Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя formally на форуме (всего: 2161 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 28 апреля 13:02
цитата Sv62
Что-то напечатают, что нашли в авторских рукописях???

Смотрите страницей ранее.
Переводчик пробежался по старым изданиям французских газет и журналов, то что доступно. И что-то отыскал. Набирается вроде на десяток томов.
Это как я понял из сообщения.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 25 апреля 19:12
Валера, читай на здоровье.:beer:
А тема оживилась, это точно.
Вот я в 70-х в "Искателе" "Следующий мир" Зеликовича (отрывок) прочел, интересно, а дальше?.. И где тогда мне было взять те "Борьба миров", "Всемирный следопыт" и прочие "Вокруг света" за 27-30 годы, в середине семидесятых, да в городских библиотеках огромной страны.
А сейчас — загляденье! В инете поиском многое ищется, оцифровывают библиотеки старые книги и журналы, а энтузиасты (как ты, и прочие Мальшины, Караваевы, Никитины... длинный список можно продолжать) делятся многим из своих коллекций. И главное, не просто люди смотрят, а для следующих читателей облекают те редкости журнальные, со старыми первыми иллюстрациями в книжную форму. А уж тема "Самодельные и многотиражные" должна чаще расцветать новинками.
Хау! Я все сказал!:-)))
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 25 апреля 17:47
цитата iaa
Зато много подробностей узнал.

Все познается в сравнении. И через личный опыт. Главное начать... а потом затянет!:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 25 апреля 16:22
Хотя вся эта выложенная журнальная фантастика, наверное уже многократно обрела свое книжное воплощение, но книги же часто переиздают...
Вот может кто и надумает "переиздать" подобные произведения конца 20-х и начала 30-х годов прошлого века, теперь имея для распознавания достаточного разрешения текст и иллюстрации. А работа, работа тут подобная на форуме я знаю точно, никого не пугает.
Глядишь, что и появится на свет. Удачи в начинаниях.:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 25 апреля 16:10
Ну, как говорят — сколько художников, столько и вариантов видения предмета!:-)))
А вариантов как это "улучшить" есть много, от автомата (пресета настройки программы обработки на определенный выходной результат) до кропотливого подвижничества ползунков в графическом редакторе. Все выйдут по разному.
Могу сказать только из личного опыта. Если на глаз кажется картинка менее контрастной и четкой, то затемняя ее, вы получите больше четкости и контрастнее избражение, НО — это верно для электронного макета например, варианта просмотра книги в FB2 формате, собранной в ворде, переведенной даже в PDF, но не той, что вышла из типографии.
Там немного по другому работает. Мы видим у себя на картинке приглушенный "вечер" с тенями, а красивее выглядит такая картинка (по нашему мнению) в "ночном" виде, когда угольные и глубокие тени , выделяют главные объекты на картинке четко и детально.
А в книге? Там же не электронную версию мы смотрим. Там идет нанесение (заливка) красящим пигментом (краской) бумаги. А бумага имееет разную плотность, значит все нужно прикинуть. Мелованная поверхность, большую часть слоя краски оставит на верхнем слое, а вот более рыхлая и менее плотная бумага "поглотит" массу краски в своей внутренней структуре, и картинка будет более блеклая и размытая. Значит изначально, для данной бумаги такой объем краски избыточен. Т.е. то что мы видим сейчас и то что выйдет в книге — будет довольно отлично.
Так я "видел" одну очень темную "ночную" картинку в макете, с тенями и многими мелкими деталями, а вот типография ее напечатала, также, как и все остальные... в результате считай "Черный квадрат" Малевича.
Потому слишком контрастно и темно — хорошо только для электронки, печать это немного другое.
Произведения, авторы, жанры > Феномен советской фантастики > к сообщению
Отправлено 25 апреля 15:22
Фантастика, это любовь с детства. Ранняя школа и поздняя школа, а интерес к фантастической литературе не пропадал. Особенно иллюстрированная фантастика. И журналы на первых местах.
А как настольная книга и ориентир в поисках к прочтению, вот эта книга, замечательного библиографа, популяризатора и просто человека охватившего большой пласт фантастической книжной и журнальной литературы, а затем перенесшего свою любовь к ней на будущих читателей, смело рассказывая о прочитанном и делясь своими впечатлениями, автор увлекал в неведомый мир, приводя примеры публикаций.
Сначало я читал первое издание "В мире мечты"(до сих пор очень хорошо помню эти маленькие иллюстрации в книге) и по нему ориентировался в своих поисках книг и журналов. А в 1975 вышло второе издание (дополненное) данной книги, которое послужило дополнением к данной первой книге. Борис Ляпунов вел рубрики с перечнями новых вышедших книг и в сборниках и в журналах.
https://disk.yandex.ru/d/Ccg9XGYCctKUJw
Обе книги в папке, кто в детстве-юности это пропустил, может полистать и наверстать упущенное.8:-0
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 25 апреля 14:23
цитата k2007
пусть тогда СЗКЭО пишет "Первое полное издание"

