Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя formally на форуме (всего: 2161 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Графические романы, комиксы, манга > Наборы открыток с фантастическими, космическими сюжетами > к сообщению
Отправлено 29 марта 2024 г. 23:45
Жаль больше подобных открыток не печатают...
А ведь красиво.
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 29 марта 2024 г. 22:34
цитата visual73
Качество рисунков кстати очень даже хорошее

Павел, вот "вырвал" несколько страниц из журналов. С иллюстрациями к некоторым рассказам. Вроде у всех нормально. Это когда исходники нармальные и в книгах смотреть приятно.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 29 марта 2024 г. 20:14
Сергей, вот у меня "глаз зацепился" за "Маугли". Смотрю, смотрю, и все не пойму, что там за спиной Балу, ВОДОЛАЗ с обложки "20000 лье под водой" делает...
Или медведь — подводное животное (сказочный персонаж)? :-)))
Произведения, авторы, жанры > Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 28 марта 2024 г. 13:46
цитата laapooder
Архив.орг умеет разные форматы, но выбор там меньше и не всегда корректный.

Ну да. Какие-то номера есть у одних, какие-то у других, а бывает приходилось искать и у третьих... и даже попадалось искомое.
На архивах, я качаю все торрентом, затем отделяю зерна от... страшно пожатого в формат PDF журнала. Хотя в полной выкладке торрента, присутствуют и полные jpeg-и страниц.
Произведения, авторы, жанры > Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 27 марта 2024 г. 23:32
цитата igor14
по всей видимости, не заметил, что на том мега-сайте, откуда он (как догадываюсь!) "состригал" — в самом хорошем смысле этого слова — гамильтоновские первопубликации, почти для каждого журнала есть дополнительные опции EPUB или FULL TEXT, откуда легко и просто копировать оригинальные тексты для "машинного" перевода...

Спасибо за подсказку.:beer:
Но я честно НЕ ЗАМЕТИЛ когда тащил к себе все что глаз видел (несколько лет назад), все из-за иллюстраций дополняющих первопубликацию (часто с годами те иллюстрации пропадали, а без них...:-(((), а сейчас (на днях) залез в те РАЗВАЛЫ скачанного и быстренько из PDF-ок журналов, извлек только нужное, потратив на все поряд сорока минут, без скачивания.
Произведения, авторы, жанры > Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 27 марта 2024 г. 23:21
цитата olki06
А что это тогда?

Согласен, как вариант. Если нет ошибок вычитки, то да.:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 27 марта 2024 г. 21:08
цитата DenyK
Или это просто неудержимые хотелки?

Ну вот, ты еще против дружного мнения КОЛЛЕКТИВА пойди...:-)))
Произведения, авторы, жанры > Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 27 марта 2024 г. 19:58
цитата olki06
Английский текст проще извлечь из epub, а не из pdf.

Так если все ИСХОДНИКИ журналов — выложены у американцев в PDF??? То откуда тот текст возьмется, коли никто его из PDF не вычитал???
Произведения, авторы, жанры > Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 27 марта 2024 г. 19:16
цитата olki06
чем epub не устраивает?

Так там вопрос был про извлечение АНГЛИЙСКОГО текста с PDF исходника зарубежного журнала для последующего перевода.
Произведения, авторы, жанры > Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 27 марта 2024 г. 17:19
Забираем, не стесняемся!
Просто бывает много разных папок на диске скапливается, вот и сношу периодически, для избежания путаницы.
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 27 марта 2024 г. 11:22
цитата ingvar1964
что-то одинаковые картинки к разным томам?

Так это "заменитель" Макарова...:-)))
Произведения, авторы, жанры > Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 27 марта 2024 г. 09:41
Вот — все оставшиеся (без перевода, как указано на форуме) рассказы Гамильтона из первопубликаций.
Существует в списке форума еще и немного рассказов 30-х годов, в детективном жанре, но я их пропустил...
Забираем, переводим, пробуем себя в...
Неделю папка полежит, потом снесу.
https://disk.yandex.ru/d/V4bs0WO2SLpkuQ
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 26 марта 2024 г. 22:59
Ирина, спасибо за ответ! Рисуйте, рисуйте, пусть будут книги с иллюстрациями, без них мир книг — скучен.
Произведения, авторы, жанры > Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 26 марта 2024 г. 22:25
цитата Stirliz77
formally и как? Получилось?

