Сентябрьский номер 2002 года (147-й «Новой Фантастыки» и 240-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Марек Нововейский/Marek S. Nowowiejski (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, Бартек Свидерский/Bartek Świderski, а также Agregator, Aligator, Anihilator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж номера не указан. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована афиша фильма “Minority Report” режиссера Стивена Спилберга. Внутренняя сторона передней обложки занята рекламой книг издательства “Prószyński i S-ka”. В «Галерее» представлены работы польской художницы СИЛЬВИИ РЕСТЕЦКОЙ/Sylwia Restecka. На внутренней стороне задней обложки размещен анонс «Галереи» следующего номера (юбилейного: 20 лет журнал живет в медийном пространстве). Цена экземпляра -- 6 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее:
Opowiadania zagraniczne
Cliford D. Simak „Odpowiedzi” 3
Mikropowieść
Lucius Shepard „Ballada o Billu Pąklarzu” (1) 9
Galeria
SYLWIA RESTECKA 17
Z polskiej fantastyki
Marcin Wolski „Tak krawiec kraje” 34
Cezary Michalski „Gabinet krzywych luster” 36
Grzegorz Gortat „Zamek” 42
Sebastian Uznański „Życzenie śmierci” 47
Komiks
TOMASZ NIEWIADOWSKI “Ratman i prywatny kosmonauta” 41
Maciej Parowski„Wśród żmij” 61
Bibliofil – kinoman
Maciej Parowski„Bardziej duchowni niż gliniarze?” 57
Fantastyczne soundtracki
Bartek Świderski„John Williams – Raport mniejszości” 59
Августовский номер 2002 года (146-й «Новой Фантастыки» и 239-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Марек Нововейский/Marek S. Nowowiejski (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, Бартек Свидерский/Bartek Świderski, а также Agregator, Aligator, Anihilator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж номера не указан. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована афиша фильма “Resident Evil”. Внутренняя сторона передней обложки занята рекламой книг издательства “Prószyński i S-ka”. В «Галерее» и на внешней стороне задней обложки представлены работы американского художника РОДНИ МЕТТЬЮСА/Rodney Matthews (и это уже далеко не первая встреча с художником в нашем журнале). На внутренней стороне задней обложки размещена реклама журнала “Świat nauki”. Цена экземпляра -- 6 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее:
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
Charlotte Perkins Gilman ŻÓŁTA TAPETA 3
Greg Bear ROZSYPKA 10
GALERIA
RODNEY MATTHEWS 17
Z POLSKIEJ FANTASTYKI
Matgorzata Wieczorek SALAMANDRA 34
Marcin Wolski BARDZO WIELKI DETEKTYW 42
Andrzej Zimniak NA KOŃCU BĘDZIE SŁOWO 46
KOMIKS
Tomasz Niewiadomski RATMAN I KING KONG 56
Tomasz DąbrowskiUNIWERSUM PIOTRUSIA PANA 57
FILM I FANTASTYKA
Piotr MańkowskiTRZEJ MUSZKIETEROWIE HORRORU58
Arkadiusz GrzegorzakPOPCORN PRZYWIEŹLI! 60
FANTASTYCZNE SOUNDTRACKI
Bartek ŚwiderskiMECHANICZNA POMARAŃCZA 61
MULTIMEDIA
Jakub OstromęckiFANTASTYCZNY HEAVY METAL (1) 62
Arkadiusz GrzegorzakW SIECI 65
KRYTYKA
Tymoteusz PawłowskiWOJNY WŚRÓD GWIAZD I SMOKÓW 66
RECENZJE 68
NAUKA I SF
Marek OramusEKSTAZA INFORMACYJNA 71
Marek S. HuberathMŁOT NA KRASNOLUDKI 72
FELIETONY
Marek HołyńskiDOBRY ŻART TYNFA WART 75
Lech JęczmykPRZERAŻAJĄCA IRRACJONALNOŚĆ DZIAŁANIA 76
