Все отзывы посетителя

Все отзывы посетителя URRRiy

Отзывы (всего: 2143 шт.)

Рейтинг отзыва


– [  6  ] +

Владислав Женевский «Каждая»

URRRiy, 21 июля 2024 г. 15:40

Хоррор как мерзость, где авторское побуждение — вызвать у читателя ощущение максимального отвращения. Начинается с описания человеческих выделений, а чем заканчивается уже будет спойлер. В целом — страшилка для лучшей половины человечества, завязанная на физиологию очевидных процессов.

Оценка: 6
– [  4  ] +

Вадим Громов «Катька»

URRRiy, 21 июля 2024 г. 14:32

Хоррор с кровью, и не только. Хорошая попытка показать зло и ужас не только материального плана. Сюжет с правильной идеей о последствиях умиротворения нечисти, хотя и с очень условными декорациями «братков» и «авторитетов», но вполне под ожидания публики. В целом — адекватный представитель тематического сборника.

Оценка: 7
– [  4  ] +

Виктор Точинов «Хрень»

URRRiy, 21 июля 2024 г. 14:13

Не самый лучший памятник автору, хотя вполне читабельный «легкоусвояемый» текст. На мой взгляд, не хоррор, скорее фантастика с «элементами», достаточно простецкой идеей и сюжетом. Оба названия — и издательское, и изначально — авторское полностью раскрывают сущность произведения, поэтому нет смысла распространяться далее.

Оценка: 7
– [  5  ] +

Луиджи Музолино «Как собаки»

URRRiy, 18 июля 2024 г. 11:29

Миниповесть с откровенно гиперболизированными проблемами неблагополучной семьи. Самодур — отец, держащий в страхе жену, сына и собаку, в реальности либо забил бы их насмерть, либо попал в места принудительного исправления после своих экзекуций. Мать, на лечение которой не нашлось социальных фондов, ребенок, жизнью которого не заинтересовался ни один инспектор, да и собака, двадцать! лет просуществовавшая на цепи, впроголодь и избиваемая.

В общем затянуто, неестественно и не хоррор это вовсе, а страшная сказка для послушниц местного — итальянского монастыря, чтобы смиряли свои грешные желания.

Оценка: 5
– [  1  ] +

Артур Мейчен «Фрагмент жизни»

URRRiy, 15 июля 2024 г. 13:52

Проза жизни с вкраплениями потустороннего. Клерк Дарнелл, идущий по сообразной клерку колее, постепенно доходит до своего непростого древневаллийского происхождения и в общем «на волю, в пампасы».

Написано грамотно, кстати описания тогдашней жизни и потребительства разительно напоминают современность, есть намеки на всякие неведомые зелёные тропинки вероятно в параллельной вселенной. Но и только. Ожидать какого-то страха — ужаса вероятно возможно при чтении в оригинале. В переводе, безусловно литературном, такого впечатления не создаётся. Просто тяга главного героя к чему то настоящему, за пределами мирка английского среднего класса.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Стивен Кинг «Человек-ответ»

URRRiy, 14 июля 2024 г. 19:02

Простой, «жизненный» рассказ с весьма простым мистическим допущением, чем и хорош. «Будь проще — и люди потянутся к тебе», это правило сработало и в отношении очередного текста заслуженного патриарха. А больше сказать про рассказ нечего — семейная жизнь среднего класса, с перерывом на войну, маленькие и большие радости, большие и маленькие трагедии, типовой набор которых у автора исчисляется вероятно уже десятками в литературных загашниках.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Герберт Уэллс «Странная история с газетой мистера Браунлоу»

URRRiy, 14 июля 2024 г. 18:23

Небольшой прогноз идеального будущего по Уэллсу. В рассказе кстати он фигурирует камео, в качестве эксперта, к которому обратился главный герой по факту получения той самой газеты. Никаких негативных прогнозов относительно газетной индустрии будущего через сорок лет, типа, «по просьбам подписчиков наша газета выходит в рулонах и без текста». Наоборот, полиграфию Уэллс ожидает вполне развитой, с передачей цветов и оттенков, даже метод экологического самоуничтожения также предусмотрел. Правда, не факт, что артефакт попал из будущего нашего мира, а не параллельного, поскольку возможен и такой вариант.

В целом гуманный текст, без сильных и неожиданных элементов, зато литературно практически безупречный, с умелым нагнетанием интриги и присущей автору иронией.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Герберт Уэллс «Мой первый аэроплан»

URRRiy, 14 июля 2024 г. 13:51

Весёлый циничный опус о безответственном энтузиасте и его первом полете на аэроплане. Сразу уточню, что это фантастика, причем не особо научная, поскольку хотя на момент написания (1909 год) уже дорожка в небо и была протоптана, но ряд обстоятельств полета, которые спойлерные, являются невозможными. Автор явно находился под впечатлением от опытов Луи Блерио, которого упоминает, при этом самолёт Уэллса с движком мощностью как у ЗАЗ-968 уступает Блерио XI, хотя и построен «в 1912 году».

