ТГ-канал «Библиотека им. Б.Н.Рубинштейна» (@SergdfcEfimsa) пишет:

«Не помню, как точно звучит цитата в любимом мною фильме Ивана Дыховичного, «Копейка», но герой Краско там говорит: «…уж, если влезу в осеннее пальто, то надолго, до холодов!».

Так и я. Если уж начал сгребать в кучу издания Кассиля о Кондуите и Швамбрании, то навсегда😁.

На фотографии первое книжное издание «Швамбрании», издательство «Федерация», 1933 год. Тираж 5200.

Именно за этим изданием я «охотился» давно, оно всплывало на разных площадках, но я купить его не мог и вот, спустя несколько лет, оно дома.

Книга «убитая», нет нескольких листов и корешка, остальное на месте. Тем не менее, пусть будет у меня, так лучше.

«Кондуит и Швамбрания» начинается с публикаций в 1928–1929 годах,

в журналах «Новый Леф» и «Пионер» отдельной самостоятельной повести «Кондуит». Первое книжное издание «Кондуита» (1930 года и я его раньше показывал) имело успех, что подтолкнуло Льва Кассиля к работе над продолжением.

«Швамбрания» также появляется сперва в «Пионере» (1931), в виде книги её впервые публикует издательство «Федерация» в 1933 году, то самое, что на фотографии.

Потом, в 1935 году повесть выходит

в «Советском писателе», она тоже есть у меня и, с тех пор и навсегда

с подзаголовком: «Повесть

о необычайных приключениях двух рыцарей…».

Ценность изданий книги 1930-х гг. в том, что они публиковались без купюр. Все последующие издания, за редким исключением, выходили с изъятиями высказываний, касающихся немецкой и еврейской тем, ксенофобии, а также детских фантазий в отрыве от реальности.

В частности, полностью вычеркнута

и не восстанавливалась глава «Из хорошего дома», в которой фигурирует Августа Карловна,

бонна-юдофобка. Не публиковался

в дальнейшем и заключительный пассаж главы «Запоздавшее предисловие» о «невыдуманной революции».

После всех купюр еврейская тема осталась только в главе «Самоопределение Оськи» («Самоопределение национальностей», 1935).»