Октябрьский номер 2006 года (196-й «Новой Фантастыки» и 289-й, если считать ab ovo) редактируют: Павел Матушек/Paweł Matuszek (главный редактор), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы), Иоанна Коньчак/Joanna Kończak (секретарь редакции).
И вновь изменения в составе редакции – Мацей Маковский снял свое имя и предоставил полноту власти Павлу Матушеку – теперь он главный редактор. Ушла из редакции Катажина Соснович, ее секретарские обязанности взяла на себя Иоанна Коньчак, которая занималась до сих пор корректурой.
В списке постоянных сотрудников числятся: Павел Дептух/Paweł Deptuch, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk, Пшемыслав Романьский/Przemysław Romański, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Камиль Смялковский/Kamil M. Śmiałkowski, Адам Сыновец/Adam Synowiec, Якуб Винярский/Jakub Winarski.
То есть в составе коллектива постоянных сотрудников журнала изменений нет.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере нет. Однако много полностраничной рекламы, а также настойчивых предложений подписки. В подарок подписчикам на годовой комплект обещают в виде подарка Архив “NF” за 1985 – 1989 годы на DVD.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа германской художницы БЕНИТЫ ВИНКЛЕР/Benita Winckler. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама книг НФ издательства “Wydawnictwo Dolnośląskie”.
На внутренней стороне задней обложки размещена книг НФ американской писательницы Элизабет Мун, на внешней стороне задней обложки – реклама книг французской писательницы Мишель Пейвер.
Тираж номера – 27 тыс. экземпляров. Цена экземпляра – 7 злотых 90 грошей.
PUBLICYSTYKA – ARTYKUŁY
Adam Synowiec SPLĄTANE KWANTY, MUCHA I CAŁA RESZTA 4
Adam Przechrzta SAPKOWSKI I INNI 7
Artur Szrejter GERMAŃSKI BEDEKER 10
Maja Lidia Kossakowska PAMIĘTAJCIE O OGRODACH 14
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
China Mieville HASŁO Z ENCYKLOPEDII MEDYCZNEJ 17
Adam Andres NIE ZAPOMNIJ... 19
OPOWIADANIA POLSKIE
Marek Świerczek OPĘTANIE 41
Adam Przechrzta GOTHIQUE 47
MINIATURY LITERACKIE 55
PUBLICYSTYKA
GALAKTYCZNY GONIEC 2
Konrad T. Lewandowski BOMBARDA NABITA SEKSBOMBĄ 75
Jarosław Grzędowicz JAK ZWALCZAĆ PRZEMOC 76
Łukasz Orbitowski DZIŚ PRAWDZIWYCH WAMPIRÓW JUŻ NIE MA 78
14.2. Рецензия Павла Дептуха/Paweł Deptuch называется:
БОЛЬШОЙ МИШ-МАШ
(Wielki miszmasz)
Начало дерзкое. Партизанский отряд отправляет отряд немецких оккупантов на тот свет. Сразу после этого мы переносимся в современность и знакомимся с ветераном Армии Крайовой, который внушает своему внуку патриотические идеалы и убеждает его в необходимости создания специальной группы для политической и территориальной обороны Жечи Посполитой. Очередной перескок на несколько лет в будущее, и мы оказываемся в варшавском лицее, где узнаем, что действия этой самой группы отличаются от первоначально планировавшихся, а на улицах Варшавы безобразничает некий адский демон, который смеется над попытками полицейских применить против него табельное оружие.
Действие комикса разворачивается в очень хорошо нарисованных топографических реалиях Варшавы, где полным-полно молодежи и опасных ночных клубов. К сожалению, сценарий оставляет желать лучшего. В комиксе 72 страницы, и, казалось бы, этого достаточно, чтобы представить читателю героев и солидно завязать действие. Тем временем первый член спецгруппы появляется только в середине истории (значит, места на то, чтобы представить всех попросту не хватило), а длинное и нудное вступление можно было бы разместить на десяти страницах. Видно, что МЕШКОВСКИЙ не имеет опыта в построении истории и иногда забегает в своих видениях настолько далеко, что вгоняет читателя в сонливость.
