Августовский номер 2010 года — 242-й «Новой Фантастыки» и 335-й ab ovo радует анонсом – похоже, на страницы журнала возвращается Фанки Коваль Паровского – ПОЛЬХА. На передней обложке все так же красуется надпись: “Miesięcznik miłośników fantastyki” – то есть «Ежемесячник любителей фантастики». Изданием журнала занимается Адриан Марковский/Adrian Markowski -- «издатель». В кресле главного редактора постепенно осваивается Якуб Винярский/Jakub Winiarski. В состав редакции входят также: Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы), Алицья Рудник/Alicja Rudnik, Ирина Позняк/Irina Pozniak (графико-оформительский отдел), Мажена Покора-Калиновская/Marzena Pokora-Kalinowska (секретарь редакции).
В списке постоянных сотрудников числятся: Войцех Хмеляж/Wojciech Cmielarz, Павел Дептух/Paweł Deptuch, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Агата Краевская/Agata Krajewska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Вальдемар Мяськевич/Waldemar Miaśkiewicz, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk, Пшемыслав Пенëнжек/Przemysław Pieniążek, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Рафал Сливяк/Rafał Śliwiak.
Т.е. в список постоянных сотрудников пополнился именем Пшемыслава Пенëнжека.
Тема номера явственно не обозначена (хотя, впрочем, иллюстрация на обложке некоторым образом связана с тематикой одной из статей).
«Галереи» в этом номере нет, вместо нее печатается реклама. Все остальное также в прежнем духе: все так же много цвета, графических материалов, пестроты (врезки с ударными выводами). Отдел прозы открывается отечественными (польскими), а не иностранными рассказами. Все так же широк раздел книжных рецензий, узок раздел рецензий фильмов, имеется скромный уголок рецензий компьютерных игр и музыки. Отдел рецензий DVD относительно мал, в отделе рецензий комиксов одна страница, на которой рецензируются два комикса.
При оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа польского художника ЯНА ПАТРИКА КРАСНОГО/Jan Patrik Krasny. На внутренней стороне этой обложки размещена реклама книжной продукции издательства “Rebis”. На внутренней стороне задней обложки рекламируются книги американского писателя Орсона Скотта Карда, на внешней размещена реклама книг издательства “Amber”.
В качестве приложения (бесплатного на этот раз) к журналу в каждый экземпляр номера вкладывается фрагмент романа американских писателей Эдриенн Барбо и Майкла Скотта «Вампиры Голливуда».
Цена экземпляра 9 злотых 90 грошей. Тираж номера 25 тысяч экземпляров.
Publicystyka
FANTASTYCZNY SIERPIEŃ 2
Maciej Nowak-Kreyer Dzicy najemnicy 4
Jerzy Rzymowski Zrobieni na złoto 9
WSZYSTKO DLA FANÓW Wywiad z Bogusławem Polchem 10
NIE MA ŻADNEJ SPUŚCIZNY PO LEMIE Wywiad z Jarosławem Grzędowiczem 12
19.2. Рецензия Вальдемара Мяськевича/Waldemar Miaśkiewicz носит название:
КОГДА КОШМАРЫ ВОПЛОЩАЮТСЯ В ЖИЗНЬ
(Kiedy koszmary są rzeczywistością)
С точки зрения статистического Ковальского у Тони Старка есть все: красивые машины, доступные женщины, деньги, квартира и новейшие гаджеты. Если к этому добавить технологичную броню, в которой никакой местный забияка не страшен, счастья полные штаны. Но это всего лишь видимость. Кошмары Старка прямо пропорциональны его богатству. И их физической эманацией становится Изекииль Стэйн, безумец, который хочет уничтожить Железного человека по личным причинам.
Комикс «Пять кошмаров» способствовал экранизации приключений Тони Старка, облаченного в броню из листового металла, и, по сути, предлагает те же развлечения, что и кинохит. Есть антагонист — расчетливый, циничный, безумный, хитрый и прекрасно понимающий принципы современной цифро-технологической войны. Есть Пеппер Поттс — помощница Старка, неустанно провоцирующая его ядовитыми комментариями (иногда с эротическим подтекстом). И в конце концов есть Тони Старк, не лишенный слабостей (наркотики, женщины) рыцарь в красно-золотой броне.
По ходу действия Изекииль оказывается современным террористом, лишенным религиозной и идеологической мотивации. Важна цель, и это империя Тони. Технологическая дуэль Стэйна и Старка — это настоящая гонка со временем — динамичная пробежка с панели на панель, где на кону стоят жизни тысяч людей. Графика комикса адаптирована к сюжету, поэтому говорить о линии художника сложно, поскольку она теряется в потоке компьютерных спецэффектов. Это техническая слабость комикса (с точки зрения вкуса), но она не настолько раздражает, чтобы дисквалифицировать всю историю, тем более что настоящих мужчин узнают по тому, как они заканчивают, а не по тому, как они начинают. Последняя глава, действие которой разворачивается после финального сражения, полна эмоций, дорисовывающих истинное лицо Старка. Сценарист также нашел место для интересной лекции по американской журналистике и выступления Питера Паркера в качестве гостя. Суммируя: «Железный Человек» – это произведение высочайшего мастерства.