А вдруг СЗКЭО, да "завлекая" новых покупателей напишет: "Первое УРЕЗАННОЕ издание"?:-D
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 25 апреля 14:21
Вот так обычно и рознятся (при печати) разные издания по качеству иллюстраций, хотя исходник бывает просто УХ.
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 25 апреля 14:18
Те, что без знака процентов!
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 25 апреля 14:06
НО если "приглядеться"... то... сами все видите.
https://iimg.su/i/BtsYxi
https://iimg.su/i/sWfxzq
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 25 апреля 13:56
цитата laapooder
А каков вывод?

А не сделал я выводов пока для себя, Антон Анатольевич! %-\Всю голову сломал мучаясь!:-)))
Ну, мне наверное ближе "брать" сами картинки, их обрабатывать, да вставлять. Тексты это не моя вотчина, это точно.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 25 апреля 13:49
Ну, если кому-то это интересно, то вот еще чуть: ФАНТАСТИКА В ЖУРНАЛЕ БОРЬБА МИРОВ 1929-33
Название громкое, а по содержанию — чуть. Фантастика была в номерах 1929-30 годов, с конца 30-го и по 33-й ее просто нет, содержание одно, — враги, шпионы, угнетатели пролетариата и пр... сволочЪ! Ну, время такое людям выпало тогда жить.
https://disk.yandex.ru/d/6WLEhKqcfVRWMg
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 25 апреля 12:54
цитата mikaei
в оригинале у меня отсутствовала)

Михаил Анатольевич, конечно с оригинального скана и картинки в разы лучше выходят.:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 25 апреля 12:03
цитата andizkam
Спасибо за такие раритеты!

Слава, Андрей... подходим, не стесняемся!:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 25 апреля 12:01
цитата iaa
будете листать газеты/журналы, то там и в цвете и в ч/б по дням, месяцам и годам, какие успели найти и оцифровать.

Вот бы еще американские библиотеки, свои первые варианты оцифровок (т.н. микрофильмы, а на деле — ксерокс) повторили в цвете, с сохранением тонов и нормальном разрешении...:-(((
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 25 апреля 11:59
цитата iaa
Справа есть опция сохранения файла целиком.

Это понятно, а вот само к-во файла? Поджато? Часто выкладывают PDF-ку в довольно пожатом виде, и можно найти отдельно постраничные сканы, там все ОК.
Вот и поинтересовался я отличием предлагаемого "высокого" разрешения скана и обычного.8:-0
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 25 апреля 11:13
цитата iaa
Список в Wiki обновлен и добавлены ссылки на BnF-Gallica
Пользуйтесь, это несложно.

Спасибо! Глянул. Галликой раньше не пользовался. Попробовал взять пару картинок из "Неуловимый корсар".
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 25 апреля 10:35
цитата tesovsky
А вот тут уже интересно: что в переводе Инны Бернштейн "Смерти Артура", который вроде как единственный на русском, отсутствовало в издании ЛП 1974 года и всех его прочих переизданиях?

