайрима, которая заткнет за пояс многие ААА-тайтлы.

цитата rumeron87

Я так понял (возможно ошибочно) что пока ведьма говорила, чудовище выбралось из ямы и напало на неё (ведьму).

цитата swealwe

Эфир и вакуум — это среды. Плазма — это вещество. Различные категории.

цитата swealwe

Коллега, запрос к гуглу по ключевым словам "Voyager 2 heliopause radiation" первой же ссылкой предлагает соответствующее коммюнике на официальном портале NASA.

цитата

Both the heliosphere and interstellar space are filled with plasma, a gas that has had some of its atoms stripped of their electrons. The plasma inside the heliosphere is hot and sparse, while the plasma in interstellar space is colder and denser. The space between stars also contains cosmic rays, or particles accelerated by exploding stars.
-
И гелиосфера, и межзвездное пространство заполнены плазмой, газом, в котором некоторые атомы лишены электронов. Плазма внутри гелиосферы горячая и разреженная, а плазма в межзвездном пространстве холоднее и плотнее. Пространство между звездами также содержит космические лучи, или частицы, ускоренные взрывающимися звездами.

цитата swealwe

А это означает, что несколько концепций из соседней темы про межзвездную колонизацию можно смело переносить в раздел фэнтези.

цитата heleknar

заменили два иностранных слова на три иностранных слова

цитата glazier

цитата

По данным агенстства, в «Роскосмосе» решили разорвать сделку с Центром им. Хруничева.

цитата Денис II

И подтверждение донельзя банальное – просто ещё один термин с неожиданным переводом.
По-английски – skip bombing. По-русски – угадайте, как?

цитата iLithium

Сюжет — жители небольшого района заключают договор с демоном, который по ночам стережет их покой. Разумеется, что-то идет не так

"Договор", "Контракт" и т.д. интуитивно не кажется подходящим

цитата Лунатица

Да вот в буквальном смысле "своего Верна", своего "Игана" мы не найдем. А надо?

цитата Ярослав Васильев

написать огромный цикл, в котором от книги к книге не падает качество... Уникальный автор Панкеева.

цитата Денис II

Очень хорошие диалоги но вот первые две книги не фонтан. Точнее нужно быть морально готовым что на 70 процентов они будут состоять из диалогов на тему кто с кем и в какой позе трахался. Но затем начинается очень качественный (и временами даже очень жесткий) сюжет.

цитата Karavaev

Но не запрещался. Просто стал фигурой умолчания. Его не переиздавали, не упоминали в обзорах, не указывали в справочных энциклопедических статьях.

цитата galaxy56

Например , "сдерживали" антисоветчину — это факт. И причины тоже понятны.

цитата Sumy

Можно, в принципе, жить не работая. Бутылки там собирать, макулатуру. С голода не умрете. Где-то подкормят. Где-то одежонку какую-нибудь подкинут. В церкви обеды бесплатные дают. Ну, и кем этот человек будет считаться в обществе? Кому отдадут предпочтение девушки: этим или молодым и политически подкованным?

цитата Galka

почему я первоначально выбрала такой вариант: по функциям эти корабли ближе к самолету-истребителю: маленькие, быстрые и маневренные — чем к кораблю-миноносцу.

цитата 2_All

Почитал тут немного стихотворения в прозе Дональда Уондри

цитата psw

А в итоге с выкинутыми фразами получилось лучше или хуже?

цитата Sumy

Вот мне Муркоки, принцы разных королевств, бластеры-лазеры, и в придачу боевые космолеты до лампочки. А Вам, к примеру, они сердце греют.

цитата VladimIr V Y

Вместо того, чтобы признать, что советская и американская фантастики разные, что кому-то нравится арбуз, а кому-то свиной хрящик, некоторые люди начинают измерять всё в категориях лучше/хуже.

цитата AmelieM

Shoulder-mounted plasma cannon battery

цитата AFeht

Только я тоже не пойму, при чем тут бордель.

цитата Melanchthon

Аркадий Стругацкий, уж на что был коммунист (и гордился этим всю жизнь)

цитата Seidhe

Меня другой вопрос интересует — неужели среди всех этих "правильно ориентированных" писателей без пола и племени нет по-настоящему талантливых рассказчиков?

цитата Seidhe

Вон сегодня в соседней теме добрые люди выкладывали ссылку на перевод рассказа The Secret Lives of the Nine Negro Teeth of George Washington Ф.Дъели Кларк. Ну, прочитал. Небьюла 2018 и Локус 2019. Написано, вроде, неплохо, но давать премию за ЭТО???

цитата Славич

цитата

Мы сожалеем о вреде, который был причинён, особенно некоторым из наиболее marginalized членов нашего сообщества.

цитата arcanum

там все таки, помимо этого, большой упор сделан на то, что она не убийца, что содеянное ею было самоубийством по договоренности с мужем

цитата kdm

ценят его за разное, то есть, по сути, читают вообще разных авторов.

цитата Синяя мышь

D. Brown

цитата kdm

До сих пор не понимаю, как ДОДО мог кому-то не понравится

цитата C.Хоттабыч

Да, и в значительной степени это результат лени и безграмотности. Некоторые российские генетики перестройку гена называли реаранжировкой (англ. rearrangement) — слава Богу, термин не прижился.