Не мне судить, я украинской мовой не владею. У Василия прошлым летом консультации сам брал (по работе с электропереводчиками).
Делал том Беляева, а там роман есть вот такой: https://fantlab.ru/work12596
Сам Беляев (я так думаю) бодро не писал на украинском, а только опубликовал тогда, раз нигде не взяли. Больше с 1935 года до 1956 роман не выходил. Впервые на русский его "обратно" перевели для издания 1956 года. Вот что-то мне и захотелось тогда потратить время на электронное преобразование варианта 1935 года с украинского — обратно на русский. Как получилось можно в электронке почитать и сравнить.
Да, Андрей, Файнридером вычитаешь все, в текст файл сохрани. А после перевод свой (два или три варианта), в Файнридере же в режиме "сравнения текстов" и сравни, выбирая лучшее построение фраз.8:-0
Произведения, авторы, жанры > Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 26 марта 2024 г. 18:41
Андрей, и я так пробовал. Брал сразу три переводчика: Яндекс, Гугл и Диппл и по очереди в программе сравнения текстов "выбирал" лучшие (на слух и глаз) варианты предложений...
Произведения, авторы, жанры > Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 26 марта 2024 г. 16:49
Влад Юрьевич, всегда готов!:beer:
Произведения, авторы, жанры > Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 26 марта 2024 г. 10:59
Евгений, да забирайте на здоровье! :beer:
... у нас этого гуталину!:-)))
Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению
Отправлено 26 марта 2024 г. 10:28
цитата DenyK
ждем разъяснений от издательства — зачем ружжо обрезали и тапки перекрасили

Конь косит "карим" глазом...
цитата visual73
Тапки кстати были на картине в цвет полосок на ногах, зелёные.

Адидас последняя летняя коллекция оттуда и пошла. И цвет и полоски, все как положено.8:-0
А вообще — картинка в тему, нюансы "доработки" под текущий момент — это можно пропустить, главное не посторонний сюжет. Имхо.
Произведения, авторы, жанры > Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 26 марта 2024 г. 10:17
Андрей, спасибо!:beer:
Вот тут:https://disk.yandex.ru/d/BjDY-joOKkQauw
Тебе и другим переводчикам (смотрел по списку Гамильтона на форуме) все повести и рассказы с 1937 года начиная.
До 1937 года наберется еще 40 с лихом рассказов, но это я позже (как еще время выкрою нарежу).
Забирайте, кому интересно и время есть. Повисит недельку и снесу.8:-0
Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению
Отправлено 25 марта 2024 г. 22:29
Обложка — часть большого полотна.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 23 марта 2024 г. 12:46
Художникам надо ставить + за отзывчивость...:cool!:
Хорошо, что они вообще рисуют, а то "голые тексты" без иллюстраций — напомнят справочник, или телефонную книгу.
А представление героев, их восприятие — оно у всех разное. Многие могут представить — но передать это пером, кистью или карандашом, это дано не каждому.
Примерно как смотреть на наши старые журналы 50-60-х, и иллюстрации в них, а затем перенестись в 80-90-е... Многие журналы или "потеряли" иллюстрации, или художники стали "я так вижу"(но другие все видят по иному).
Так пусть будет разнообразие художников, возможно даже — несколько иллюстраторов в одной книге. Имхо.8:-0
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 23 марта 2024 г. 10:03
цитата visual73
Напр завернутая за тело рука...