Зато графическая составляющая выглядит намного лучше, и происходит это главным образом благодаря художественным способностям МАРЕКА ОЛЕКСИЦКОГО, который уже в своем дебютном комиксе “Odmieniec” показал, что ему есть что предложить. Избавившись от некоторой подражательности, он презентовал свой собственный зрелый и неповторимый стиль. Общее впечатление от комикса несколько портит МЕШКОВСКИЙ (не только сценарист, но и второй рисовальщик), которому далеко до мастерства этого первого. Заметны ошибки в анатомических подробностях и проблемы с формированием перспективы, но, к счастью, мрачная колористика остается неизменной. Можно этот комикс протестировать на себе, хотя бы из-за замечательных рисунков ОЛЕКСИЦКОГО, нескольких интересных сцен и очень хорошего в полиграфическом отношении издания. Однако будем надеяться на то, что второй том покажет намного более высокий уровень.
Łukasz Mieszkowski, Marek Oleksicki “Ursynowska Specgrupa od Rozwałki. Tom 1. Metametal”. “Spitfire Oficina”, 2006 (ЛУКАШ МЕШКОВСКИЙ, МАРЕК ОЛЕКСИЦКИЙ «Урсыновская спецгруппа от Розвалки. Том 1. Метаметалл». “Spitfire Oficina”, 2006)
14. В рубрике «Рецензии комиксов» на стр. 76 размещены два текста.
14.1. Рецензия Павла Матушека/Paweł Matuszek носит название:
ЭЗОТЕРИЧЕСКАЯ SPACE OPERA
(Ezoteryczna SPACE OPERA)
В половине 70-х годов XX века Алехандро Ходоровский пользовался широкой известностью как писатель, драматург, актер, режиссер странных фильмов и сооснователь неформальной группы «Паника», которую он создал совместно с Фернандо Аррабалем, Жаком Стенбергом и Роланом Топором. Международная известность авангардного творца не помогла ему в сборе денег на постановку фильма по роману «Дюна» Фрэнка Герберта. Для совместной работы над так и не реализованным фильмом Ходоровский пригласил швейцарского художника ХАНСА РУДИ ГИГЕРА и французского рисовальщика ЖАНА ЖИРО (МËБИУСА). Позже оба этих художника помогали Ридли Скотту в создании первого фильма из цикла «Чужой». А из storyboard-ов МËБИУСА для «Дюны» родился “Incal”.
Этот цикл состоит из пяти альбомов, которые выходили в свет в 1981—1988 годах, то есть примерно тогда, когда в кинотеатрах царствовала «Звездная сага» Лукаса. Некоторые исследователи поп-культуры утверждают, что это был комиксный ответ на «Звездные войны», хотя однозначных доказательств этому нет.
Главным героем цикла “Incal” является Джон Дифул, частный детектив класса R, эгоцентричный неудачник, который живет в отдаленном будущем в гигантском городе-шахте. Он становится владельцем Инкала – невероятно мощного артефакта в виде небольшой пирамиды. И тут же все космические силы пытаются у Дифула его отобрать. Но у Инкала свои планы. Так начинаются зрелищные приключения Дифула, которые заводят его в самые отдаленные уголки вселенной и еще дальше… вглубь собственного разума.
Комикс сконструирован как эзотерическая SPACE OPERA. В нем полным-полно динамичного действия и скрытой символики, почерпнутой из различных оккультных систем и духовных традиций. Начиная с карт Таро (ведь Джон Дифул это ГЛУПЕЦ – неофит, делающий первые шаги к посвящению в тайну), через взаимно дополняющиеся противоположности даосизма (инь и ян) аж до дословного представления знаменитой идеи из «Изумрудной таблицы» Гермеса Трисмегиста, согласно которой наружная вселенная является отражением вселенной внутренней и наоборот. Путешествие Дифула по различным мирам это в то же время мистическое странствие в поисках самого себя.
Несмотря на многие отсылки, “Incal” не герметичен. Изысканный рисунок МËБИУСА, замечательный сценарий Ходоровского и превосходное чувство юмора сплетаются в гениальный, щирокоплановый и универсальный комикс. Бессмертная классика.
Сентябрьский номер 2006 года (195-й «Новой Фантастыки» и 288-й, если считать ab ovo) редактируют: Мацей Маковский/Maciej Makowski (главный редактор); Павел Матушек/Paweł Matuszek (исполнительный редактор), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы), Катажина Соснович/Katarzyna Sosnowicz (секретарь редакции), Иоанна Коньчак/Joanna Kończak (корректура).
В списке постоянных сотрудников числятся: Павел Дептух/Paweł Deptuch, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk, Пшемыслав Романьский/Przemysław Romański, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Камиль Смялковский/Kamil M. Śmiałkowski, Адам Сыновец/Adam Synowiec, Якуб Винярский/Jakub Winarski.
