Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя bakumur на форуме (всего: 858 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 24 ноября 2023 г. 13:17
laapooder Дык я их и раздаю потихоньку, все больше по уличным библиотекам (скворечникам)
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 24 ноября 2023 г. 12:48
цитата С.Соболев
Суммарный вред от изготовления электроприборов выше.

Купил один ридер, прочитал 3000+ книг. Не уверен насчет вреда.
Кстати, все вот эти бумажные библиотеки..... Пылесборники. У меня шкаф и полка ими забита, книжки по разу перечитаны и лежат годами. Годами!!! Оно такое кому надо-то? И что уважительного, когда книга годами пылится на полке, а то еще лучше в шкафу, или под кроватью?
Текст с бумаги прочитать, это да, это хорошо, но чтоб вот так.... Это раньше, да, возможно. А сейчас все это больше в декоративную сторону уходит, у меня, вон, почти годовая подшивка "Нового мира" на полке стоит. Красиво, но толку? В смысле, прочтено и стоит, красиво и без толку. Так что насчет особого пиетета в сторону бумажных книг, 99% которых — откровенная макулатура, изваините.
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 8 ноября 2023 г. 09:23
А могут наши книгоделы делать книги, хоть в мягкой обложке, хоть в твердой так, чтобы они стояли на подставке без дополнительного удерживания их рукой? И без ломания корешков. Школьные учебники так делают.
Другие окололитературные темы > Фантастика: российская vs зарубежная > к сообщению
Отправлено 7 ноября 2023 г. 13:34
Какого уровня должна быть сворованная идея, чтобы начинать обижаться, что ее своровали? Типа человек из нашего мира попадает в прошлое или уже с какой-то конкретикой, типа готового синопсиса?
ПСЫ: однажды наблюдал на самлибе битву на предмет, когда один автор обвинял другого в плагиате названия произведения.)))
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 7 ноября 2023 г. 11:10
[Сообщение изъято модератором]
Другие окололитературные темы > Фантастика: российская vs зарубежная > к сообщению
Отправлено 6 ноября 2023 г. 11:34
цитата просточитатель
как на САМОМ деле "ценилась" советская фантастика

Сейчас я лично русскую фантастику ценю еще меньше. Ну ок, мне нравится про космос. Вчера, когда "описывал" какое однобразие было на той неделе, наткнулся на книжку про вторжение из космоса. Хорошо, это мое. Некий Михаил Николаев. Открываю первую страницу, читаю: "Джош Уильямс Четвёртый был отпрыском достаточно известной музыкальной семьи."
Российский автор для российских читателей про величие америки. Спасибо, мимо. У меня тамошних авторов про самих себя и для себя тьма.
Другие окололитературные темы > Фантастика: российская vs зарубежная > к сообщению
Отправлено 6 ноября 2023 г. 10:39
цитата cumi
В каком году по вашему возник поворотный момент этой деградации фантастики?

В 90-х был безудержный наплыв зарубежной фантастики, отечественные потерялись. 1998-2002/3 годы, отечественная фантастика хорошо шла, было много интересного, а потом все, зациклилась на одном и том же сталкеры/попаданцы/академии. И не сдвинешь уже столько времени.
Другие окололитературные темы > Фантастика: российская vs зарубежная > к сообщению
Отправлено 5 ноября 2023 г. 22:50
цитата просточитатель
Сйчас написано столько что если ну вообще перестанут что то писать то это заметят далеко не сразу

оно-то да, написано ужас сколько, только дело не в количестве, а в качестве. Ромфант, сталкеры\метро, попаданцы. Опять же, взять крайний список изданного за неделю: https://fantlab.ru/blogarticle84209. Ромфант, ромфант, академия, попаданец, попданец, нечто непонятное, фэнтези с темным порочным властелином, фэнтези про сильную и незафисимую, наверняка ромфант, ромфант, ну-у-у, возможно (но не мое), что-то похожее на Роллинса только с зомби, академия, бессмертные, фэнтези-хоррор (палец вверх, но не мое), фанфик про попаданца, академия, что-то вроде перепевки бегущего в лабиринте, вторжение (ок, уже неплохо), что-то вроде постапа на другой планете (ок), сталкер (прям по обложке) который по счету, 1500й?, попаданцы, ромфант, про адвоката в фэнтези мире (типа юмор), ромфант, попытка под японцев, фэнтези-рассказы, про сильную и независимую, ромфант, попытка под японцев, попаданец, попаданец, сборник (ну ок), городское фэнтези, о! славянское фэнтези.
Вот из этого можно что-то выбрать? У меня одно попдание, но там еще смотреть надо.
цитата просточитатель
Читатели читают то что ХОТЯТ читать.

