Декабрьский номер 2005 года (186-й «Новой Фантастыки» и 279-й, если считать ab ovo) редактируют: Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы, главный редактор), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Блажей Дзиковский/Błażej Dzikowski (отдел критики и публицистики), Катажина Соснович/Katarzyna Sosnowicz (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Ирек Грин/Irek Grin, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Марцин Немовейский/Marcin Niemowiejski, Ян Страдовский/Jan Stradowski, Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia, Рафал Земкевич/Rafał A. Ziemkiewicz, Бартек Свидерский/Bartek Świderski, Роберт Сильверберг/Robert Silverberg, Томаш Пëнтек/Tomasz Piątek, Камиль Смялковский/Kamil M. Śmiałkowski, Роберт Зембиньский/Robert Zębiński.
Тема номера – канон фантастики.
«Галерея» в этом номере носит название “Kosmiczna Biblioteka/Космическая библиотека”, и это своеобразная выставка обложек книжных изданий произведений НФ, входящих в канон фантастики.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа российского художника СТАНИСЛАВА ПЛУТЕНКО/Stanisław Plutenko. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама журнала “Kino Domowe”, посвященное кино на DVD.
На внутренней стороне задней обложки размещена реклама нового романа Конрада Левандовского, на внешней стороне задней обложки -- реклама книги издательства WAB. Тираж номера не обозначен. Цена экземпляра – 7 злотых 90 грошей.
Так уж получалось, что к обзору данного номера я вынужден был прицепить следующее сокрушенное признание:
Сожалею, но обзор этого номера поневоле окажется скудным с иллюстративной стороны – у меня есть pdf-файл, но он настолько тяжелый (111 710 kb), что мне не удается с ним справиться так, как мне хотелось бы. Уж не обессудьте…
Есть, однако, я думаю, высшая сила на небесах, которая позволила мне с помощью польского друга (за которую я ему бесконечно благодарен) нивелировать это упущение. В результате, правда, получилось некоторое «преумножение сущностей», но… так уж получилось.
И еще одно замечание. Опять же с помощью того же польского друга мне удалось залатать (ну, пока хотя бы для себя) «дыры» в этом (не побоюсь этого слова) гигантском обзоре одного-единственного польского журнала (то есть почитать “NF” №№ 11/1999; 5/2001; 7/2001; 3/2005 и 5/2005).
Иными словами, полагаю, что я единственный в этом подлунном мире, кто прочитал от корки до корки подряд 278 номеров журнала “Fantastyka/Nowa Fantastyka”, чему есть явственные доказательства. Может, мне уже стоит попытаться подать заявку в энциклопедию Гиннесса? Ну да ладно… W.
Ноябрьский номер 2005 года (185-й «Новой Фантастыки» и 278-й, если считать ab ovo) редактируют: Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы, главный редактор), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Блажей Дзиковский/Błażej Dzikowski (отдел критики и публицистики), Катажина Соснович/Katarzyna Sosnowicz (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Ирек Грин/Irek Grin, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Марцин Немовейский/Marcin Niemowiejski, Ян Страдовский/Jan Stradowski, Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia, Рафал Земкевич/Rafał A. Ziemkiewicz, Бартек Свидерский/Bartek Świderski, Роберт Сильверберг/Robert Silverberg, Томаш Пëнтек/Tomasz Piątek, Камиль Смялковский/Kamil M. Śmiałkowski, Роберт Зембиньский/Robert Zębiński.
Тема номера – фэнтези.
