Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя valkov на форуме (всего: 6657 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 1 сентября 2014 г. 11:54
Karavaev, так кроме обложки ничего пока не представили, обсуждать больше нечего. Плюс текст уже выходил в других переводах, их обсуждали.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 31 августа 2014 г. 19:20
Спасибо, ясно.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 31 августа 2014 г. 18:35
Вопрос к читателям Кори: что такое Церера в мире романа? Это карликовая планета из пояса астероидов или космическая станция — однофамилец? По тексту что-то не могу врубиться...
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Золотая коллекция фантастики" и "Серебряная коллекция фантастики" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 30 августа 2014 г. 23:09
Jaelse об этом никакой информации не поступало, просто рассказали о самом факте переиздания первой трилогии.
Был вот такой диалог:

цитата Aglaya Dore

Если найдется толковый фэн, который сможет аргументированно указать на косяки в текстах первой трилогии, то будет всем исправленный текст и много радости

цитата Dark Andrew

Он есть — Ksavier. Он вместо с командой фэнов готовил для АСТ правки последних томов "Дюны".

цитата Ksavier

Наши материалы по переводу хранились "На пряном мире", который благополучно канул в лету. Сейчас бывшие форумчане ищут у себя в компьютерах, но не исключено, что работа проделанная когда то пропала безрезультатно. Проделать все заново можно, но к выходу этого переиздания не успеется.

Т.е. можно косвенный вывод сделать, что просто перепакуют старое.

цитата Evil Writer

Вроде как правленые, доработанные должны быть.

Откуда такая инфа?
Техподдержка и развитие сайта > Мобильное приложение ТОП-100 Ф&Ф > к сообщению
Отправлено 29 августа 2014 г. 21:26
Swetik-tik, имею аналогичное мнение.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 29 августа 2014 г. 17:33
Азбука просто молодцы! Не то, что некоторые. Не буду показывать пальцем...
Трёп на разные темы > Ваше отношение к смешанным бракам (когда родители разных национальностей) > к сообщению
Отправлено 29 августа 2014 г. 14:09

цитата mist

На мой вкус утонченная аристократическая блондинка красивей крепкой накачаной мулатки.
А крепкая накачанная блондинка и утонченная мулатка?
Трёп на разные темы > На свидании платит:... > к сообщению
Отправлено 29 августа 2014 г. 14:04
Девушек, не желающих платить за нас обоих вообще не рассматриваю. Если она не в состоянии оплатить несчастный обед в ресторане, то какая она к чертям спутница в жизни. Ведь она ни меня, ни наших детей содержать не сможет. А ведь русская женщина, как известно, должна быть трудолюбивой, сильной и надежной. Чтобы, значит, коней на скаку останавливать и пьяного в дрова мужа (меня то бишь) из горящего коттеджа на руках выносить.
Еще одна серьезная проблема: слишком много развелось любительниц халявного секса. Платить за ласку не хотят, зато каждая вторая почему-то считает, что я на первом же свидании к ней в постель запрыгнуть должен. Я что, бесплатный эскорт что ли?
Серые мыши, не способные свое авто купить (я что, на свидание с ней пешкодралом добираться должен?!) туда же.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Золотая коллекция фантастики" и "Серебряная коллекция фантастики" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 29 августа 2014 г. 01:16
Александр Кенсин, я имел в виду золотую твердообложечную серию. Сорри что сразу не уточнил. Просто покеты для меня не вариант как класс, поэтому все время забываю об их существовании.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Золотая коллекция фантастики" и "Серебряная коллекция фантастики" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 28 августа 2014 г. 23:18
Александр Кенсин, ну летняя это скорее покеты.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Золотая коллекция фантастики" и "Серебряная коллекция фантастики" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 28 августа 2014 г. 20:46
А из Кларка, Азимова и Саймака что-нибудь еще планируется в серии?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 28 августа 2014 г. 16:46

цитата Roujin

Лично я считаю что первые два Эриксона обречены на стоки вне зависимости от обложек. И нет, я не оправдываю Эксмо.
Ну я в стоке видел первый том успешного переиздания Бэккера спустя пару дней после его появления в книжных магазинах, и что? В стоки много чего попадает, это не основа первичного рынка, что-то мне подсказывает, что там несколько другие правила работают.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 28 августа 2014 г. 16:30

цитата Roujin

С точки зрения ДЕНЕГ это отличный результат.
Почему бы не попробовать его улучшить, привлекая тех, кто любит броское, красивое и качественное оформление. В будущем это может сказаться. На выбор тех, кому пофиг на обложку, она все равно не повлияет.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 28 августа 2014 г. 16:23