Не за всех уверен.
цитата просточитатель
Ну и да одно дело читают. А другое покупают. это разные вещи...

В смысле?
Другие окололитературные темы > Фантастика: российская vs зарубежная > к сообщению
Отправлено 5 ноября 2023 г. 21:48
просточитатель Не знаю, что там гремит, но копаясь на амазоне, нахожу интересное и более менее разнообразное по теме, которая меня интересует. Изучая список вышедшего на фантлабе или заглядывая на самиздатные ресурсы, вижу четыре темы, которые уже десть лет назад как протухли. А тему, которая меня интересует, только изредка.
Потому что издатели не рискуют. У них эти темы хоть как-то продаются, значит их и издают. А раз издают, то и самиздатные авторы пишут на те же темы, вдруг повезет. А читатели читают, потому что им деваться некуда — другого не дают.
Поэтому не столько зарубежная, сколько западная литература, выигрывает, за счет большего разнообразия.
имхо.
Другие окололитературные темы > Фантастика: российская vs зарубежная > к сообщению
Отправлено 5 ноября 2023 г. 21:24
цитата просточитатель
Как прогреметь если конкуировать новичкам приходится буквально со всей литературой мира? Со всей?

Хотя бы начать писать что-то оригинальное, а не на темы, которые уже второй десяток лет мусолят.
Другие окололитературные темы > Фантастика: российская vs зарубежная > к сообщению
Отправлено 5 ноября 2023 г. 21:22
цитата просточитатель
так вот именно!

так копание копанию рознь. К примеру, пару раз по рекламе космосаги переходил на предмет скачать, почитать, некий Макс Глебов. Попал на попаданца. Это где-то там, в третьей а то и четвертой книге вроде как, но попаданец, он куда угодно попаданец. На том же амазоне проще — написано "космофлот", значит будут подборки нужные.
цитата bbg
Вдруг она алмаз стиля? Не прочитав, не понять.

Если она написана на тему, которую перед ней мусолили 315 авторов в 1245 сериях, вряд ли она может быть алмазом уже по определению.
Другие окололитературные темы > Фантастика: российская vs зарубежная > к сообщению
Отправлено 5 ноября 2023 г. 21:03
bbg От этого узнаваемый уже с обложки шлак, на который даже смотреть не хочется, не то что в руки брать, не перестает быть шлаком, к сожалению.
Другие окололитературные темы > Фантастика: российская vs зарубежная > к сообщению
Отправлено 5 ноября 2023 г. 21:01
просточитатель Очень сильно не согласен. Я сейчас как раз англоязычную современную фантастику читаю. Про космос, вторжения\колонизации\первые контакты\а-ля Вэбер и даже круче его есть. Нужно только покопаться.
Другие окололитературные темы > Фантастика: российская vs зарубежная > к сообщению
Отправлено 5 ноября 2023 г. 20:58
bbg а вы загляните в крайний пост с книжными новинками. Да и не только в крайний. Там по фио автора и названию уже понятно, что это.
Другие окололитературные темы > Фантастика: российская vs зарубежная > к сообщению
Отправлено 5 ноября 2023 г. 20:45
цитата bbg
Чтобы делать такие выводы, нужно её хотя бы читать.

Не нужно ее читать, тем более всю, стойкое отвращение к чтению появится. Можно просто по названиям, никам авторов и паре слов из аннотации понять, что в фантастике у нас все очень печально. Просто потому, что все друг у друга переписывают одно и то же год за годом.
Другие окололитературные темы > Новые фантастические идеи и сюжеты. Предложения и обсуждения > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2023 г. 14:32
цитата С.Соболев
В космосе не обо что тормозить, в вакууме нет трения :)

цитата ааа иии
Тормоза в космосе для околосветовой — колодочные, дисковые? Или с парашютом? Не позорьтесь.