...это похоже на то, как если сзади в правую почку герою злодей ножом (довольно длинным) сунул, так руки (обе) сразу к ране потянулись...
Мое восприятие.
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 22 марта 2024 г. 20:50
цитата laapooder
хорошо хоть не штопаный

... эластичный.:-)))
Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению
Отправлено 22 марта 2024 г. 20:38
цитата Seidhe
но так и не понял, на чём там держится этот кусок кольчужного не пойми чего

За ремешок от противогазной сумки зацепился, сползает, но не падает.:-)))
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 21 марта 2024 г. 23:35
Значит Михаил Анатольевич, я их "передержал" раз они уже "охвачены", тогда снесу.
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 21 марта 2024 г. 22:28
Вдруг, кто "самоделить и микротиражить" Александра Житинского детскую фантастику надумает. Газетное то вон как на УРА идет.
А у меня много лет из ИСКОРКИ его фант. повести лежат, все руки коротки...
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 21 марта 2024 г. 13:28
цитата DenyK
и каков вывод?

Хорошие "очки", а то все плывет.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 21 марта 2024 г. 09:04
Одел я "очки" посильнее, да на Кизилова глянул.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 20 марта 2024 г. 11:30
цитата mikaei
Ну дык опять нужно думать, где же взять Томана с оригинальными рисунками

и да... помоги себе сам!^_^:cool!::-)))
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 20 марта 2024 г. 07:46
цитата mikaei
и опять без оригинальных рисунков!

Михаил Анатольевич, вы про Томана???8:-0
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 19 марта 2024 г. 22:29
Надо было туда и с ПИОНЕРКИ (в довесок) рассказов натолкать (да побольше)!:-)))
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 19 марта 2024 г. 22:27
В газете Л. ИСКРЫ — вроде как и в ПИОНЕРКЕ — номер — картинка. Так было...
Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению
Отправлено 19 марта 2024 г. 22:22
Глянул, сразу актер вспомнился...
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 19 марта 2024 г. 21:44
А картинки???:-(((
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 19 марта 2024 г. 18:19
Денис, а в "газетке" что? Содержание? Иллюстрации?
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 18 марта 2024 г. 09:04
цитата ingvar1964
пошла " древесина" ,и где они её только берут? Скидки на неё у них что-ли? Вот у меня сейчас от той же типографии, в таком же тираже купил книги, белый офсет, значит бумаги хорошей достаточно

Игорь, не стоит переживать. Главное что есть книжный макет, а он позволяет печатать на любой бумаге. Подожди, жизнь долгая, вдруг и на белой когда издать надумают...:beer:
Произведения, авторы, жанры > Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 16 марта 2024 г. 22:35
Андрей, спасибо за Гамильтона.:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 16 марта 2024 г. 15:24
цитата laapooder
Кое-кто указывает

Ну кое-кто молодец, он идет верной дорогой!:cool!::beer:
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 16 марта 2024 г. 14:05
В сборнике Г. Диксона "ЗАХВАТЧИКИ", (помню давно делал себе), там "Спасательный корабль" с илл. Келли Фриса, а "Захватчики" с рисунками Алека Шомбурга были. Все данные на художников можно же найти на: https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?24
Зря в книге не указывают, тем более тех художников часто довольно много и бывает интересно узнать автора картинки.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 15 марта 2024 г. 17:17
цитата AndrewBV
Но он будет не про тигров и не про собак...

Про котов никто еще сборника не сделал!:beer::-)))
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 15 марта 2024 г. 15:12
Сборники про "тигров", "волков", "собак", ... это микротиражнику раздолье, (на них нет прав), а нескольких авторов под одну обложку (как в ссср) сейчас наверное ( правовому из-ву) финансово трудно запихать будет.:-(((
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 14 марта 2024 г. 21:59
цитата visual73
особенно если бы все собрание проиллюстрировал...