Отсутствовало там деление на главы (пара пропущена была). В оригинале книги, все главы с заставками-картинками, и в каждой книге — определенное к-во глав. Вот и не сошлось тогда у меня это к-во глав в оригинале, с к-вом в переводе. Поискал и нашлось.
цитата tesovsky
И с какого издания эти отсутствующие фрагменты и кто будет переводить?

Так там только отсутствовали названия глав — что там переводить? И картинки. Все названия и картинки с оригинальных. Издание простое, как у всех — лимитированное. У кого издатель брал "почитать"...8:-0
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 24 апреля 22:25
Что-то я все из запасов Николаича подоставал, вроде закончились припасы.:-(((
А вот это из своих — ВСЕМИРНЫЙ СЛЕДОПЫТ ВСЯ ФАНТАСТИКА за 1925-30 год.
https://disk.yandex.ru/d/bAUJy4H1lvNpIg
Конец 30-го и считай весь 31-й, там все только о врагах, вредителях, шпионах и трудовом подвиге...:box:
Да и сам 31-й год стал этакой тоненькой "газеткой"... Ну Шпанов еще, но там шпиЁны и враги... а ФАНТАСТИКА пропала...???
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 24 апреля 18:15
цитата fedoseev.dmitrij
На меловке хотя бы будут?..

Это к издателям (макет всегда белый).:-)))
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 24 апреля 18:07
Может так? В названии папки — вопрос убрал.8:-0
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 24 апреля 18:03
цитата Rupert Kutzner
При чём тут ФТМ?

Права у них на перевод.
цитата Rupert Kutzner
Какое конкретное место у сэра Томаса пропущено?

Давно дело было (как проект получил и текст с ним от издателя... а там в тексте, при сравнении с оригиналом к-ва книг, в середине несколько книг в тексте отсутствовакло). Но все восстановлено полностью. А в литпамятниках (в начале текста) что-то тоже отсутствовало, но все восстановили.
Иллюстрации, они (как у всех) от Обри Бердслея конечно. Ну и иллюстрации (главок например) в Литпамятниках не всегда повторяли оригинальные.
Отчет окончен. Фактов и порочащих деталей более не имею.8:-0
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 24 апреля 17:53
цитата fedoseev.dmitrij
А можно поподробнее про Смерть Артура, на какой стадии , и будет ли вообще?

Точно будет! Давно она делается (периодически разные другие книги "поперед" выскакивают), но движется точно.8:-0
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 24 апреля 17:09
Михаил, награда найдет героя, будь уверен! Может и у тебя забрал. В одной папке лежало, где и от Михаила Анатольевича, и от Лёши Герасименко... И от...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 24 апреля 17:07
Буду дома, вопрос сниму с папки...
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 24 апреля 16:41
И вышло:
цитата Leonid61
Как говорится нормальная здоровая конкуренция, ´ничего личного, просто бизнес´
:cool!:
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 24 апреля 16:39
цитата Leonid61
не белые-пушистые, помнится учудили подставу (Вита-Нове) с Ветром в Ивах, И там некрасиво получилось и здесь

Ну как мне объяснил издатель, там все опять не так...:-[
...А в чем подстава? У ВН претензий не было, художник предоставил им комплект иллюстраций, они сказали всё ок, но надо всё перерисовать, под перевод Лунина, а не Токмаковой. Художница предложила с подачи Диодорова в СЗКЭО эти невостребованные иллюстрации для издания с переводом Токмаковой, СЗКЭО напечатало книгу...8:-0
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 24 апреля 16:36
цитата Rupert Kutzner
В какой конкретно книге и что конкретно пропущено? Иначе голословно выходит.