Сразу видно людей, "интересующихся" космосом))). Вы мне тут еще про плоскую землю расскажите).Начать с того, что космос не вакуум. А тормозят в космосе так же, как и разгоняются, теми же самыми двигателями, только в обратную сторону, и трение тут вообще ни при чем.
Другие окололитературные темы > Новые фантастические идеи и сюжеты. Предложения и обсуждения > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2023 г. 13:02
цитата ааа иии
И пусть этим занимается ИИ, автоматика и еще один ИИ, для подстраховки.

Бред.
Ну тут все — космос человеку не нужен, будем читать бесконечные фэнтези саги.
цитата ааа иии
И как он ее погасит, с аватаром или без, конечно, неясно.

Тормоза придумали трусы?
Другие окололитературные темы > Новые фантастические идеи и сюжеты. Предложения и обсуждения > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2023 г. 12:03
цитата ааа иии
Только исследовать будет не человек, а аватар. В анабиоз класть зачем? Отчет заверить, что ли.

К примеру, корабль летит с околосветовой или сверхсветовой скоростью. Физическое тело при такой скорости не выживет https://www.youtube.com/watch?v=BUT3bDRiy.... Управлять кораблем и обслуживать его надо.
Другие окололитературные темы > Новые фантастические идеи и сюжеты. Предложения и обсуждения > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2023 г. 11:38
цитата ааа иии
Ну, управляет. Ну, лежит. И — ? Что из этого следует интересного?

Да много что следует. К примеру, можно исследовать некоторые события с близкого расстояния, куда в своем теле не сунешься.
Другие окололитературные темы > Новые фантастические идеи и сюжеты. Предложения и обсуждения > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2023 г. 11:07
цитата bbg
Необычных людей в обычных обстоятельствах.

Наоборот — обычных людей в необычных обстоятельствах.
И тогда:
цитата С.Соболев
Научная фантастика не занимается нравственным ростом персонажа,

утверждение в корне неверное, более того — вредное.

Собственно, из-за этого сегодня фантастика не читается, потому что она ни о чем.
Другие окололитературные темы > Новые фантастические идеи и сюжеты. Предложения и обсуждения > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2023 г. 10:28
Бог с ней, с телепортацией или клонированием. И апелляция к тому, что что-то уже было рассмотрено в каком-то полузабытом рассказе, написанном в середине прошлого века за океаном, такое себе. С середины прошлого века и до сегодняшнего дня наука далеко ушла вперед. К примеру заставку сериала "За гранью" посмотреть: нанотехнологии, психокинез,перестройка атомных ядер, чтобы сквозь стену пройти или уменьшить вес до состояния воздушного шарика, искины, опять же.
Вот даже в импортных детективных сериалах показывают фишки с внедрением под кожу магнитов и что из этого может быть, уже не говорю о идее контролирования всего искином, как это показали в крайней миссии. Да, возможно это было, но, 1 — когда? (в середине прошлого века) и 2 — где (точно не у нас). Сегодня у нас, конкретно у нас, идей ни близко ни рядом. Так называемые авторы даже которые печатаются на бумаге — это тот же автортудей с фанфиками на попаданцев, ромфант, сталкеров. Все, смотреть там не на что. Идей нуль, даже минус, потому что пишут в стотысячный раз о том, что до них написали другие так называемые авторы.
Ладно, если своих идей нет, воспользуйтесь чужими. У того же Аластара Рейнольдса: копия Земли, на случай, если на оригинальной что-то пойдет не так. А способ путешествия в космосе, когда тело лежит в анабиозе, а кораблем управляет аватар?
Да перед кем я тут разоряюсь?
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2023 г. 08:19
heleknar cakypa -Если больше не к чему привязаться — привяжись к орфографии (с)
Издания, издательства, электронные книги > Аудиокниги > к сообщению
Отправлено 30 октября 2023 г. 15:18
цитата Сергей2000
Интересно обмениваться информацией о планах озвучивания фантастических произведений, о появлении новых аудиокниг.

