13. В рубрике «Рецензии комиксов» на стр. 76 расположены два текста.
13.1. Рецензия Павла Матушека/Paweł Matuszek носит название:
МРАЧНАЯ БИОГРАФИЯ в РИСУНКАХ
(Mroczna biografia w obrazkach)
Как это и положено одному из великих классиков horror-а, Говард Филлипс Лавкрафт вел странную жизнь. Но не только он – если пристальнее приглядеться к биографиям других выдающихся творцов литературы «ужасов», легко заметить, что среди них хватало эксцентриков. Эдгар Аллан По, Амброз Бирс, Элджернон Блэквуд, Густав Майринк, Артур Мейчен… перечисление можно продолжить, однако нужды в этом нет. Важно то, что существуют художники, которые видят здесь некую закономерность и пытаются придать ей глубокое значение. Лавкрафт в этом отношении пользуется наибольшей популярностью. Различные писатели, художники и кинематографисты охотно брались за его произведения и биографию, чтобы разными методами развеять туман, который их окутывает, и открыть, откуда взялись Великие Древние и на чем зиждется сила, с которой они уже многие годы воздействуют на культуру. Это же задание взвалили на свои плечи создатели комикса “Lovecraft”, и, к счастью, они выбрали самый легкий путь.
Жонглируя фактами из биографии Лавкрафта, Ганс Родинофф, ЭНРИКЕ БРЕШИА и КИТ ГИФФЕН сотворили мрачную и убедительную историю, в которой мы прослеживаем ключевые моменты из жизни писателя. И хотя «Некрономикон» тут самый что ни на есть подлинный, это не решает вопроса о том, кто такие Великие Древние: эманация углубляющегося безумия Говарда или объективная угроз, которую видит только он. Комикс так хитро построен, что мы до самого конца балансируем между разными интерпретациями, словно сам Лавкрафт между Провиденсом, в котором он прожил всю свою жизнь, и туманным Аркхемом, выдуманным городком, проникающим в его произведения из какого-то альтернативного, огромного мира, населенного самыми жуткими кошмарами. Такие события, как пребывание отца в психиатрическом госпитале, смерть дедушки, случайное сотрудничество с Гарри Гудини и трагический брак с Соней складываются в логическую историю, сконструированную подобно рассказам Отшельника из Провиденса и выдержанную в том же самом настроении.
Такого результата удалось добиться благодаря сочетанию очень хорошего сценария с феноменальными рисунками ЭНРИКЕ БРЕШИА. Вторжение художественно инородных эпизодов, в которых в действие вмешиваются Великие Древние и их слуги, приводит к тому, что спокойные, насыщенные деталями кадры соседствуют с онирическими, размазанными макабресками родом из наилучших horror-ов. Как, например, в сцене, в которой Говард занимается любовью с Соней, а мы в то же самое время видим, как в госпитале демонический врач насилует больную мать писателя… Это прекрасный комикс, от которого веет подлинным ужасом.
Hans Rоdinoff, Enrique Breccia I Keith Giffen “Lovecraft”. Tłum. Paulina Braiter. “Egmont”, 2006 (Ганс Родинофф, ЭНРИКЕ БРЕШИА, КИТ ГИФФЕН “Лавкрафт”. Пер. ПАУЛИНА БРАЙТЕР. “Egmont”, 2006).
Августовский номер 2006 года (194-й «Новой Фантастыки» и 287-й, если считать ab ovo) редактируют: Мацей Маковский/Maciej Makowski (главный редактор); Павел Матушек/Paweł Matuszek (исполнительный редактор), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы), Катажина Соснович/Katarzyna Sosnowicz (секретарь редакции), Иоанна Коньчак/Joanna Kończak (корректура).
В списке постоянных сотрудников числятся: Павел Дептух/Paweł Deptuch, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk, Пшемыслав Романьский/Przemysław Romański, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Камиль Смялковский/Kamil M. Śmiałkowski, Адам Сыновец/Adam Synowiec, Якуб Винярский/Jakub Winarski,.
Итак, в составе собственно редакции перемен нет, а вот в составе коллектива постоянных сотрудников журнала снова изрядные изменения: ушли Блажей Дзиковский/Błażej Dzikowski, Роберт Сильверберг/Robert Silverberg и Роберт Зембиньский/Robert Zębiński, а их место заняли Павел Дептух/Paweł Deptuch, Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz и Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере нет. Цветные страницы в середине журнала занимают продолжение комикса и рекламы.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа австралийского художника-иллюстратора ГРЕГА ПЕТЧКОВСКОГО/Greg Petchkovsky. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама польского специального магазина игр.
На внутренней стороне задней обложки размещена реклама книг издательства “Rebis”, на внешней стороне задней обложки – реклама книг издательства “Wydawnictwo Dolnośląskie”.
Тираж номера – 27 тыс. экземпляров. Цена экземпляра – 7 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее:
PUBLICYSTYKA – ARTYKUŁY
Adam Synowiec ZIEMIA NA CELOWNIKU 4
Andrzej Zimniak WIECZNE ŻYCIE CZY ŚMIERĆ NA RATY? 7
Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz ERUDYTA Z LAMUSA… 10
Июльский номер 2006 года (193-й «Новой Фантастыки» и 286-й, если считать ab ovo) редактируют: Мацей Маковский/Maciej Makowski (главный редактор); Павел Матушек/Paweł Matuszek (исполнительный редактор), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы), Катажина Соснович/Katarzyna Sosnowicz (секретарь редакции), Иоанна Коньчак/Joanna Kończak (корректура).
В списке постоянных сотрудников числятся: Блажей Дзиковский/Błażej Dzikowski, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Пшемыслав Романьский/Przemysław Romański, Роберт Сильверберг/Robert Silverberg, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Камиль Смялковский/Kamil M. Śmiałkowski, Адам Сыновец/Adam Synowiec, Якуб Винярский/Jakub Winarski, Роберт Зембиньский/Robert Zębiński.