цитата Roujin

Объясните, чем с точки зрения не читающего ФиФ читатель Эриксона отличается от читателя очередного сериала альфовского автора?
Не знаю и не очень понимаю причем тут мнение читателей нефантастики.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 28 августа 2014 г. 16:11

цитата Roujin

Так я об этом и говорю — издатель ведет себя так, словно результат его не интересует
зачем было браться за проект, если результат по барабану, вот вопрос.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 28 августа 2014 г. 16:05
Dark Andrew правильно пишет, это не типовая ситуация, здесь все заковыристей. А издательство в своем репертуаре:"Забубеним как обычно, не купят, ну и хрен с ними, сами виноваты в плохих продажах". Мне книгу с такой обложкой в магазине с полки брать стыдно, не говоря уже о том, чтобы в долгой дороге с работы в транспорте из сумки достать. Это при том, что я читатель осведомленный, знаю кто такой Эриксон, и что он пишет.
Если издательство не рискует своими деньгами, то тем более не ясно, что мешало хорошо оформить книгу. Ничего же не теряют, а вполне возможно и приобретают плюс на будущее от привлечения аудитории и укрепления авторитета.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 28 августа 2014 г. 15:55

цитата Roujin

Большинство ведет себя как избалованная девица
Нет, большинство ведет себя согласно своим эстетическим и вкусовым предпочтениям, которые явно повыше, чем у потребителей конвейерной мта — штамповки, в чьих традициях обложка сделана.
Плохая обложка закономерно вызывает разочарование, не ясно почему должно быть наоборот.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 28 августа 2014 г. 15:42
Roujin, зато абсолютному большинству ожидавших, судя по комментариям, совсем не смешно.

цитата Sopor

Но вы же как раз понимаете, почему "лицо" такое непритязательное
Вот лично я в данном случае совсем не понимаю. Тем более, если держать в уме факт спонсорства третьей стороной.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 28 августа 2014 г. 15:11
Roujin, таким макаром можно любую халтуру оправдать, мол жрите, что дают и не выпендривайтесь, вы же так долго ждали. Если перевод и редактура действительно плохи, а обложка и впрямь корявая, то это не отмазы, а вполне обоснованные претензии, которые потребитель вправе предъявить за свои кровные лавандосы.
И да, если я хочу прочесть книгу, которую долго ждал, я буду рад качественному изданию, а не абы какому, сляпанному на отвали.
Я согласен, что текст первичен, но если обложка в наличии, то совершенно нормально, что и ее тоже оценивают по критериям качества. Особенно это касается книги, с такой непростой судьбой, чье ожидание сильно затянулось. Была бы нетленка Васи Суходрищева из Армады, никто бы не пискнул.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 28 августа 2014 г. 14:05

цитата Roujin

Если верить ФЛ, новое издание Эриксона ждало много народу. Вот, дождались
В том и загвоздка, что ожидаемую книгу, стоявшую приличного геморроя ожидающим и работавшим над ее подготовкой, выпускают в совершенно непотребном виде.
Книга — это не голый текст, люди своей покупкой будут вынуждены голосовать рублем не только за старания автора, переводчика и редактора, но и за халтуру художника и того, кто это недоразумение допустил.
Что-то мне подсказывает, что Азбука или Фантастика такую свинью не стали бы подкладывать своим читателям, глядя на их нынешнюю продукцию в жанре ФиФ.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 28 августа 2014 г. 13:45
Elric8., уж больно смахивает на отмазу автора обложки))
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 26 августа 2014 г. 20:29
Кому не нравится обложка, после покупки подарите мне, не обижусь.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 26 августа 2014 г. 18:04

цитата Roujin


Ну и для любителей кирпичей — Дюна в ЗКФ — первые три романа, 1200 стр.
Жаль с фэнской редактурой не вышло, но буду брать и так. "Дюну" не читал и в библиотеке не имею.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 26 августа 2014 г. 12:27

цитата amadeus

Продаётся, нарядная
Цена радует. Только заказать не с чем, придется ждать другие новинки.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 26 августа 2014 г. 12:25
PetrOFF, анриал.
Произведения, авторы, жанры > Джек Макдевит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 25 августа 2014 г. 22:09
А я вот "Полярис" так и не попробовал. Судя по обсуждениям, начинать лучше с "Военного таланта", несмотря на то, что романы цикла сюжетно закончены. Поэтому решил дождаться его издания.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 25 августа 2014 г. 15:14
Dark Andrew, извини, если уже спрашивали, у Макдевита запланирован только "Алекс Бенедикт" или у Азбуки есть и другие планы на автора?
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 24 августа 2014 г. 10:45

цитата blakrovland

к текстам Левина редактор видимо и близко не подходил
и переводчик тоже
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 23 августа 2014 г. 10:00
VIAcheslav, не дай бог они будут раньше, чем там появятся "Город бездны" и "Искатель".
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 22 августа 2014 г. 14:08