С такими вещами проще висеть на паре-тройке сайтов с аудиокнигами, отслеживать. Здесь-то декламаторов, чую, почти нет. Или ловить где-нибудь на ютубе или вконтакте.
И упорно ждать, когда появится. Сам хочу цикл Стэн Коула и Банча послушать, или Н.Басова. Озвучки есть, но убил бы тех кто это читал и музыку громче голоса вставлял.
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 28 октября 2023 г. 19:31
С.Соболев Откуда мне их в руках держать, я ж не в Москве живу. ))))) Попал на сайт случайно.)
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 28 октября 2023 г. 19:16
laapooder Не могу сказать.
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 28 октября 2023 г. 19:01
Обнаружил интересный магазин — Family-book. Судя по ценам — книги вручную делают. Подарочные, коллекционные, эсклюзивные. Я так понимаю, не для чтения, а чтобы на полке красиво стяли. Скажем, тот же Кинг собр.соч. 30 томов — 355 т.р.
Это не реклама, это восхищение.
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 25 октября 2023 г. 14:12
count Yorga возможно. Интерес вызвала статистика, которую здесь процитировал.
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 25 октября 2023 г. 13:54
Статья из "Известий":
цитата
В 2023 году продано на 58% больше славянского фэнтези, чем за аналогичный период предыдущего года, и на 121% больше, чем за январь–сентябрь 2021-го, рассказали «Известиям» в популярном онлайн-сервисе. В сетевых офлайн-магазинах отмечают, что хитовые писатели жанра продаются в 10 раз активнее, чем в прошлом году. На маркетплейсах спрос на такую литературу вырос на 70% в 2023-м год к году.

Источник: https://iz.ru/1593966/katerina-alabina/ko...
Другие окололитературные темы > Новые фантастические идеи и сюжеты. Предложения и обсуждения > к сообщению
Отправлено 24 октября 2023 г. 10:09
цитата verst
Когда монарх умирает, наследник должен быть готов принять бразды. Естественно, потенциальных наследников несколько, на всякий случай.

Просто в любом случае возникает вопрос: раз клоны/клоны тоже должны быть в живом функционирующем варианте, они должны так же и стареть параллельно основному правителю. Чтобы заменять его в случае несчастного случая или преждевременной смерти. Да и у самих клонов организм не вечный. Сложная штука. Особенно учитывая, что им нужно, всем, изучать и копировать повадки правителя, знать все, что знает он и т.д. А учитывая, что каждый клон — становится отдельной личностью через некоторое время.... Ну вот тот же цикл свеженький Денниса Тейлора "Вселенная Боба" — клоны хоть и цифровые, но каждый с "рождения" приобретает свой характер и свои хотелки.
В общем, тема интересная. Учитывая, что клонам придется прежде между собой выяснить вопрос, кто круче)))
Другие окололитературные темы > Новые фантастические идеи и сюжеты. Предложения и обсуждения > к сообщению
Отправлено 24 октября 2023 г. 09:35
verst Фильм "Остров" напомнило. Несколько вопросов: когда выращиваются клоны? Они ведь тоже стареют? Сколько их? И за каким держать их в "живом варианте", а не выращивать по мере необходимости?
И да, в цикле "Стэн" Коула и Банча есть такой Вечный Император.))))
Другие окололитературные темы > Новые фантастические идеи и сюжеты. Предложения и обсуждения > к сообщению
Отправлено 23 октября 2023 г. 12:29
цитата С.Соболев
Если появится четвертый пол, то новые необычные животные будут появляться каждый год наверное.

