Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя formally на форуме (всего: 2161 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 22 октября 2021 г. 20:34

цитата йети

официально высылать книжные блоки. а неофициально поставлять обложки со старой рамкой для последующей самостоятельной доработки книги

А зарабатывать, на поставках клея ПВА, для кружков "умелые руки"...:beer::-D
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 19 октября 2021 г. 21:21
Вот сидел, листал всячину... наткнулся на буриме, потом поискал, а кроме одного раза, данное никто и не издал более:https://fantlab.ru/edition115817
Но, языками то я не владею, пусть хоть знающие... полистают (авторы то все хорошие).:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 18 октября 2021 г. 21:05

цитата laapooder

если бы не Ной с егонным ковчегом — мы бы здесь не писали...

Вот, опять начитался фантастики альтернативной...:beer::-D
Как Аркадий Райкин говорил:Пусть будет изобилие, пусть будет все! Но пусть чего-то не хватает!(М.Жванецкий)
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 18 октября 2021 г. 15:48

цитата ingvar1964

Одна из них у меня

Из третьего, или четвертого тиража...???...:-D
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 18 октября 2021 г. 14:50

цитата Sergey1917

Неэтично получилось.

Ничего личного — это бизнес.(цитата якобы)
Выражение, действительно пошло из САСШ, однако происхождение его несколько иное. Дело в том, что бизнесмены 19-го века в определенной мере были кастой с ограниченным этой самой кастой кругом общения. Поэтому, многие бизнесмены в жизни могли быть хорошими приятелями, а в бизнесе злейшими конкурентами. И когда один из них разорял другого, то таким образом извинялся за свои действия.(цитата, инет.).
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 18 октября 2021 г. 14:45

цитата mikaei

монтажник 21 там правда 4

Изначально, хотели на троих...(шутка).:beer:
Для себя любимого, не для продажи ради... Ведь и такое явление, имеет право быть.:cool!:
Когда, есть какой-то спрос, но "пока", в обозримом будущем, его удовлетворение не предвидится(никто из издателей не проявил интереса, не озвучил планы), тогда, в ход идут умелые руки, и невозможное становится явью.
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 13 октября 2021 г. 08:42

цитата ingvar1964

Ну тут намного лучше, даже лица просматриваются

И столбик текста, ( органично ) присутствует...
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 12 октября 2021 г. 22:12

цитата Pirx

А зачем там Чудо в Марабране отдельно от Исполина над бездной?

А это, дорогой друг, наверное, так задумано... Я вот, тоже был удивлен, таким подбором и компоновкой. Зато, в трех томах.:cool!:
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 12 октября 2021 г. 22:07
ingvar1964
А на втором фото, картинка — заполняет лист не полностью... Так там, скорее всего, в исходнике, был ( изначально присутствовал), столбец текста, почему-то не вставленный с обтеканием иллюстрации. Часто в книгах такое встречалось раньше ( когда небольшой кусочек текста, а остальное — иллюстрация , особенно в журналах ), а тут, что-то непонятное с компоновкой.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 11 октября 2021 г. 13:18
Антон, спасибо!:beer:

цитата laapooder

наладюсь, переведу с чешского

...а так-же, с оставшихся неохваченными языков...:cool!:^_^
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 8 октября 2021 г. 22:43
Я, еще раз АКЦЕНТИРУЮ, то, что написал...
Сам вид "рамки", ее расположение, рисунок, его отличия от классического, и тд.и тп...
Это все, в сознании, так влияет, что СОДЕРЖАНИЕ, будет являться (для кого-то) вторичным фактором, при выборе (к возможной покупке), даже зная, что больше, такого никто не издаст???
Вот я о чем.8:-0
Хочу, понять побуждающие к покупке мотивы...ИМХО.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 8 октября 2021 г. 21:29
Вот, читаю "крики души" форумчан, и мысли за некоторых одолевают...
Допустим, выйдут книги Ивана Ефремова, как пример, "Час Быка" и "Туманность Андромеды". Где, тексты первоизданий, дополнены текстом (изначально отсутствующим в книге ), из журнальной публикации (иллюстрации, тоже журнальные, дополнены например книжными, или наоборот )...
И вот выйдет, например это все, в "новой рамке" ... :-(((???
А, "настоящие ценители рамки", гордо проходят мимо, ожидая ЧУДА,^_^ вдруг, все же кто-то такое и в "классической рамке" сделает... :cool!:(возможно, по возрасту, многие и не дождутся ожидая).
Чудо, часто в сказке только бывает. ИМХО!8:-0
P.S. А так, каждый решает для себя, что первичнее изначально (содержание или "классическая рамка").
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 5 октября 2021 г. 08:14