Ну, делается потихоньку "маленькая тонкая книжица" Т. Мэлори "Смерть Артура" (было пропущено несколько книг "частей" внутри).
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 24 апреля 13:31
Алексей, спасибо! :beer:Глянул, но что то мне подсказывает, что это сканы (ксероксы), а исходники (Бердник возможно) были в цвете. Но такие вопросы, скорее может только Слава Настецкий подсказать (ему ближе).8:-0
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 24 апреля 13:21
В процессе поиска "раритетов" позабытых, которыми со мной Сергей Николаевич поделился, всплыли еще ДВА названия журналов, а вот где я ИХ когда-то брал — и кто ИХ делал, я не вспомню.:-(((
https://disk.yandex.ru/d/O9VnjXmrGSlYfw
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 24 апреля 13:01
Антон, так Николаич постоянно что-то "добивал", проводя "раскопки" в коллекции своего гаражного хранилища.8:-0
https://disk.yandex.ru/d/KgUOx5NyqBcmBw
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 24 апреля 12:59
Вот, нарыл еще немного из "дареного" Сергеем Николаевичем...
https://disk.yandex.ru/d/_Wr2uM0K9L5Clw
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 24 апреля 11:49
Петр, я рад, что (ты пока единственный:-D) это кому-то может быть нужно и интересно. Вечером гляну (в "запасниках":-D), что-то еще от Николаича было, найду и выложу.:beer:
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 24 апреля 11:44
цитата psw
Просто почему-то считается, что стоимость использования "бесплатного" дореволюционного перевода равна нулю

Ну, я так не считаю. Ведь и дореволюционные переводы не все для "лубков" и газет делались. Переводчики встречаются хорошие.
А поменять (для того времени часто употребимые) "барыня" или "сени" на что-то более понятное современному читателю, это уже мелочи.
Лично я так это вижу.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 24 апреля 11:40
И еще (как добавка).
Между издательств есть и ЗДОРОВАЯ:-D конкуренция... Попробовали издатели "местные" спросить у некоторых "соседских" издателей "поделиться" координатами наследников (писателей или художников)... Или отказ, или отмазка "... у нас права в эксклюзиве", хотя потом наследники этому "эксклюзиву"... были сильно удивлены. Им то какая разница — больше тиражей от разных изданий — больше договоров (и деньги в дом)... Потому часто и выбор такой (нашел сам — молодец).
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 24 апреля 11:28
цитата psw
поскольку использование готового перевода от ФТМ обходится дешевле, чем редактирование дореволюционного

Не всегда так. Попадалось (пару раз, за пару лет8:-0) и в текстах от ФТМ (например в одной книге было пропущено ВСЕГО:-[ несколько частей %-\)...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 23 апреля 22:13
Я тут недавно вспоминал, про Сергея Николаевича Никитина https://fantlab.ru/user74403#firstunread.
Вспоминал, что он многими редкими (приобретенным, а затем отсканированными) журналами и газетами щедро делился с форумчанами.(За эти долгие годы в данной ветке).
Ну и со мной бывало делился (только не выкладывать это для всеобщего пользования просил, так как были уже варианты когда он нашел, и поделился, а "добрые люди" слова СПАСИБО ему не сказав — заливали его сканы на разные раздачи, качая свои рейтинги)...
И раз сам Сергей Николаевич не отвечает (и на форум не заходит более года), то и мне хранить его раритеты нет резона, так как у самого до создания книг из этого материала, я думаю у меня времени в ближайшие несколько лет не выкроится... а смотреть на эти накопления, и не поделиться, это наверное перебор.
Возможно кто-то из форумчан собирающих редкие вещи в сборники малотиражек, что-то из этого и использует в своих сборках, а кто-то просто вспомнит произведения из журналов, что листал в юности.(Ну и Сегея Николаевича добрым словом за эти сборки).
https://disk.yandex.ru/d/f0oaIkdT8C4m7Q
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 22 апреля 22:10
Доре к Библии.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 21 апреля 13:15
К китайским текстам — китайские картинки.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 20 апреля 12:08
Сегодня ДР у Сергея Николаевича Никитина!
К сожалению Сергей Николаевич (мы постоянно переписывались в 23 году, перед НГ, но вот последнее его "посещение" форума — январь 24.
Он немного тогда "побаливал, писал, что вылечил глаза и поправил здоровье, но вот после последнего посещения — никаких ответов.
А сколько всего он тут "достал" из закромов своего гаража и поделился, сколько книг увидело благодаря его вложениям свет.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 14 апреля 19:50
цитата Dzmitry15
Косач. В цвете. То есть ч/б было мало?... Посмотрим на продажи.