Сюжет придумался. Ну, то что в Европе сейчас придумали 60+ полов, не секрет.) Угу, берем за основу. Так вот, в одном из миров, предположим, 40 полов, и чтобы размножиться, продолжить род, нужно каким-то образом обольстить/завоевать/расположить/поймать-насекомое-и-о тправить-его-за-семенем к себе все вот эти полы (ударение на "ы"), и не просто по очереди обежать, но и чтоб тот-то с тем-то вначале, а вот этот вон с тем, обязательно, иначе никак.
М-да....
Другие окололитературные темы > Новые фантастические идеи и сюжеты. Предложения и обсуждения > к сообщению
Отправлено 23 октября 2023 г. 09:16
Что ж, тогда вот сюжетик, сам уже писать не буду (не получается/нет времени).
Итак, пришло время, когда земляне отправили исследовательскую экспедицию к ближайшей звезде — Проксима Центавра, с целью посмотреть в живую, что там как. Когда корабль прибыл на место, а экипаж, развернув приборы, начал исследования, обнаружилось несколько планет (естественно). И вот в какой-то момент экипаж засекает старт чужого корабля с одной из планет. Корабль быстро улетает. Когда добрались до этой планеты, обнаружили на нем огромный добывающий и обрабатывающий комплекс, сама планета хорошо так перекопана (была мысль вплоть до как иконка эппл)))). Высадка, исследование комплекса, он полностью автоматизирован, но живое тут присутствует (была мысль изложения в мрачном стиле, что-то ближе к "Сквозь горизонт" (с жертвами/без жертв/с сумасшествием или нет — на усмотрение). Много цехов, залов, работающие механизмы, все дела. Натыкаются на явно жилое помещение.
Ну а в результате сталкиваются со смотрителем/ми этого комплекса, инопланетянами. Те в свою очередь, когда засекли чужой корабль, подали тревогу, а сами пытались спрятаться до прибытия подмоги. Подмога прибывает и.... ну там дальше на усмотрение.
Была еще мысль о двух независимых продолжениях, когда они к нам без вторжений, с целью примирить и интегрировать в свое сообщество И когда некую группу землян селят на некоей планете в город/городок где живут представители двух/трех инопланетых рас и посмотреть, что из этого выйдет.
Как-то так.)
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 28 сентября 2023 г. 23:04
цитата markfenz
откуда это неискоренимое желание переводить tunic — туникой. Речь же не о Древнем Риме.

Видимо, потому что туника и в наше время — туника: одежда в форме мешка с отверстиями для головы и рук. Простейший запрос в яндекс выдает множество фасонов туник.
Другие окололитературные темы > Сказка - ЛОЖЬ!!!! > к сообщению
Отправлено 25 сентября 2023 г. 21:56
цитата просточитатель
Он отрицательный. Брюс уэйн мог сделать больше.

Увидел как-то комментарий на вот эту книжку:
цитата
Б*ятьман — начало бодяги. Лучше бы денег полиции отвалил, да наемников прикупил, занявшись профилактикой преступлений со школы, чем по крышам скакал. Сказочный ***.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2023 г. 23:17
Если уж хочется, чтоб пылесборник с гуглпереводом на полке стоял, то можно просто распечатать самому и в ближайшей полиграфической конторе в обложку обернуть. Дешевле выйдет.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 1 сентября 2023 г. 20:11
count Yorga Конечно, нет. Если до сих пор Вебера не доиздали, а он и у нас культвым считается. Они достаточно интересные, кто знает. От Аллана и Рика Брауна меня, к примеру, сейчас даже за уши не оттянешь, а последнего перечитывать собираюсь, он там еще сезон намутил)) Шепард стал не интересен ближе к концу цикла, но он уже старичок и не пишет, а первые книг 15 вполне интересные. Если не для эстетов, а для обычных читателей, вполне. Но у них не только многотомные сериалы, есть и трилогии-дилогии.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 1 сентября 2023 г. 19:53
цитата Алексей121
Как-то народу не очень заходит

Так может, работать с тем, кто народу зайдет? Шепард, Аллан, Чейни,
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 1 сентября 2023 г. 19:19
А если обращаться к независимым авторам? Не к тем, у кого издатели и прочие агенты правами рулят и не к пупам типа Кинга и Роулинг, а к тем, кто сам себя издает через различные системы? Там можно найти много интересного и разговор уже напрямую с автором, а не с каким-то левым правообладателем.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 31 августа 2023 г. 15:47
markfenz Чук и Гек ?
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 31 августа 2023 г. 15:32
markfenz то есть предложить почитать, к примеру "Остров сокровищ", это норм, потому что в тренде? Вон, даже мультик заокеанский есть. А про Тимура уже времена не те были?)
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 31 августа 2023 г. 15:29
цитата просточитатель
И как вы обьясните что за монстр у Тома мать. Что бьет его ни за что? Почему надо ходить в ВОСКРЕСЕНЬЕ в школу? И почему учитель может пороть ученика ?