цитата Dimetrium

Если бы еще и иллюстрации были бы из "Amazing Stories"

Тоже давненько, собирался собрать Меррита, все(что нашел)подготовил, да руки до сборки ... все никак.8:-0
А там, практически все произведения (кроме нескольких рассказов), получаются с иллюстрациями (много довольно), Вирджила Финлея... так он, вроде еще по году "правовой"...:-((( вот в чем беда. Могли получится красивые книжки (там, кроме ч/б графики, масса цветных журнальных обложек, с иллюстрациями к этим произведениям).
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 3 октября 2021 г. 18:22
И поля широкие...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 3 октября 2021 г. 18:09
Анатолий Николаевич, у Казанцева, я думаю, сравнивать можно все, года до 1975-го, потом пошли переделки и улучшалки прежнего сюжета, как "Лунная дорога" или "Планета бурь". Не стоило ему, через 20-ть лет, вносить, такие кардинальные изменения.
Я, сторонник внесения дополнения в книгу, если разница, исходит от журнальной, или газетной, "докнижной" публикации, — часть текста из которой, в книжной публикации, почему-то пропадает...8:-0:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 2 октября 2021 г. 21:31
Ну, не хотел я в это дело влезать (ЛЬДЫ ВОЗВРАЩАЮТСЯ), но, не удержался, чуть глянул.
Различий и дополнений, в журнальном тексте масса...
Я, только по верхам пролистал, а сколько коротких предложений, слов для связки сюжета — огромное море.
Кто решится, на сведение текстов книги и журнала — тот, подвиг точно совершит.
Для ознакомления, ниже фрагмент, слева-книга, справа-журнал.
https://disk.yandex.ru/i/_uDnrRiZav8T_Q
А если свести, текст будет полнее и информативне, по описаниям героев, действию и прочему.
Спасибо, уважаемому nilus888, за возможность ознакомится с текстом журнала.:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 2 октября 2021 г. 13:52

цитата Mike66


Вот! Не такая уж неуловимая и легендарная вещь этот самый "Дон"!

Тьфу! Напугал, я думал, ЛЬДЫ ВОЗВРАЩАЮТСЯ из ДОНА, где-то, на каждом углу выложенные валяются...:-D:cool!:
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 2 октября 2021 г. 13:22
Ну вот, ...нашего полку, прибыло... надеюсь!:beer:
Уважаемый nilus888, осуществил свое желание, и добыл, "ЛЬДЫ ВОЗВРАЩАЮТСЯ" опубликованные в журнале ДОН.
Надеюсь ( стараюсь помочь советами в начинании ), при сравнении, текста первой книжной публикации и журнального, возможно ( как во многих книгах у Казанцева), всплывут, какие-то отсутствующие места, предложения или абзацы, которые впоследствии, могут дополнить, уже ПОЛНЫЙ текст книги+отсутствующие в книге журнальные иллюстрации Ю.Макарова. Надеюсь!.. 8:-0
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 2 октября 2021 г. 12:21