Июльский номер 2002 года (145-й «Новой Фантастыки» и 238-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Марек Нововейский/Marek S. Nowowiejski (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, Бартек Свидерский/Bartek Świderski, а также Agregator, Aligator, Anihilator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж номера не указан. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована афиша фильма “Belphegor – le Fantome du Louvre”. Внутренняя сторона передней обложки занята рекламой книг издательства “Prószyński i S-ka”. В «Галерее» представлены работы польского художника ДАРИУША ХОЙНАЦКОГО/Dariusz Chojnacki (1962–1992). На внутренней стороне задней обложки размещена рекламная афиша фильма “Time Machine”. На внешней стороне задней обложки рекламируются книги издательства “Rebis”. Цена экземпляра -- 6 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее:
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
Fritz Leiber CZASOPRZESTRZEŃ DLA SKOCZKÓW 3
S. P. Somtow POLOWANIE NA LWA 8
Rémy de Gourmont SZKARŁATNA MARGERYTKA 32
GALERIA
DARIUSZ CHOJNACKI 17
Z POLSKIEJ FANTASTYKI
Lech Zaciura REAL LIFE 34
Marek Woszczek PRZESTROJENIE 42
Wiestaw Gwiazdowski MUSLIM 53
KOMIKS
Tomasz Niewiadomski NAJDŁUŻSZA LEKCJA BIOLOGII 41
Maciej ParowskiATLANTYDA 62
Jacek DukajCYBERPUNK 2030 PL 62
Krzysztof Lipka-ChudzikBATMAN OKALECZONY 63
FILM I FANTASTYKA
Arkadiusz GrzegorzakSPOSÓB NA LETNIE KINO 57
Joanna SalamończykBELFEGOR I SZAMANKA 58
Piotr MańkowskiMILLA I POTWORY 60
Maciej ParowskiEKSPERYMENCIK 626 W REZERWACIE KOMARÓW 61
FANTASTYCZNE SOUNDTRACKI
Jakub OstromęckiHEAVY METAL 58
CUBERKULTURA
Arkadiusz Grzegorzak W SIECI 64
KRYTYKA
Robert KlementowskiJANUSZ ZAJDEL: OSTATNIA DEKADA 65
Июньский номер 2002 года (144-й «Новой Фантастыки» и 237-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Марек Нововейский/Marek S. Nowowiejski (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, Бартек Свидерский/Bartek Świderski, а также Agregator, Aligator, Anihilator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж номера не указан. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована афиша мультипликационного фильма “Ice Age”. Внутренняя сторона передней обложки занята рекламой книг издательства “Prószyński i S-ka”. В «Галерее» представлены работы американского художника ДЖИМА БАРНСА/Jim Burns. На внутренней стороне задней обложки размещена рекламная афиша фильма “Blade 2”. На внешней стороне задней обложки рекламируется фильм “Spider Man”. Цена экземпляра -- 6 злотых 90 грошей.
Майский номер 2002 года (143-й «Новой Фантастыки» и 236-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Марек Нововейский/Marek S. Nowowiejski (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, Бартек Свидерский/Bartek Świderski, а также Agregator, Aligator, Anihilator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж номера не указан. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована афиша новой серии “Звездных войн” – «Атака клонов». Внутренняя сторона передней обложки занята рекламой книг издательства “Prószyński i S-ka”. В «Галерее» и на внешней странице задней обложки представлены работы польского художника ЯЦЕКА ЙЕРКИ/Jacek Yerka. На внутренней стороне задней обложки размещен анонс журнальной «Галереи». Цена экземпляра -- 6 злотых 90 грошей.
Содержание журнала следующее:
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
Pierre Boulle NOC BEZ KOŃCA 3
Robert Sheckley WSZYSTKO, CZYM JESTEŚCIE 12
GALERIA JACEK YERKA 17
MIKROPOWIEŚĆ
Adam-Troy Castro ŻAŁOBNY MARSZ MARIONETEK (1) 25
Z POLSKIEJ FANTASTYKI
MINIATURY LITERACKIE 38
Andrzej Sapkowski NARRENTURM 42
Janusz Cyran RÓŻA ANTARKTYDY 52
FILM I FANTASTYKA
Arkadiusz GrzegorzakGWIEZDNE WOJNY — DWIE TRYLOGIE 57
Wojciech KałużyńskiMATRIX — SMITH POWRÓCI... 61
FANTASTYCZNE SOUNDTRACKI
Bartek ŚwiderskiJOHN WILLIAMS NAJWIĘKSZE PRZEBOJE 1969-1999 59