”Iron Man: Pięć koszmarów”. Scenariusz Matt Fraction, rysunki Salvador Larossa. Tłum. Tomasz Sidorkiewicz. „Mucha Comics”, 2010 («Железный человек. Пять кошмаров». Сценарий Мэтта Фрэкшена, рисунки САЛЬВАДОРА ЛАРОССЫ. Пер. ТОМАШ СИДОРКЕВИЧ. “Mucha Comics”, 2010)
19.1. Рецензия Павла Дептуха/Paweł Deptuch носит название:
НОВАЯ ЛИГА для НОВОГО СТОЛЕТИЯ
(Nowa liga na nowe stulecie)
Десять лет назад «Лига выдающихся джентльменов» метеором влетела в списки лучших комиксов нового тысячелетия. Комикс получил премию Брэма Стокера, премию Эйснера и угодил в списки бестселлеров «Times». Алан Мур смешал в своем творческом горшке литературные и исторические сюжеты и персонажи, почерпнутые из XIX века. Так мистер Хайд, капитан Немо, Хоули Гриффин и другие объединили свои силы в противопоставлении демоническому доктору Фу Маньчжу и отражении нападения марсиан. Помимо приключенческого сюжета в стиле Жюля Верна или Роберта Льюиса Стивенсона (с налетом Артура Конан Дойля, Герберта Уэллса и других), сила сериала Мура заключается в совмещении и объединении в единое целое всех элементов литературных достижений XIX века. Третья часть сериала в этом отношении ничем не отличается от предыдущих. Часть членов Лиги погибла или ушла, и на страже правопорядка остались Мина Мюррей и Аллан Куотермейн. С приходом нового столетия появились и другие необычные джентльмены, пополнившие ряды нового сообщества: детектив-расследователь паранормальных явлений Том Карнацкий, вор-джентльмен Эй Джей Раффлз и бессмертный Орландо. Они вместе раскроют загадочный заговор, который приведет к разрушению Лондона.
Единственное, в чем можно упрекнуть Мура, так это в том, что он иногда повторяется. Структура сюжета очень похожа на ту, что известна нам из второго тома, и, в принципе, ничем не удивляет. Но как мы знаем, дьявол кроется в деталях и самое интересное заключается в обнаружении очередных цитат и элементов, заимствованных сценаристом. На заднем плане внимательные читатели могут заметить Папая, лицехвата из «Чужого» или отсылку к Суини Тодду, и это лишь верхушка айсберга. Аллюзии на другие произведения Мура – «Прямиком из ада» и «Стражи» -- также отчетливо заметны. Отход от авантюрной формулы к более оккультной (благодаря многочисленным темам, заимствованным из прозы знаменитого оккультиста Алистера Кроули) и удивительные рисунки Д'НИЛА также идут на пользу альбому. И это только начало новой эры для Лиги.
Говоря о книгах Юрая Червенака, нельзя пройти мимо блистательного художественного оформления обложек томов последних лет. Чтобы напомнить, о чем идет речь, я воспроизведу здесь несколько использовавшихся для этого иллюстраций.
Просто великолепно – мощно и выразительно! Всë это работы замечательного словацкого художника МИХАЛА ИВАНА/Michal Ivan (род. 1982).
Он завоевал известность своим сотрудничеством с компаниями Riot Games, Bizzarro, Ubisoft при работе над видеоиграми League of Legends, World of Warcraft, Might&Magic: Heroes VI, а также c компаниями Marvel и Paiso, для которых рисовал обложки коробок настольных и карточных игр в т.ч. Star Wars: Imperial Assault, Marvel Champions, Pathfinder, обложки комиксов, журналов… ну и много чего еще другого. Вот тут, ниже -- еще несколько примеров его работ.
Многие из других репродукций можно посмотреть в интернет-галереях, например по ссылкам:
Само собой понятно, что этими ссылками поле поиска не ограничивается. С творчеством художника можно познакомиться и «на бумаге». Его первый альбом “Bestie a bojovnici” напечатало издательство “Artis Omnis” в 2019 году.
13. Статья польского журналиста Вальдемара Мяськевича/Waldemar Miaśkiewicz, напечатанная на стр. 9—10, носит название:
УШЕЛ КОНАН-ХУДОЖНИК
Невозможно говорить о деле жизни ФРЭНКА ФРАЗЕТТЫ, не упомянув главного героя произведений Роберта Э. Говарда. И дело не только в том, что в 1960-е годы ФРАЗЕТТА освежил образ киммерийца своими обложками для классических фэнтезийных книг, чтобы теперь уже навсегда вернуть его в мир (легенды говорят даже, что люди покупали «Конанов» издательства ACE из-за прекрасных иллюстраций юного художника).