цитата ReinekeLis

В 90-х, когда открылись шлюзы с Запада, я тоже предпочитал Муркока и Желязны

Аналогично! :beer:
Наглотались тогда, всяческих новых авторов (Муркок, Желязны,Фармер,Нортон и прочая...Гамильтоны), а потом, пришло насыщение, несколько раз перечитал, и уже лет 15 в руки не брал (положил электронных, пусть будет). Правда сын, студентом будучи, "Амбер" и его продолжения, одолел...Что сейчас читают дети, я даже и не знаю.
Видно, каждому времени — свои герои...8:-0
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 2 октября 2021 г. 10:38
Джентельмены, это я без обид, только для поддержки движения ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РАРИТЕТ ради!
А уж с меня, чем могу — поделюсь...:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 2 октября 2021 г. 09:07
Михаил, а можно я, буду в сочувствующих проекту??? Как классово и идейно близкий...8:-0:-D:beer:
Вы, с Алексеем, только все многотомниками не выпустите, лучше маленькими антологиями, лет за пять каждая!:cool!:
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2021 г. 13:52

цитата bedauf

Где он их берет, уже месяц новинок нет...

Наверное, на принтере печатает...:-D
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 28 сентября 2021 г. 08:52
Когда обсуждать, предлагать, говорить и улучшать — нечего, начинается РЕКЛАМА...ИМХО.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 25 сентября 2021 г. 22:12
Михаил,ЧАС БЫКА из МГ, искать не неужно ( я текст нашел у человека, спасибо что тут, ткнули пальцем где...) уже с книжными текстами все свел, осталось с текстом из ТМ сверить, потом грамматику и вставить иллюстрации. ТУМАННОСТЬ, я уже отдал, отдам и ЧАС, пусть, как смогут — напечатают на радость людям...:beer:
А вот ТАИС (текст и иллюстрации ), это раритет!!! Вот про ЛЕЗВИЕ ( текст ), я не знаю, возможны и там значительные расхождения текста с книгами, как и у остальных романов.8:-0
А вообще, большое спасибо, за бескорыстный поиск...^_^
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 23 сентября 2021 г. 07:45

цитата DenyK

Да не смешите!

Денис, я думаю прав!:beer:
ОДНО, например предложение эксклюзива "в макете альтернативной обложки, как пример", и НИ ОДНОГО!!! предложения подобного в "рамке"...
И,.. дальнейшие действия читателя(покупателя)???
Типа: Я бы купил такой томик, толстенький/тоненький(на выбор), НО, только в "рамке", а так, еще несколько, лет, или более, подожду...:-(((
P.S. Фантастическая версия, возникновение "могучего" течения ПЕРЕОБУВЩИКОВ в типовую "рамку"... для заполнения полок по требованию...:-D
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2021 г. 21:59

цитата andipa

всю советскую фантастику брал в "рамке"

А если катастрофа, "рамка" выпала... дилемма, брать или не брать, в другом оформлении...%-\
Тут, нужно для себя решить, что первично(выжнее, вам как читателю), текст и наполнение, или "шуба"("рамка")... Если все же второе, то тогда книги брать можно не смотря на содержание, "шуба" важнее если. ИМХО.8:-0
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2021 г. 20:58
Михаил, большое спасибо!:beer:
Думаю, так и ТАИС АФИНСКУЮ, найдем потихоньку...8:-0
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2021 г. 22:29
Ну, что голословно говорить... Смотреть, всегда приятнее, чем слушать.
Вот "выборка", быстрая из текстов, где книга оригинал, в сравнении с книгой, дополненной авторским текстом, из другого издания, или журнального издания, и даже газетного...
Текста, где побольше, где поменьше, но он есть, и не лишний, в данных книгах.
Ведь отличия то есть! И часто, как например в ГРИАДЕ, начало из журнала, идеально вписалось, как пролог, в канонический текст ГРИАДЫ. Так и у многих авторов, публикации в журнале, часто очень бы ( текстом отсутствующим ) могли дополнить известные книги.
Самое интересное, что писал то все сам автор, текст его, а вот причины, по которым лет 50-60 назад, или более, из книги ВЫПАЛА, часть текста, очень дополняющая сюжет, расширенным описанием, действием, или разъяснением...( но это все на совести тех редакторов, корректоров, органов надзора, да и сам автор мог подгонять текст, под размер гонорара в авторских листах).
ФАЭТЫ: https://disk.yandex.ru/i/r2NFyyiUg5JfvA
ГРИАДА:https://disk.yandex.ru/i/LGB-x_Je3Kbzvw
ТУМАННОСТЬ:https://disk.yandex.ru/i/nI7bqxmQdo46VQ
Выбор должен быть всегда! А просто перепечатывать из года в год, в разных обложках, один текст, это не наш метод!8:-0:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2021 г. 20:44
В догонку...
Да, если данный вариант издания "дополненных"книг приживется... то, читатель получит и ФАЭТЫ А.Казанцева (канонический текст и набор иллюстраций данной книги в "рамке", был дополнен, отсутствующими кусками текста и иллюстрациями из журнальных публикаций в журнале "ИСКАТЕЛЬ" и "МОРСКОЙ ФЛОТ")... По Казанцеву замыслы этим не ограничиваются, есть еще задумки...
Про трилогию ГАЯНА П.Аматуни, дополненную текстом из первого издания, и иллюстрациями, я уже где-то тут говорил.
ЗВЕЗДОПЛАВАТЕЛИ Г.Мартынова, о них уже была дискуссия, надо-или нет... (макет давно отдан, там вся трилогия, где основной текст, дополнен из первого издания повести 220 ДНЕЙ НА ЗВЕЗДОЛЕТЕ, и "отсутствующим" текстом повести СЕСТРА ЗЕМЛИ,+ все иллюстрации Л.Рубинштейна на своих местах).
Ну и "вишенка на торте", ГРИАДА А.Колпакова, где книга, всеми любимая, изданная в 1960 году, с иллюстрациями Н.Гришина, дополнена текстом из журнальной публикации в журнале "ДОН" и газете "ПИОНЕРСКАЯ ПРАВДА"...
Планов — громадьЁ, что то новое, что то старое, все меняется, остаются постоянными только читатели СОВЕТСКОЙ ФАНТАСТИКИ.:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2021 г. 20:13