Это не мне, пожалуйста, такие вопросы задавайте, а arcanum, вместе с моими.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 31 августа 2023 г. 15:19
цитата arcanum
отличная идея. Начать предлагаю, традиционно, с "Капитала", потом чуть увеличить дозу совместными изысканиями с Энгельсом, потом конечно дать выжимку (часов на 40) из СС товарища Ленина, потом слегка можно и Сталина упомянуть, и заполировать протоколами съездов КПСС, от и до, такссзать.
Нефигово сыночка решил книжку почитать.

То есть если ребенку предложить почитать Марка Твена про Тома Сойера, ему нужно для начала изучать талмуты о предпосылках миграции европейцев на американский континент, про торговлю рабами и все такое? Томов на 60?
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 18 августа 2023 г. 15:28
arcanum Что мешает выпустить Казанцева макулатурно по 200-300 руб.?
Произведения, авторы, жанры > Лучшая космоопера > к сообщению
Отправлено 21 июля 2023 г. 08:28
цитата просточитатель
В космической опере магии не бывает...

она мимикрирует под телекинез, телепатию, трансмутацию и все в таком же духе)))))
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 27 июня 2023 г. 13:15
цитата ааа иии
это черновик, надеюсь?

не должно быть все настолько плохо)
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 26 июня 2023 г. 20:27
Не знаю, как еще обратить внимание на цикл, нарвался не сказать, случайно, осознанно, но не думал, что он будет таким сногсшибательным.
Джей Аллан, цикл "Кровь на звездах". Чтобы соблюсти тему темы, перевожу первую книгу цикла: "Дуэль в темноте" — (сам-то читаю уже седьмую, не оторваться :))
Военная космофантастика, если сравнивать с чем-то, то с книгами про Хоннор Харрингтон, сериал "Звездный крейсер "Галактика".
В первой книжке наблюдаем подготовку к войне между Союзом и Конфедерацией, осколками некогда огромной Империи. Есть еще одна сила — Альянс, который решает под шумок оторвать кусочек пространства от Конфедерации и посылает на разведку военный корабль.
Переводится пока вяло, потому что основной проект чуток другой — Н.Хистад, цикл "Выжившие", там же на самиздатной страничке можно найти, чуть менее интересный, но простой и в чем-то прикольный. Тоже космическая фантастика, с похищениями всех живых инопланетянами, путешествиями на другие планеты на кораблях и с помощью порталов, с кучей инопланетян и прочее, прочее. На любителя.
У обоих циклов шансов перевестись и издаться официально у нас меньше нуля, потому что они даже там самиздатные.
Как-то так.))))
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 12 июня 2023 г. 14:34
цитата cakypa
пираты, которых после всего за это будут судить?

Кто?
Произведения, авторы, жанры > Алекс Орлов. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 11 июня 2023 г. 23:24
Ловушка для змей, главы 78-79 — сцены педофилии?
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 28 мая 2023 г. 19:52
Добрый день. Вот такое выражение: Son of a sailor.
Вроде простое, и даже если покопасться, то можно приблизительно перевести, типа, ругается как сапожник, но это не точно. Вот отрезок диалога:
цитата
He looked contemplative before speaking. “The Bhlat are really there, aren’t they?”
I nodded, the weight of my helmet exaggerating the gesture. “They are.”
Son of a sailor. I didn’t believe Jeb when he told me the president went there and was missing.”
“My other friends are with her,” I said, trying to let him fill in the pieces.

А на русский, кроме банального "сукин сын" в данном контексте как можно еще?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Азбука-фантастика (мягк. обл.)" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 22 мая 2023 г. 14:35
цитата Elric
Тобишь платить дважды ?

Нет, я говорил про издательства.
⇑ Наверх