В составе как собственно редакции, так и коллектива постоянных сотрудников журнала нет никаких изменений по сравнению с предыдущим номером.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере нет. Цветные страницы в середине журнала занимают продолжение комикса, а также рекламы.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа британского художника-иллюстратора МАРТИНА МАККЕННЫ/Martin McKenna. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама специального выпуска журнала “Wiedza I Życie”.
На внутренней стороне задней обложки размещена реклама коллекции любителей комиксов и «ужасов» “Obrazy grozy”, на внешней стороне задней обложки – реклама книг автора известного американского писателя военной фантастики Джона Ринго.
Тираж номера – 27 тыс. экземпляров. Цена экземпляра – 7 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее:
PUBLICYSTYKA – ARTYKULY
Adam Synowiec A MÓJ ROBOT PIŁKĘ KOPIE 2
Michał Studniarek O DOBRYM TERRORYŚCIE 4
Jakub Nowak TECHNOFETYSZYŚCI 8
Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz HUMOR Z LAMUSA … 40
Arkadiusz Grzegorzak MAGIA ZAPOMNIANEGO KINA – WYWIAD Z A. LEMANEM
17.3. Рецензия Павла Дептуха/Paweł Deptuch носит название:
ТЕМНЫЙ ДУЭТ
(Mroczny duet)
Могло показаться, что Фрэнк Миллер, гуру американского комикса, предоставит нам очередную интересную версию приключений храброго защитника Готэма. К сожалению, “Spawn/Batman” это нечто на уровне семилетнего ребенка и ничем не напоминает сенсационного «Возвращения Темного рыцаря» или «Года первого».
С самого начала известно, чего ожидать. Три четверти альбома заполнено бессмысленным мордобитием и вгоняющими в головную боль раздражительными диалогами. Примитивное действие — это главная сюжетная линия этого комикса, который даже не пытается притворяться, что собирается донести до читателя некую глубокую мысль. Уничтожение мира и порабощение человечества – это, разумеется, высшая ставка в той игре, в которую втягиваются оба героя. Через комикс бредешь, как через заиленный пруд, а каждую очередную панель все меньше хочется читать.
Правда, если со стороны сюжета комикс совершенно безнадежен, с изобразительной стороны он выглядит гораздо лучшим. ТОДД МАКФАРЛЕЙН – это тот самый замечательный художник, которого мы знаем по сериям “Spawn” и “Spiderman”. Тонкие, точно выполненные штриховые линии даже спустя много лет (в оригинале комикс был впервые издан в 1994 году) оказывают впечатление. В принципе графика – это единственное, что спасает этот комикс.
С какой стороны ни посмотри, это безусловно развлекательный комикс, однако от дуэта Миллер/МАКФАРЛЕЙН мы могли ожидать развлечения на несколько более высоком уровне. Даже в минимальной степени не использован потенциал, дремлющий в титульных героях, а их характеры подверглись максимальному упрощению. Из воистину темного героя Бэтмен превратился в глуповатого невежду, который забрасывает нас тупыми колкостями. Спаун в комиксе, в свою очередь, это ограниченный амбал, ни в чем не уступающий Готемскому рыцарю.
В целом комикс выглядит значительно худшим среднего, и заглянуть в него можно лишь из любопытства – но исключительно на свою ответственность.
Как привычно говорит Стивен Кинг, мы смотрим и читаем horror-ы, чтобы, померившись силами с чудачествами и чудовищностями, полюбить наш серый мир. На этот раз в этот театр «ужасов» вас приглашают Мастера жанра: Элис Купер (музыкант, который уже много лет объединяет hard rock с horror-ом) и Нил Гейман (известный прежде всего по серии комиксов “Sandman”). Отклонить приглашение – невежливо, но и творцов такого даже ранга можно критиковать.
Героем «Последнего искушения» является Стивен – подросток с решительно преувеличенным отсутствием уверенности в себе. В то же время его приятели – это почти карикатурные провокаторы. И вот когда осенним вечером, тут же перед Хэллоуином, на их пути вырастает таинственное здание театра, приятели уговаривают Стивена войти в него. Не желая нарваться на очередную серию подначек, парень со смешанными чувствами перешагивает порог театра и попадает в ловушку Элиса Купера – распорядителя церемонии, который не позволяет Стивену уйти прежде, чем он не хлебнет соответствующей дозы ужасов, предлагаемых этим жутким местом.
Во вступлении Нил Гейман сознается, что комикс является побочным результатом его сотрудничества с Купером. Поначалу речь шла лишь о сочинении истории, которую музыкант мог бы положить на музыку в своем очередном альбоме. Получилось просто замечательно, и пластинка “The Last Temptation” ныне считается одной из лучших на счету певца. В текстах песен использовались далеко не все перипетии сюжета придуманной истории, поэтому было принято решение исправить такое положение в комиксе, нарисованном МАЙКЛОМ ЗУЛЛИ (известном по комиксу “Sandman”). Он очень хорош в сценах, где магия театра переносит Стивена в город живых мертвецов, но у него гораздо хуже получились полностраничные панели. Разочаровывает и сам сюжет, опирающийся на плечи схематически решенных образов, интересный, но безусловно не мастерский, какого мы ведь ожидали от Купера и Геймана.
Neil Gaiman, Michael Zulli “Ostatnie kuszenie”. Tłum. Paulina Braiter. “Egmont”, 2006 (Нил Гейман, МАЙКЛ ЗУЛЛИ «Последнее искушение». Пер. ПАУЛИНЫ БРАЙТЕР. “Fgmont”, 2006).