цитата Shurhendd

насчет журнальных вариантов ТА и ЧБ , так народ до сих пор надеется

Народ надеется на журнальное, а есть предложение на ПОЛНОЕ(или дополненное), издание данных романов.:cool!:
ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ, я уже собрал (источники: издание 1957-60 год, с иллюстрациями А.Побединского,+ дополнено журнальным текстом из ТМ, отсутствующим в книге и иллюстрациями журнальными, отсутствующими в книге + дополнено отсутствующим текстом из публикации в газете ПИОНЕРСКАЯ ПРАВДА)... Все.8:-0
Теперь, осталось дождаться, когда издательство ВНОВЬ, сможет приступить к выпуску,( уладится дело с "рамкой", или в новой, оригинальной обложке от Престиж Бука выйдет...) дальнейших книг. Решит, редактор и издатель книге — быть! Всегда поможем.:beer:
Ну, а нет, значит сейчас для данной темы не время, и коммерческой выгоды маловато, нужно время подождать...:-(((
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 20 сентября 2021 г. 21:41
Михаил, спасибо!:beer:
За все, что последнее надергано.:cool!:
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 20 сентября 2021 г. 12:00

цитата visual73

Один или разные

Разные, разные, разные...;-)
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 19 сентября 2021 г. 15:12
Сижу, помаленьку ковыряю...СУБМАРИНУ, и думаю, что за последнее время, много разного и редкого газетно-журнального, старого и раритетного выплыло.:beer:
Вот бы еще и из ЛЕНИНСКИХ ИСКР, повесть Б.Вахрамеева "СТАРТ В НЕОБЫЧАЙНОЕ" где на "старом чердаке" сохранилась у кого...8:-0

Вахрамеев Б. Старт в необычное // Ленинские искры (Л.). – 1977. – 8 июня-13 июля. — №№ 46-56 (Окончание см. 1978, 21 июня).
Вахрамеев Б. Старт в необычное // Ленинские искры (Л.). – 1978. – 11 февраля-21 июня. — №№ 12-49 (Начало см. 1977, 8 июня).
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 19 сентября 2021 г. 10:46