цитата VIAcheslav

но мои в список не попали
аналогично, одна ерунда.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 22 августа 2014 г. 12:46
Ну тоже хорошо. Цены там близки к издательским?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 22 августа 2014 г. 10:35
Gonza а Флинна в Олимпийском не будет, раз это клубное издание?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 21 августа 2014 г. 17:58
Гонза, а в Москве магазинчик открыть не планируете? Или сейчас не до того?
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 19 августа 2014 г. 15:27
PetrOFF, ха! Из Лабиринта нет выхода, ренегат!
Произведения, авторы, жанры > Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 17 августа 2014 г. 22:18

цитата Griaule

Это такая манера разговора
Да, об этом упоминается. Другое дело, что все остальное читается так же.
Если это не худший перевод Мьевиля, то мне страшно открывать "Город и город".
Произведения, авторы, жанры > Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 17 августа 2014 г. 11:39
Вот, кстати, Kima Kataya уже писала о том же самом, очень напоминает мои ощущения : http://nano.fantlab.ru/forum/forum14page1...
Произведения, авторы, жанры > Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 17 августа 2014 г. 11:11

цитата замри и умри

Там всё плохо?
На мой взгляд да, все очень плохо. В общих чертах все понятно, но об удовольствии от деталей, от стиля и языка писателя можно забыть. Вместо фирменных красивостей малопонятная каша. Вместо диалогов ахинея, наподобие той, что персонаж по имени Госс несет. Продираться через все это утомляет.
Произведения, авторы, жанры > Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 16 августа 2014 г. 18:48
Читаю "Кракен". Точнее, пытаюсь читать. Точнее, уже не пытаюсь. Подозреваю, что это отличная книга. Где-то в глубине перевода.
Это мрак и ужас, хуже только "Ложная слепота" Смушковича и "Глубина в небе" Левина. Ненамного правда. Особенно "удались" диалоги: процентов девяносто из них — полный бред сумасшедшего. Осмыслить этот бессвязный набор слов выше моих возможностей. Такое ощущение, что действующие лица не только друг друга не слышат, но и сами себя не понимают.
Спотыкаюсь буквально на каждой странице, на многих не по одному разу. Бывает, что целые абзацы остаются непонятыми. Будто переводчик не особо заботился о подборе наиболее подходящих синонимов и просто лепил первое, что гугл подскажет в голову придет. Иначе не объяснить эти, мягко говоря, странные сочетания слов.
Зная, как пишет Чайна Мьевиль, с трудом верится, что все это его заслуга.
Дело об убийстве очередной переводной книги можно в убойный отдел передавать.
Aglaya Dore, пожалуйста, попытайтесь донести до издательства: при последующих переизданиях Мьевиля ЭТО редактировать не нужно. "Кракен" необходимо заново переводить с чистого листа вдумчиво и качественно.
Всех знакомых голосовать рублем за это непотребство уже отговорил, кого успел.
Аминь.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 15 августа 2014 г. 12:40
Инфа из Вконтакте : Ну что, любители графических романов, дождались мы с вами этого! В конеце августа-начале сентября у нас появится абсолютное издание «Хранителей».

Заказывать можно уже сейчас. Точную цену пока назвать не можем. Поэтому кликайте на кнопку «Сообщить о поступлении». Как только книга придет к нам, мы вас сразу оповестим, а там уже вам решать устраивает вас цена или нет. Но мы сделаем всё возможное, чтобы цена была не очень кусачей!

А вот и драгоценная ссылка: http://www.bookvoed.ru/book?id=6107155
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 14 августа 2014 г. 18:07
Да и выгоднее, вот для примера тот самый заказ: "Песни" 443р., "Ковчег спасения" 303р., "Ксеноцид" 252р. За три книги штука рублей без двух копеек. На сайте Фантастики этот же заказ обошелся б мне дороже. Я не жмот, но стараться минимизировать расходы кровно заработанных — нормальный процесс по-моему.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 14 августа 2014 г. 17:51

