Апрельский номер 2006 года (190-й «Новой Фантастыки» и 283-й, если считать ab ovo) редактируют: Мацей Маковский/Maciej Makowski (главный редактор); Павел Матушек/Paweł Matuszek (исполнительный редактор), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы), Катажина Соснович/Katarzyna Sosnowicz (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Блажей Дзиковский/Błażej Dzikowski, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Пшемыслав Романьский/Przemysław Romański, Роберт Сильверберг/Robert Silverberg, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Камиль Смялковский/Kamil M. Śmiałkowski, Адам Сыновец/Adam Synowiec, Якуб Винярский/Jakub Winarski, Роберт Зембиньский/Robert Zębiński.
И что ж мы видим? В собственно редакции наконец-то появился руководитель отдела иностранной литературы – эту ношу взвалил на свои плечи Павел Земкевич.
И огромные перемены среди постоянных сотрудников журнала. Из их круга изгнали Яцека Дукая, Ирека Грина, Марцина Немоевского, Томаша Пëнтака, Бартека Свидерского и Рафала Земкевича. Их места заняли Люция Грудзиньская, Иоанна Кулаковская, Лукаш Орбитовский, Пшемыслав Романьский, Адам Сыновец, Якуб Винярский.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере также нет. Цветные страницы в середине журнала занимает продолжение комикса.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа британского художника-иллюстратора МАРТИНА МАККЕННЫ/Marcin McKenna. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама фильма “V – значит вендетта”.
На внутренней стороне задней обложки размещена реклама специального номера журнала “Wiedza i życie”, посвященного времени, на внешней стороне задней обложки – реклама компьютерной игры “Magia kontra Technika”. Тираж номера 31 тыс. экземпляров. Цена экземпляра – 7 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее:
PUBLICYSTYKA – ARTYKUŁY
Adam Synowiec SZALONY ŚWIAT UCZONYCH 4
Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz OBCY PUKA DO DRZWI 6
Joanna Kułakowska LUDZIE-KOTY 10
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
Neil Gaiman STUDIUM W SZMARAGDZIE 13
Nancy Kress NANO PRZYBYWA DO CLIFFORD FALLS 22
Martin Owton i Gaie Sebold MAGIA KRYSZTAŁU 30
OPOWIADANIA POLSKIE
Andrzej Kucharski 100 PROCENT 45
Wojciech Lasota ORZEŁ SZARY, RÓŻOWA GWIAZDA 51
Marcin Szerenos ANIOŁ 60
MINIATURY LITERACKIE 66
KOMIKS
DUSZPASTERZE odc. 4 37
PUBLICYSTYKA
GALAKTYCZNY GONIEC 2
KINOWE PREMIERY 44
Feliks W. Kres KTO MIECZEM WOJUJE, MAŁO MLEKA DAJE 76
Мартовский номер 2006 года (189-й «Новой Фантастыки» и 282-й, если считать ab ovo) редактируют: Мацей Маковский/Maciej Makowski (главный редактор); Павел Матушек/Paweł Matuszek (исполнительный редактор), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Катажина Соснович/Katarzyna Sosnowicz (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Блажей Дзиковский/Błażej Dzikowski, Ирек Грин/Irek Grin, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Марцин Немоевский/Marcin Niemоjewski, Томаш Пëнтек/Tomasz Piątek, Роберт Сильверберг/Robert Silverberg, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Камиль Смялковский/Kamil M. Śmiałkowski, Бартек Свидерский/Bartek Świderski, Рафал Земкевич/Rafał A. Ziemkiewicz, Роберт Зембиньский/Robert Zębiński.
И что ж мы видим? Мацей Маковский (председатель правления, директор ООО “Prószyński Media Sp.”) взял всю власть (которая, собственно, у него и так была – ведь именно это OOO и издавало журнал) в свои руки. Влезать во все дыры он не стал, нанял исполнительного редактора, Павла Матушека, который и занялся черновой работой (именно он пишет и подписывает теперь редакторскую колонку). Блажея Дзиковского Маковский изгнал не только с поста и.о. главного редактора, но и из кресла руководителя отдела критики и публицистики. То есть этот отдел обезглавлен. Все еще нет руководителя и у отдела иностранной фантастики. Дзиковский отдрейфовал в список постоянных внештатных сотрудников (и это единственное изменение в этом списке).
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере также нет. Цветные страницы в середине журнала занимает продолжение комикса.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа швейцарского художника ФРЕДА БАСТИДА/Fred Bastide. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама дочернего журнала “Czas Fantastyki”.
На внутренней стороне задней обложки размещена реклама журнала “Wiedza i życie”, на внешней стороне задней обложки – реклама специального номера, посвященного времени, этого журнала. Тираж номера впервые за много лет обозначен (!) – 31 тыс. экземпляров. Цена экземпляра – 7 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее:
PUBLICYSTYKA – ARTYKUŁY
GALAKTYCZNY GONIEC 2
Joanna Kułakowska PORWANI PRZEZ UFO 4
Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz ZAUROCZONE LAPTOPY 6
Mateusz Spychała CAŁA PRAWDA O EGZORCYZMACH 8
Adam Synowiec POKÓJ Z WIDOKIEM NA... ZIEMIĘ 10
Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz RZYSZŁOŚĆ Z LAMUSA II 74
KINOWE PREMIERY
Konrad T. Lewandowski ZAPOMNIAŁ WÓŁ, JAK CIELĘCIEM BYŁ 76
8.2. Вторая рецензия также написана Павлом Матушеком и носит название:
ГЕНИАЛЬНЫЙ УЖАСТИК
(Genialna makabreska)
“Pixy” – это черно-белый комикс, придуманный и нарисованный шведским художником МАКСОМ АНДЕРССОНОМ. Он рассказывает о жизненных перипетиях интересной пары: Алка Зельтцера и Ангины Пекторис.