цитата ArK

в сентябре новых книг в рамочке не будет
:-(((
Ну, значит будет подготовлен, за это "свободное время," большой "ПАКЕТ" еще неизданного...:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 19 сентября 2021 г. 10:38
Уважаемый Сергей(Serg 54), еще немного поделился старой ПИОНЕРСКОЙ ПРАВДОЙ...^_^
Субмарина "Голубой кит" А.Мирера.
Ну, все уже ее выпустили, и в разных видах, так уж и я, маленько тоже сделаю, с иллюстрациями Л.Смехова...
Пусть будет выбор.
Вдруг, кто опять надумает, что улучшить, при очередном каком переиздании, так может и такие варианты куда пригодятся...8:-0
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 17 сентября 2021 г. 23:18
Уважаемый Сергей(Serg 54), бережно сохранил газеты ПИОНЕРСКАЯ ПРАВДА, с повестью "Ночной орел" Ломма...^_^
Я обещал собрать, я сделал... Неделя урывками, и готово. Почти 60 лет газетам, бумага желтит, иллюстрации уж как вышло.8:-0
Все СПАСИБЫ, человеку поделившемуся с нами этим РАРИТЕТОМ...:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 17 сентября 2021 г. 16:52
Андрей Борисович, мои поздравления!:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2021 г. 19:37
Ну и славно! Для себя я выяснил, что полное издание уже сделано, теперь неполные издания переиздаваться в дальнейшем думаю не будут.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2021 г. 18:23

цитата i249

а можно попросить весь текст выложить в ПДФ

Кусок PDF-ки, я для примера ВИЗУАЛИЗАЦИИ прикрепил, чтоб понятно было, что и где в тексте искать...
Игорь, это я думаю позже, пусть издательство тиражи распродаст, а то так не делают...:beer:, сам текст затерт до дыр, разница только во вставленной этой главе.
Я, обычно выкладываю то, что никто печатать не заявляет... а если позже надумает кто, так на здоровье...
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2021 г. 17:24
Ма-а-а-ленькая викторина-угадайка...8-)
Внизу, приложена картинка, из книжки, А.Полещука"Ошибка Алексея Алеексеева", из вот такого издания: https://fantlab.ru/edition75755
Спасибо, уважаемому Вадиму (Sumy), за предоставленные фото иллюстраций.
Многие, такую картинку видели. К сожалению, я не знаю, присутствует ли она в издании:https://fantlab.ru/edition323882, хотя в наполнении данный художник указан.
Ниже, я добавил небольшой отрывок, из повести А. Полещука, которого не было в этом издании:https://fantlab.ru/edition37432 и этом:https://fantlab.ru/edition39013
Когда я "быстренько", немного помог с наполнением томика с повестью, то опять (привычно), сравнил тексты... а там, нет одной главы!!!
Во как! В наших старых изданиях нет главы: ЧУДО ПРОФЕССОРА РЕЯ
Она, появляется только в украинском издании через четыре года...
Языками то я не владею, но пришлось нанять БЕСПЛАТНОГО переводчика Гуглова, и перевести, немного прилизав читабельность данной главы.
Теперь, иллюстрация нашла в тексте свое законное место!8:-0
Так что, все лучше проверять на месте, бывают разные нюансы...
Полистайте свои книги на полках, часто такие "нюансы" всплывают очень наглядно.
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 11 сентября 2021 г. 22:15
Вот БИБЛИЯ, тоже довольно ТОЛСТАЯ книжка фантастического содержания...
Это в тему к ТОЛСТЕНЬКИМ книжечкам.
P.S. не оскорбляя чувства верующих
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 11 сентября 2021 г. 14:23

цитата milgunv

далеко не вся фантастика из юности! Нет В. Алексеева, Евтушенко, Колпакова, Арканова, и многого другого

Владимир Павлович, понимаю, что не вся... Так ведь и делал года три назад, из того, что в инет, в открытый доступ выложено было... Года идут, постоянно что то всплывает, из отсутствующего.
В.Алексеев"Чуждый разум"
А.Колпаков "Голубая цефеида"
А.Арканов "Кафе"Аттракцион"

Может я что то пропустил? У этих авторов в Юности были еще публикации?8:-0
Эти все есть... нет только Евтушенко... Возможно тогда в доступе не оказалось. А так все остальное... в наличии.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 10 сентября 2021 г. 22:54

цитата Sergey1917

Так Лев Самуйлов же переводит.