Итак, в составе как собственно редакции, так и в составе коллектива постоянных сотрудников журнала изменений нет.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере нет.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа польского художника РОБЕРТА ЧАРНОГО/Robert Czarny. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама фильма “Dead or Alive”.
На внутренней стороне задней обложки размещена реклама дочернего журнала “Fantastyka. Wydanie specjalne”, на внешней стороне задней обложки – реклама книг французской писательницы Мишель Пейвер.
Тираж номера – 27 тыс. экземпляров. Цена экземпляра – 7 злотых 90 грошей.
PUBLICYSTYKA – ARTYKUŁY
Leszek Karlik KOSMOS, OSTATNIA GRANICA 4
Adam Synowiec POGODA NA JUTRO 9
Arkadiusz Grzegorzak FANTASTYCZNE FILMY, FANTASTYCZNE MUSICALE
13.2. Рецензия Павла Дептуха/Paweł Deptuch называется:
ЧЕРНЫЙ ЮМОР ВЫСОКОЙ ПРОБЫ
(Czarny humor wysokiej próby)
“Разборка” – очередная история ЭРИКА ПАУЭЛЛА, действие которой разворачивается в мире Громилы. Но это не продолжение тома “Неустанно под гору”, но приквел, открывающий перед читателем факты из прошлого главного героя. Комикс рассказывает о заре преступной карьеры Громилы, о том, как он стал палачом мафии, а также о первой встрече со жрецом зомби, известном как Безымянный. Дополнительным лакомством является «Эволюция Громилы», из которой мы узнаем кое-что о сложном процессе сотворения нетипичного гангстера и его мира.
В этом томе собраны первые брошюры с приключениями Громилы, публиковавшиеся ПАУЭЛЛОМ за свой счет, а также стрипы, размещавшиеся на официальной странице комикса. Это разного уровня, но все очень привлекательные истории. Автор создал интересный комикс, в котором элементы horror-а, гротеска и черной комедии прекрасно сочетаются с удачной попыткой представления искаженной реальности 40-х годов. Однако об интеллектуальном, как можно было бы ожидать, комиксе тут нет и речи. Эта история с самого начала призвана была развлекать, доставлять читателю это самое развлечение в максимально возможной дозе. Грубые шутки, абсурд, насилие, показанное в кривом зеркале, и сотни странных героев – это сильные стороны этого сборника, который у одних читателей породит сильную головную боль, а других несказанно позабавит.
Хотя это начальные истории цикла, явственно видно, что автор с первых шагов последовательно придерживается фундаментальных принятых решений и не собирается в ближайшем будущем их менять. Поэтому мы можем не опасаться того, что Громила подобреет, исправится и ближе к старости будет переводить старушек через улицу. Чтение «Громилы» может чуточку изменить отношение читателя к насилию, но сам комикс до конца останется тем, чем он был с самого начала. Обожаемым маленьким чудовищем, которого мы будем навещать раз за разом и который в конце концов вырастет настолько, что проглотит нас с головой.
Eric Powell “Zbir. Rozróba”. Tłum. Maciej Drewnowski. “Taurus Media”, 2006 (ЭРИК ПАУЭЛЛ «Громила. Разборка”. Пер. МАЦЕЙ ДРЕВНОВСКИЙ. “Taurus Media”, 2006).
P.S. Мы уже встречались с ПАУЭЛЛОМ и его комиксом «Громила» (см. “NF” № 1/2006, ну или тэг «Пауэлл Э.». Чтобы зря не бегать (если что), повторю здесь ту информация, которую я приводил уже ранее.
На сайте ФАНТЛАБ можно найти лишь весьма и весьма скудную информацию об ЭРИКЕ ПАУЭЛЛЕ ЗДЕСЬ
Весьма даже интересную и информативную статью Максима Гранько о художнике-комиксисте и конкретно этом его творении, которая называется «”The Goon” и прочее творчество Эрика Пауэлла» стоит поискать по ссылке https://comicsource.ru/komiksy/the-goon-i...
Польское издательство «Taurus Media» издала еще два альбома в серии о «Громиле» (один из них – приквел), но в 2019 году эстафетную палочку перехватило издательство «Non Stop Komics», которое выпустило в серии «Kolekcja» пять полновесных томов.
P.P.S. Всемирная Паутина — это та-а-кая паутина... Ну да, ВИКИ сбрасывает на промежуточную цель, статью Макса Гранько паутина вообще не дает (но вы уже знаете, как она называется и на каком ресурсе ее можно отыскать. Ну или воспользуйтесь GOOGLE), а полистать комикс уже не позволяет, но.. (ну что вас учить надо что ли?)