«Галерея» в этом номере носит название “Wybrańcy wyobrazni/Избранники фантазии”, и это своеобразный репортаж с одноименной выставки в городе Ченстохове (а в перспективе и в др. польских городах) произведений ченстоховских художников-сюрреалистов ЕЖИ ДУДА-ГРАЧА/Jerzy Duda-Gracz, ЕЖИ КЕНДЗЕРЫ/Jerzy Kędziora, САБИНЫ ЛОНТЫ/Sabina Lonty, МАРИАНА МИХАЛИКА/Marian Michalik, ЯЦЕКА ПАЛУХА/Jacek Pałucha, ТОМАША СЕНТОВСКОГО/Tomasz Sętowski.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа художника ВАНА ВЕЯ/Wang Wei. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама книг издательства “Prószyński I S-ka”. На внутренней стороне задней обложки размещена реклама нового романа Конрада Левандовского, на внешней стороне задней обложки -- реклама книги французской писательницы Мишель Пейвер/Michelle Paver. Тираж номера не обозначен. Цена экземпляра – 7 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее:
TEMAT MIESIĄCA – FANTASY
KIEDY WYRZUCIMY MAGIĘ... – rozmowa z Anną Brzezińską 2
Michał Choiński ELFY – PRZEWODNIK PO EUROPIE 6
Łukasz Malinowski PIEŚNIĄ I TOPOREM – BERSERKOWIE 8
Jan Stradowski FANTASY NAUKOWA 10
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
Daniel Pearlman BEZPIECZNY, DOBRZE STRZEŻONY DOM 13
Ondrej Neff SZATAŃSKIE STROFY 23
Nina Kiriki Hoffman PULS MASZYNY 27
GALERIA
WYBRAŃCY WYOBRAŹNI 37
PUBLICYSTYKA
KINOWE PREMIERY 44
Gregory Benford PRAWDZIWA PRZYSZŁOŚĆ KOSMOSU cz. II 74
Октябрьский номер 2005 года (184-й «Новой Фантастыки» и 277-й, если считать ab ovo) редактируют: Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы, главный редактор), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Блажей Дзиковский/Błażej Dzikowski (отдел критики и публицистики), Катажина Соснович/Katarzyna Sosnowicz (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Ирек Грин/Irek Grin, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Марцин Немоевский/Marcin Niemojewski, Ян Страдовский/Jan Stradowski, Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia, Рафал Земкевич/Rafał A. Ziemkiewicz, Бартек Свидерский/Bartek Świderski, Роберт Сильверберг/Robert Silverberg, Томаш Пëнтек/Tomasz Piątek, Камиль Смялковский/Kamil M. Śmiałkowski, Роберт Зембиньский/Robert Zębiński.
Единственное изменение по сравнению с предыдущим номером: секретарь редакции носит другую фамилию при том же имени (ну, может, девушка замуж вышла).
Тема номера – эротика в НФ и фэнтези. «Галерея», под названием “Wyklęty ogród/Проклятый сад” (стр. 40-43) – соответствующая (репродукции картин ВИКТОРА БОБРОВА, ИОГАННА ГЕНРИХА ФУССА, ОДРИ БЕРДСЛЕЯ, ФРАНЦА фон СТУКА, ГУСТАВА КЛИМТА, УИЛЬЯМА БЛЕЙКА, МИХАИЛА КУРИЛКО).
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа американского художника-сюрреалиста МЭТТА ХЬЮЗА/Matt Hughes. На внутренней стороне передней обложки расположена реклама фильма “Kodeks 46”. На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама подписки на журнал “Nowa Fantastyka” – подписавшимся на весь будущий год обещают новый роман Конрада Левандовского“Czarna psychoza/Черный психоз” в подарок, на внешней – реклама № 3(8) дочернего журнала “Fantastyka. Wydanie specjalnie”. Тираж номера не обозначен. Цена экземпляра – 7 злотых 90 грошей.
Сентябрьский номер 2005 года (183-й «Новой Фантастыки» и 276-й, если считать ab ovo) редактируют: Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы, главный редактор), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Блажей Дзиковский/Błażej Dzikowski (отдел критики и публицистики), Катажина Иванек/Katarzyna Iwanek (секретарь редакции). То есть в собственно редакции на посту руководителя отдела критики и публицистики Роберта Зембиньского (ушедшего в постоянные сотрудники) сменил Блажей Дзиковский. В списке постоянных сотрудников числятся: Ирек Грин/Irek Grin, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Марцин Немоевский/Marcin Niemojewski, Ян Страдовский/Jan Stradowski, Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia, Рафал Земкевич/Rafał A. Ziemkiewicz, Бартек Свидерский/Bartek Świderski, Роберт Сильверберг/Robert Silverberg, Томаш Пëнтек/Tomasz Piątek, Камиль Смялковский/Kamil M. Śmiałkowski, Роберт Зембиньский/Robert Zębiński. Т.е. недосчитываемся Марека Холыньского.