И чем там "все плохо"? Довольно узнаваемые дворики и набережная.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 12 апреля 16:56
Алексей, эту фразу — вынести эпиграфом в "шапку" темы.:cool!:
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 10 апреля 19:13
цитата Daimon-D
но почему второе от нее же (рамка то другая)?

А наследники у Ефремова все теже...:-D
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 1 апреля 21:15
цитата маслоу
Не могу понять, как читать с компьютера или электрической книги...

Часто электронки (макеты) выкладывают для ознакомления (представления о составе и создания собственного мнения на покупку данной книги).
А читать — да, читать в бумаге конечно.
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 1 апреля 21:10
Антон Анатольевич:beer:, а издатели Ван Вогта (иллюстраций образцами) не делятся?8:-0
Или "музыка народная, а слова... слова — тоже народные"?:-)))
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 19 марта 16:55
Ну, я вижу что Leonid61 мое видение Джека Лондона нравиться.
Вначале хотел собирать из того, что было в первоисходниках и чаще всего выходило ранее в книгах, но в процессе поисков попались еще иллюстрации (журнальные), которые тоже нашли свое место в тексте. А позднее, нашлись еще картины художников Ф.Р.Гудвина, Ч.Л.Булла и Ф.Э. Шуновера — довольно "плодовитых" на прекрасные иллюстрации, а главное, сюжеты их картин имеют полное повторение в текстах Джека Лондона.
Так и возникла идея "донасытить" книгу иллюстрациями художников.
Кто то тут на форуме высказывал мысль о "лишних" иллюстрациях, мол книга должна содержать только те иллюстрации, что выходили в печати ранее.
Каждый имеет право на мнение. Я вот увидел так. Какие то издательства например "дополняют" свои книги (вместо отсутствующих иллюстраций) картинами художников, сюжетно повторяющих текст книги. Вот лучше так, чем один "сухой" текст.
Но это опять, только мое личное мнение.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 17 марта 21:59
цитата slovar06
Фантастика из старых журналов https://vk.com/public198283997

А это Слава, наверное мои "надерганные" сборники, что я тут в "рассылке" тогда раздавал. То, что Мальшин, Караваев, Никитин, Карабаев и прочие меценаты в инет выложили. Листать и искать в больших подшивках процесс то долгий, а так — одна фантастика за 30-ть лет из "Вокруг света", "Уральского следопыта", "ЮТ", "Смены", "Огонька", "Юности", "Химии и жизни" (да я и сам уже подзабыл все из чего собирал).
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 17 марта 17:31
цитата Nvgl1357
Это Кенилворт?

Да.
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 17 марта 16:09
цитата iaa
Многотиражку?

Так 3000 экз. под "мало" и не пролезут.
цитата iaa
но можно же их набрать и напечатать для себя, а потом хоть вклеивай, хоть сделай брошюру под формат и приложи.

Штук 160 илюстраций??? Так ведь их еще и обработать для печати нужно, исходники бывают и хорошие, но возраст у них 100 лет и более, а это свое вносит.
цитата iaa
Брошюру сделать по силам даже школьнику.

Ну, если "у школьника" фотобумага мелованная и фотопринтер с хорошим разрешением печати дома (просто так без дела простаивает), то можно. Фотобумага и краска для принтера, скорее всего — совсем бюджетгая покупка расходников (в сравнении с готовой типографской книгой), так что и руки свои можно приложить, а сделанное своими руками всегда ценнее готового.
цитата iaa
Есть ли у В.Скотта непереведенное на русский?

За 200 лет писателя много раз переводили, а вот полного собрания вроде бы и нет.
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 17 марта 14:34
цитата iaa
Качественные издания и в большом количестве везде предлагаются.

Вот делаю сейчас третий том В. Скотта (правда не малотиражку), так ведь не столько из-за текстов (многие это все многократно прочитали), а ради иллюстраций старых... Ну не делают сейчас таких.
⇑ Наверх