Думаю, все собрание, Иткин бы не иллюстрировал.
Это все его иллюстрации из данного сборника, так мне кажется: https://fantlab.ru/edition31095
А до того почти полсотни лет, их и не издавали больше.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 14 марта 2024 г. 14:43
Что ломать голову!
Анатолий Николаевич, указал, из какого сборника МП взяли иллюстрации Павлинова.
Все сборники — доступны в инете.
Я скачал сборник и "вырезал" рассказ Ефремова для наглядности.
https://disk.yandex.ru/i/9-5wSXlLQQSkOg
Каждый обладатель данного тома из собрания Ефремова, посмотрев на иллюстрации решит для себя брать — или нет.
Проверьте в своем томе наличие данных иллюстраций, если их нет — том старый, если напечатаны — том новый.
Все.8:-0
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 14 марта 2024 г. 08:53
Наверное это понятный пример?
Просто ЧИТАТЕЛЬ-ПОКУПАТЕЛЬ хочет купить ЯПОНСКИЙ АВТОМОБИЛЬ (книгу в качестве ВН), НО дешевле ЛАДЫ (по цене мягкой обложки)... ну и что, если условия и цены ИЗМЕНИЛИСЬ, и количество АВТОЗАВОДОВ (типографий) — штучно, ведь покупатель настойчиво ХОЧЕТ, и хочет на СВОИХ условиях иметь данную машину (книгу).
Так вот может кто скинется, да приобретет из предложенного (немцы, бельгийцы, финны, японцы — выбрать нужное) несколько современных типографий... в доооолгий лизинг, для печати любимых авторов и без очередей, по РАЗУМНЫМ ценам (стоимость окупания оборудования читатель не учитывает — это не его проблемы).Имхо.
Хотя, у всех взгляд на данную проблему только со СВОЕЙ стороны, и может иметь существенные отличия.
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 13 марта 2024 г. 19:25
А регион, тот где автор проживал? Или дальне...8:-0
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 13 марта 2024 г. 17:30
цитата nilus888
Названия газеты сейчас и не вспомню уже... Региональная.

Финский комсомолец???:-))):beer:
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 13 марта 2024 г. 17:03
цитата saturon
на финском ЛаксКриме

Можно пока сделать на несколько лет перерыв, почитать то что есть, а как... границы откроют — ждать возвращения бумаги.
Это как вариант (возможно временный).
И в Канаде есть бумага (там тоже много леса), но пока приплывет.
Это я к тому, что "песня про бумагу", а она тут на форуме довольно долгая, можно оставить в стороне.
Книгоиздатель закупкой бумаги не занят по профилю, а то, что есть в типографиях (закуплено или закупается) от того и комплектация тиража. ИМХО.
Вот издатель от "песни про бумагу" устал,.. и ушел от споров в "прекрасное далеко" заниматься комплектацией будущих релизов. (хотя раньше активно общался на форуме, предлагал, доказывал, ПОКАЗЫВАЛ, истодные материалы для будущих книг)
Потому как кроме "песни" и "... а вот бумага" больше ничего по факту и нет.
Брать тонкий белый офсет?
Так опять песни... тонко, просвечивает.
Все делать на меловке — снова песня... толстая, тяжелая... дорого!
На "газетке" снова песни пойдут... уже только новые.
И к чему все эти дискуссии многодневные, что это изменит?
Это же не "клубный" частный заказ, с выбором бумаги, иллюстраций, кожи или бархата на обложку... тут бюджетно и массово.
Так что думаю "песни" не проймут. Пока основную массу тиража раскупают не те, кто ратует за ... бумагу!8:-0
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 13 марта 2024 г. 12:52
цитата saturon
Сейчас, увы, этого уже нет и не будет.

«все пройдет, и это тоже пройдет»...
Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению
Отправлено 11 марта 2024 г. 21:59
цитата eos
Благо и церковь рядом, и виды, соответствующие локации

Так "Дядя Том" с обратной стороны крылечко срубил... просто его не видно.
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 11 марта 2024 г. 21:56
цитата Karavaev
за Рея могут и голову открутить
уже пару раз намекали

Пусть читатель пользуется уже вышедшим — правовым, а картинки можно с инета скачать и ма...ностальгировать...:-D
⇑ Наверх