ФРАЗЕТТА был как Конан, ФРАЗЕТТА был Конаном – Конаном-художником, Конаном-иллюстратором – завоевывавшим красками и кистью безграничные фантастические страны.
ФРАЗЕТТА учился своей профессии с восьми лет у всемирно известного итальянского художника и иллюстратора МИШЕЛЯ ФАЛАНГИ (Michel Falanga). У учителя были амбициозные планы на того, кого он называл юным гением. К сожалению, ФАЛАНГИ умер в 1944 году, и его школу, Бруклинскую академию изящных искусств, закрыли. Шестнадцатилетнему ФРАЗЕТТЕ хочешь не хочешь пришлось столкнуться с издательским рынком. Он рисовал комиксы о Тарзане, создавал плакаты и иллюстрации к вестернам, но нашел свое призвание в жанре героической фэнтези. Именно характерные безжалостные варвары, морозные великаны, драконы и, конечно же, красивые, радующие глаз принцессы в опасности, окрашенные в огненно-горячие цвета, сделали его узнаваемым.
ФРАЗЕТТА, как и сам Конан, являл собою сочетание мускулистой фигуры, мужской красоты и харизмы, которые предоставляли ему немало возможностей для ни к чему не обязывающих романов. Пока на его жизненном пути не появилась Элеонора Келли. Маленькая, юная Элли овладела сердцем Фрэнка, как Валерия – сердцем Конана. Она стала его музой (прекрасные принцессы на картинах ФРАЗЕТТЫ имеют ее черты и формы, а фотографии картин, на которых Фрэнк увековечил свою жену, лучатся чувственностью).
В профессиональной жизни она оказалась прекрасной бизнесвумен, управляющей карьерой мужа. Именно она решила, что Фрэнк не будет передавать издателям оригиналы своих произведений (практика, не применявшаяся в 1960-е годы), а позже скрупулезно приобретала находившиеся в обращении произведения мужа. Элли также стоит за созданием музея ФРАЗЕТТЫ в Ист-Страудсбурге, штат Пенсильвания.
Ее смерть в 2009 году поколебала империю Фрэнка. Как и Максимус Децимус Меридиус, герой «Гладиатора» Ридли Скотта, он еще при жизни начал скучать по другой стороне существования.
Правители -- особенно те, которые созданы воображением, -- могут вести свои сражения благодаря армии преданных союзников и поклонников. Конан-мечтатель собрал в рядах своей армии впечатляющее количество воинов поп-культуры калибра Джорджа Лукаса, Стивена Спилберга, Сильвестра Сталлоне, Нила Адамса, Берни Райтсона, Джона Бушеми, Майка Калуты, Саймона Бисли, Кевина Истмана, Ральфа Бакши, Джона Милиуса, Клинта Иствуда и музыкантов из группы Metallica с преданным ему Кирком Хэмметом во главе. Он воспитал множество последователей -- как эпигонов, так и продолжателей творчества. Он оставил свой след в мире кино (плакаты, концепции персонажей), музыки (обложки альбомов групп “Nazareth”, “Molly Hatchet”, “Wolfmother”), литературы и комиксов. Он существовал на пересечении всех сфер влияния массовой культуры.
10 мая 2010 года ФРАЗЕТТА отправился в свой последний путь. Он присоединился к своей Валерии. К сожалению, как это бывало в истории королей, как только смолкли погребальные колокола, дети начали бороться за наследство мастера. Не на жизнь, а насмерть, без пощады. Трон Императора обороняет Фрэнк Фразетта-младший, против которого выступают трое жадных братьев и сестер: Хэйди Грабин, Билли Фразетта и Холли Тейлор. На кону стоят миллионы долларов, содержащиеся в полотнах. Но это другая история. Нам, гражданам государства воображения, живущим вдали от Аквилонии, остались репродукции, старые «Фантастыки»,
журнал «Heavy Metal»,
обложки книг Говарда и его продолжателей,
Эдгара Райса Берроуза,
Карла Вагнера
Урсулы Ле Гуин,
изданных в начале 1990-х годов, импортированные из-за границы альбомы,
анимация Ральфа Бакши «Огонь и лед»
и, конечно же, фильм “Painting with Fire” («Живопись огнем») — прекрасный документ о жизни художника.
Этого достаточно, чтобы Конан ФРАЗЕТТА остался бессмертным для польских любителей фэнтези.
«К сожалению, я никогда не встречался с господином ФРАЗЕТТОЙ лично, но его влияние на меня было огромным. Впервые я столкнулся с его творчеством, когда мне было около тринадцати лет. Его картины имели то, чего я никогда не видел ни у кого другого. Простота сцен в сочетании с великолепным сюжетом и невероятной энергетикой сделали его мастером, и я не могу вспомнить никого, кто мог бы заменить его сегодня. Гении такого калибра очень редки: Моцарт, да ВИНЧИ, МИКЕЛАНДЖЕЛО и т. д. Он навсегда оставил след в нашем обществе» (Сирил ван дер Хеген).