Их проблемы начинаются с того, что Ангина беременеет, поскольку пара пользовалась некондиционными контрацептивными комбинезонами. Затем им приходится уйти с квартиры, потому что та инфицировалась граффити и, к сожалению, подлежала теперь расстрелу. Пара ищет новую квартиру и случайно натыкается на банкира, который дарит им свои апартаменты, потому что живет последний день. Между тем Ангина делает аборт, а потом, когда сидит в одиночестве в новой квартире, слышит телефонный звонок. Оказывается, это Пикси, извлеченный из нее недоношенный плод, упившись вусмерть, звонит ей из Королевства Мертвых и требует, чтобы она почитала ему колыханку. Ошеломленная Ангина приказывает своему партнеру отправиться на тот свет и окончательно разобраться с Пикси. Алк отправляется на поиски чудовищного ублюдка, но чем ближе к концу движется история, тем круче все заворачивается… Целое захватывает читателя лакомой чудовищностью, черным юмором, странными помыслами и великолепной графикой. “Pixy” – это притягательная, эксцентрическая и насквозь психоделическая история. МАКС АНДЕРССОН, пользуясь гротескной формой, протащил контрабандой бескомпромиссную критику западного благосостояния, базирующегося на безжалостной эксплуатации слабых и неприспособленных индивидуумов.
Max Andersson “Pixy”. Tłum. Wojciech Góralczyk I Dennis Wojda. “Kultura Gniewu”, 2005 (МАКС АНДЕРССОН «Пикси». Пер. ВОЙЦЕХА ГУРАЛЬЧИКА и ДЕННИСА ВОЙДЫ. “Kultura Gniewu”, 2005)
8. В рубрике «Комикс» на стр. 69 напечатаны две рецензии.
8.1. Рецензия Павла Матушека/Paweł Matuszek носит название:
МЕХОВОЙ ПОТЕНЦИАЛ
(Futrzasty potencjał)
“Jutro będzie futro” – это второй (после альбома “Szminka/Губная помада”) профессиональный комикс, нарисованный по сценарию Ежи Шиляка ИОАННОЙ КАРПОВИЧ. На этот раз это целиком авторское произведение, которое частично соотносится с комиксным дебютом КАРПОВИЧ (“Biblioteka/Библиотека”). И там, и здесь мы встречаемся с одними и теми же симпатичными и чрезвычайно разговорчивыми птицами.
Действие комикса разворачивается в декабре 4003 года в городе Новый Рим. Это одно из немногочисленных поселений на Земле, население которой значительно уменьшилось в результате Великой Суши. В нем бок о бок живут люди и разумные животные, созданные в ходе генетических экспериментов, но их сосуществование ничем не напоминает мирной утопии. Межвидовые предрассудки и взаимная враждебность постепенно захлестывают жителей города. Кто-то умело разжигает этот пожар. Судьба метрополии зависит теперь от деяний трех гуманоидных псов, селезня и девушки. Чем все завершится – неизвестно, потому что это только первый том. Но уже теперь видно, что героев в комиксе слишком много и что художнице не хватает обычной ремесленнической искушенности в разворачивании сюжета. Она перенасыщает сюжет излишними деталями и пользуется слишком лапидарными сюжетными связками. Графическая форма интересна, но она также способствует скорее художественным экспериментам, чем добросовестному пиктографическому изложению. Несмотря на указанные недостатки, комикс неплохо читается и в целом оставляет после чтения хорошее впечатление. Чувствуется меховой потенциал, который имеет все шансы на развитие в следующих альбомах.
Joanna Karpowicz “Jutro będzie futro”. “Atropos”, 2005 (ИОАННА КАРПОВИЧ «Завтра, эх, будет мех». “Atropos”, 2005).
Февральский номер 2006 года (188-й «Новой Фантастыки» и 281-й, если считать ab ovo) редактируют: Блажей Дзиковский/Błażej Dzikowski (отдел критики и публицистики, исполняющий обязанности главного редактора), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Катажина Соснович/Katarzyna Sosnowicz (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Ирек Грин/Irek Grin, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Марцин Немоевский/Marcin Niemоjewski, Томаш Пëнтек/Tomasz Piątek, Роберт Сильверберг/Robert Silverberg, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Камиль Смялковский/Kamil M. Śmiałkowski, Бартек Свидерский/Bartek Świderski, Рафал Земкевич/Rafał A. Ziemkiewicz, Роберт Зембиньский/Robert Zębiński.
Тема номера – другие миры.
В качестве «Галереи» в этом номере приводятся награжденные на конкурсе «Наблюдатели-конструкторы» фотографии, а часть цветных страниц занимает продолжение комикса.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа канадского художника ПАСКАЛЯ БЛАНШЕ/Paskal Blanche. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама настольной игры.
На внутренней стороне задней обложки размещена весьма своеобразная реклама нового романа Конрада Левандовского, на внешней стороне задней обложки -- реклама триллера Ричарда Моргана. Тираж номера не обозначен. Цена экземпляра – 7 злотых 90 грошей.