Случайно наткнулась на книгу, причем, как на тёмное фэнтези. Поначалу так всё и было. Суровая реальность, ведьма-неведьма, которая забирает воспоминания (спасибо, что с согласия клиента), мораль, которая постоянно на перепутье. Меня, например, автор озадачил, когда переплетчица закрыла глаза на убийство новорожденного, но посочувствовала его убийце — жертве насилия. Ведь читателю тоже предлагается подумать и дать свою оценку, сделать выбор между двух зол. А потом сюжет резко меняется и ты такой, — Чего? Ок, автор-художник, он так видит. Не скажу, что долго соображала, в «куда» будет двигать автор свою историю, но были опасения, что свалится в пошлятину. Этого не произошло. Тот редкий, на мой взгляд, случай, когда тема, о которой теперь нельзя говорить вслух — не главное. История двух человек со своими страхами, неуверенностью и рвущимся наружу желанием быть нужным и важным для другого. Я прям реально переживала за них. Отмечу прекрасный перевод Ю. Змеевой. Редкость в наше время. Неважно, как хорошо вы знаете иностранный, куда важнее, как вы владеете русским. Очень много метафоричности, которая ловко вплетена в текст и дает почти буквально прочувствовать вместе с героями их эмоции.

Единственный момент, который оставил вопрос — появление Луцицса у переплетчицы и его встреча с учеником. Дочитав роман, остались вопросы. Почему Люциус повёл себя именно так? Автор не объяснил и смазал моё впечатление, как читателя.

В остальном роман понравился, хотя переплета чуток не хватило =)))

Очень простая и понятная история о том, как важно оставаться человеком. Но, не могу не отметить великолепный перевод книги. Браво!

Так здорово! Ощущение полного погружения в сюжет. Сейчас это редкость. Спасибо , автор, порадовали.