Тема номера – НФ и фэнтези телесериалы. «Галереи» нет.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа художника ЭРИКА НОРМАНДИНА/Eric Normandin. На внутренней стороне передней обложки объявлен прием работ на очередной литературный конкурс – на этот раз на рассказ в жанре horror. На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама подписки на журнал “Nowa Fantastyka”. На внешней сторонах задней обложки размещена реклама новой компьютерной игры. Тираж номера не обозначен. Цена экземпляра – 7 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее:
TEMAT MIESIĄCA
Kamil M. Śmiałkowski ŚWIAT BEZ STAR TREKA 2
Krzysztof Bortel MEDIALNI BARBARZYŃCY 6
Jan Stradowski Z ARCHIWUM K 10
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
Lavie Tidhar OPERACJA TRANSYLWANIA 13
Witalij Kapłan KORONA 22
Chris Roberson ZERO JEDEN 28
Wołodymyr Arieniew RARA AVIS 35
PUBLICYSTYKA
Maciej Parowski STRAŻ NOCNA – KRUKI NAD MOSKWĄ 37
Andrzej Kołodyński ROSYJSKIE KINO SF 38
KINOWE PREMIERY 44
Kamil M. Śmiałkowski OSTATNIA GRANICA 74
Konrad T. Lewandowski DOWÓD NA NIEISTNIENIE MOCY 76
Tomasz Piątek TO PRZECHODZI LUDZKIE POJĘCIE 78
LISTY CZYTELNIKÓW 79
KOMIKS
Waldemar Miaśkiewicz INNA BAJKA 40
OPOWIADANIA POLSKIE
Joanna Kułakowska DZIEWCZYNKA W CZERWONYM KAPTURKU 45
Августовский номер 2005 года (182-й «Новой Фантастыки» и 275-й, если считать ab ovo) редактируют: Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы, главный редактор), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Роберт Зембиньский/Robert Zębiński (отдел критики и публицистики), Катажина Иванек/Katarzyna Iwanek (секретарь редакции). То есть в собственно редакции изменений по сравнению с предыдущим номером нет. В списке постоянных сотрудников числятся: Ирек Грин/Irek Grin, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Марцин Немоевский/Marcin Niemojewski, Ян Страдовский/Jan Stradowski, Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia, Рафал Земкевич/Rafał A. Ziemkiewicz, Бартек Свидерский/Bartek Świderski, Роберт Сильверберг/Robert Silverberg, Томаш Пëнтек/Tomasz Piątek и Камиль Смялковский/Kamil M. Śmiałkowski.
Тема номера – компьютерные, ролевые и прочие игры. «Галереи» нет.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа шведского художника ПЭРА ТИНГСТРËМА/Pär Tingström. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама фильма «Бэтмен. Начало». На внутренней и внешней сторонах задней обложки размещена реклама новых книг польских издательств “MAG” и “Rebis”. Тираж номера не обозначен. Цена экземпляра – 7 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее:
TEMAT MIESIĄCA
Błażej Dzikowski 7 DZIEŁ WZGARDZONEJ SZTUKI 2
Marcin Niemojewski POKOLENIE GRACZY? 6
KOMPUTEROWY BARD – WYWIAD Z BRIANEM FARGO 8
Jan Stradowski WIRTUALNA KONSERWA 10
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
Gareth Lyn Powell SZEŚĆ LAT ŚWIETLNYCH OD GREEN SCAR 13
Nina Munteanu MOTYL W PEKINIE 20
Martha Wells CIERNIE 22
James van Pelt KIEDYŚ BYLI MONARCHAMI 28
KONKURS LITERACKI XYBER MECH
Lech Głowacki TWÓRCA 33
PUBLICYSTYKA
Andrzej Pitrus OBCY, KTÓRYCH DOBRZE ZNAMY 37
Robert Ziębiński SPIELBERG KONTRA UFO 39
Kamil M. Śmiałkowski BATMAN POWRACA 74
KINOWE PREMIERY 44
Maciej Parowski DZIKUS 72
Kamil M. Śmiałkowski ESKAPIZM I FIFOLUDKI 74
Robert Silverberg TWÓRCA OPOWIEŚCI JAKO SZAMAN 76
Tomasz Piątek FELIETON PRZYSZŁOŚCIOWY 78
KOMIKS
Maciej Prożalski PRZYGODY GULIWERA – SUPLEMENT 41
OPOWIADANIA POLSKIE
Ewa Siarkiewicz POCAŁUNEK ŚMIERCI 45
Marcin Przybyłek GAMEDEC – SPRZEDAWCY LOKOMOTYW 56