Ну, у переводчика, завсегда лучше ГУГЛОВА выходит, и кругозор шире, и язык не корябает.:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 10 сентября 2021 г. 22:45

цитата namemkazaza

... Собрать бы всего Крапивина из Пионера — мечта

Ну, как найду когда время, я добью, свой "долгострой", для осуществления вашей мечты!8:-0
Все исходники — есть, в папках лежат, а добить и иллюстрации почистить, ну нет пока времени... Будет время, обещаю сделать и выложить!:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 10 сентября 2021 г. 21:11
Михаил, спасибо! :beer:
Все исходники очень хорошие.
Я вот давненько, делал такое, сейчас то конечно, с хороших исходников бы переделать, да некогда, а жаль...8:-0:-(((
ФАНТАСТИКА В ЖУРНАЛЕ ЮНОСТЬ

https://disk.yandex.ru/i/BQa7NtItHHh_4A
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 9 сентября 2021 г. 21:42
Сергей, как что выйдет, будем посмотреть... Пока, доделаю ОРЕЛ...:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 9 сентября 2021 г. 19:55

цитата Sergey1917

самый полный текст — книжный, но что-то отсутствует в книге, но есть в газетах и журналах. Как ты делал сравнительный анализ из разных источников. Я про эту сборку думал — самый полный текст в итоге + иллюстрации

Ой, сколько у меня таких "долгостроев" теперь набирается... Как Михаил Анатольевич, про одного автора сказал: "...сведения текстов никто никогда не делал, считалось, что у него "каменные" тексты, неизменяемые, так что вы совершили настоящее открытие! Нужно вам писать статью, батенька!"...
Где я, а где статья???
А так то, таких произведений, всплыла масса ( у известных писателей, до малоизвестных, все не дойдут мои руки шаловливые ), там где раньше, всегда за основу брался текст книжного издания, при сравнении ( двух например изданий, разных лет ), всплывают бывает мелкие исправления, ну чуть по другому описание и все.
А вот если потом, раскрыть такую, практически "идеальную" книгу, в "программе сравнения текстов", да сравнить, например с журнальной (газетной) публикацией, то зачастую, вылазит довольно большая масса текста ( например, часть отсутствующей сюжетной линии, большее описание героев, их действий, описание окружающего их мира, или что еще).
Вот и встает дилемма... Оставить так, как было до... Или добавить весь ( не противоречащий, а дополняющий сюжет, и написанный автором ранее текст, в данное произведение ).
Сейчас, по прошествии многих лет, многих авторов уже нет, а их книги живут, на полках читателей.
Кто может сказать точно, почему данные отрывки, главы, абзацы и прочее, не вошли в изданную книгу.
Можно назвать это покушением на каноны, НО!
А кто те каноны установил? Кто уверенно знает?
Возможно текст подгонял автор, под оплату в размерах авторских листов, возможно, НЕМНОГО, порезвились редакторы и корректоры, возможно ИДЕОЛОГИЧЕСКИЕ работники, внесли в текст свои коррективы... НЕИЗВЕСТНО.
Вот я и исхожу, раз писано рукою автора, им публиковано, газете, журнале, книге, то и текст имеет право на существование в ПОЛНОМ виде, с восстановленными кусками, из прежних публикаций.
Чтению данное действие, никак не помеха, часто даже помощь, где расширено какое то описание, или действия героя.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 9 сентября 2021 г. 19:32

цитата йети

Еще думал тогда (5-6 кл): Скоро полетим к звездам
:beer:
Ну, это да! Чуть позднее ( с учетом моего возраста ), рисовали в школе, на тему "Мой город в 2000 году"... Где тот год... А тогда казалось очень далеким ( относительно ) будущим!
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 9 сентября 2021 г. 19:29

цитата PION

Что-то по сентябрю планов нет до сих пор!

Период отпусков наверное...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 9 сентября 2021 г. 17:31
Радовали детей раньше, хорошими иллюстрациями в журнале...
А.Томилин "Возвращение" журнал"Костер"№11 за 1961 год.
⇑ Наверх