цитата streetpoet

Так может разница как раз в том, что любителю фантастики издательство пока просто не может предложить 3-4 интересных книги за раз? То, что читателя, скажем, Райяниеми заинтересует ещё и Лоуренс кажется отнюдь не очевидным, а заказывать по одной книге многие не любят. Вот и берут на сторонних ресурсах.
Лично в моем случае так и есть. "Песни" не стал заказывать напрямую, потому что заказ нечем добить было до бесплатной доставки, а платить за доставку как за саму книгу нет никакого желания. Лабиринт исправил положение.
Музыка > Кто что слушает? > к сообщению
Отправлено 13 августа 2014 г. 17:27
Недавно открыл для себя и нещадно гоняю Shock Frontier "Mancuerda Confessions". Один из лучших релизов лэйбла Malignant Records, верный традициям мастеров периода раннего Cold Meat Industry, и в то же время имеющий современный отфильтрованный саунд. Жесткий и абразивный, но очень атмосферный, погружающий. Очень насыщенный и мрачный альбом, выверенный до последнего сэмпла. Если попробовать подобрать аналоги, то из раннего: Brighter Death Now, Megaptera. Среди современников, пожалуй, напоминает Stratvm Terror, Post Scriptvm и Propergol.
Любителям dark ambient/death industrial рекомендую ознакомиться, если еще не.
Музыка > Музыкальные новинки 2014 года > к сообщению
Отправлено 13 августа 2014 г. 16:58
Rome "A Passage to Rhodesia".
Neofolk/Dark Folk

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 10 августа 2014 г. 23:33
The deepest OST писали, что будут, но после крупной прозы.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 10 августа 2014 г. 17:57

цитата amadeus

Обложка следующего "азбучного" Рейнольдса
Прекрасно! Только что дочитал "Пространство откровения", по свежим впечатлениям пойдет "Город бездны". "Ковчег" после начну.
В контакте, кстати, появилась обложка к следующему роману Макдевита, но ее наверняка уже на странице издания все видели.
Винджа надеюсь хорошо переведут, гуглоперевод Левина читать не смог.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 7 августа 2014 г. 11:09
"Вокзал потерянных снов" уже в Лабиринте ожидается.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 4 августа 2014 г. 20:51

цитата Anti_Monitor

На данный момент планируется 9 романов. Хотя по первоначальным планам их должно было быть 3, а потом 6.
Я помню, что поначалу трилогия была заявлена, а вот момент, когда она переросла в гексалогию, а затем в N-логию, как-то упустил. Даже не знаю как прокомментировать. Жесть, чо.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Золотая коллекция фантастики" и "Серебряная коллекция фантастики" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 4 августа 2014 г. 18:07
blakrovland тысяча. Соответственно 300к — это 300 000.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 4 августа 2014 г. 17:40

цитата Anti_Monitor

в серии планируется пока только 9
это серьезно сейчас было? Блин, на что я подписался, купив первые два романа...
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 29 июля 2014 г. 17:09
Взялся наконец-то за "Пространство откровения" Аластера Рейнольдса, прочитал пока немного, но кое-какие ощущения уже наметились. Не особо радостные.
Недавно вышедший впервые на русском "Дом солнц", с которого Азбука начала долгожданное (пере)издание Рейнольдса вызвал смешанные чувства. С одной стороны, я ожидал от романа большего, нежели получил. С большинством претензий в отзывах и обзорах я согласен, все они по делу. С другой, прочитал все равно с удовольствием, и по совокупности заслуг и преступлений оцениваю как качественный образец современной фантастики. Создалось впечатление, что "Дом солнц" — это что-то вроде отдыха автора от основного своего детища, масштабного цикла "Пространство откровения", который должен по всем параметрам быть круче. Что же на самом деле.
"Пространство" на "Дом солнц" совсем не похоже, будто два разных автора писали. Идет со скрипом, это мягко сказано. Мир вроде человеческий (с учетом экстраполяции технологий, конечно), действующие лица тоже хуманы, такие же, как я, но все какое-то чуждое, не имеющее со мной ничего общего, плохо укладывающееся в голове. Высокотехнологичный звездолет "Ностальгия по бесконечности" — какой-то ад в миниатюре, "Сквозь горизонт" курит взатяг. Стиль повествования соответствует: холодный, мрачный и враждебный к читателю, несмотря на подробность и обилие деталей. На том же этапе чтения "Дома солнц" я себя чувствовал уже как шаттерлинг в космосе рыба в воде, здесь чем дальше, тем тяжелее.
Если это такая задумка автора, дабы передать холод и ужасающую бескрайность космоса, то она удалась на все сто. Но пошла ли на пользу?.. Книга давит так, что аж дышать темно, практически вакуумирует. В мире "Пространства откровения" не то, что жить не хочется, про него читать как-то не тянет. Если есть термин Dark Fantasy, то Рейнольдс здесь определенно пишет Dark SF. Написано профессионально, но у меня вызывает отторжение на каком-то инстинктивном уровне, хотя мрачняк и дарковость я вообще-то люблю. Не знаю, может перевод, несмотря на правки, подгадил, а может ни при чем, просто не мое. Буду и дальше грызть кактус, авось получится освоиться и кайфануть. Нехилый объем тома вселяет страх перед его содержимым, если честно. Есть мысли начать заново, вдруг на уже прочитанное текст получше ложиться начнет.
⇑ Наверх