Собственно описание полета над тихим английским городком

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
даже частично уцелевшим
, — это феерия. А по уровню черного юмора Уэллс четко напомнил Даниила Хармса, просто один в один. В общем, рассказ удался и остаётся интересен и сейчас.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Герберт Уэллс «Армагеддон»

URRRiy, 14 июля 2024 г. 12:42

Одна из граней таланта классика — создавать новые направления. Здесь Уэллс показал вариант очень условной фантастики или возможно фэнтези с попаданием духа человека во время сна в мир условного будущего, в персонажа, отказавшегося от политического влияния ради личной жизни. Мир будущего на момент написания (первый год двадцатого века!) избавлен от глобальных конфликтов, чудеса техники, в том числе боевые летательные аппараты из неизвестного рассказчику материала или сухопутные броненосцы существуют, но хранятся в запасниках. Однако не все так благостно и в светлом будущем...

В целом на мой взгляд этот рассказ, хоть и вполне увлекательный, по своим потребительским качествам несколько уступает таким вещам автора, как «Хрустальное яйцо», похожее по идее приобретения доступа к «иному миру». Зато этот текст содержит и существенно важную философскую идею — отказ от своих общественных обязательств ради личного чреват потерями и для общества, и для личного.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Герберт Уэллс «Сердце мисс Винчельси»

URRRiy, 13 июля 2024 г. 23:42

Классический рассказ о несложившейся любви, и снова Чехов бьёт молодого Уэллса. Похоже не получается у достаточно циничного в вопросах взаимоотношений автора интересно отразить светлое чувство. Хотя ирония и лёгкая интрига, впрочем очевидная, в тексте имеют место быть. В общем если фантастика у Уэллса получалась ярко реалистичной и вызывала доверие, то попытки изобразить реальность породили какую-то фантастику, хотя по идее случай вполне заурядный.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Мэтт Хэйворд «Крышесносный блюз»

URRRiy, 13 июля 2024 г. 20:51

Сборник рассказов освоил в аудиоварианте, вероятно этим объясняется их лучшая восприимчивость, уверен, что при чтении многие авторские тезисы насчёт музыки (где тот профессионал) правильные и складно изложенные, попросту прошли бы мимо внимания.

Отмечу, что и автор, и переводчик владеют даром слова, истории изложены грамотно, гладко и могут увлечь читателя, особенно молодого.

Две из двенадцати касаются искусителя творческих людей, тех самых с музыкальным профилем. Мне они кстати понравились не особо. В остальном автор, как и обещал в Дарке, максимально разнообразил тематику для максимального же охвата потенциальных потребителей его контента. И здесь я согласен с мнением, что товарищ Мэтт Хэйворд старательно отработал переписчиком не будем упоминать кого. Точь-в-точь такой же сборник, как и у мэтра в творческой молодости, но пожиже, с разного плана конфликтами и стилями — от реализма до фэнтизма. А поскольку упор на молодое поколение (старое — уже почитатели того самого мэтра), то и герои — персонажи в большинстве молодежь.

Это не значит, что автор пошел гадить по чужим следам и провалился. Вовсе нет, книга воспринимается вполне органично, а рассказ с волшебным зеркалом — и вовсе с блеском оригинальности. Но пока ещё Хэйворд не волшебник, хотя все задатки у него имеются.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Винсент Эри «Крокодил»

URRRiy, 13 июля 2024 г. 20:31

Весьма и весьма примечательная вещь. «Папуа — папуасы», которые в «жарком климате живут» показаны автором интересно, быт и социум, исторические события — перед войной, во время ее и сразу после, взаимоотношения с белыми, как администрацией, так и случайными «пассажирами», не минуя естественных потребностей, причем безо всякой пошлости. При этом традиционные верования, использование крокодилов как слепого орудия в руках злых колдунов, также нарисованы органично и с интригой. В общем — отличный получился роман у первого папуасского писателя, безусловно достойный рекомендации.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Стивен Кинг «Гремучие змеи»

URRRiy, 13 июля 2024 г. 20:19

Повесть с постаревшим героем из «Куджо», но фактически это римейк «Дьюма-Ки», и автор вовсю использует «сработавший» продукт в качестве продвижения нового текста. Написано гуманно, будни пожилого джентльмена на отдыхе в уголке Флориды сделаны правдоподобно, психологии капнуто в меру, в основном о почившей супруге, а сама картинка — сюжет достаточно скромная — пара с половиной действующих активно живых персонажей и пара — тройка давно почивших.

Не скажу, что текст плох — он качественный, и ощущения одинокого старичка наедине с потусторонним переданы вполне впечатляюще. Настырный коп на отдыхе — антагонист — сделан более условно, но также терпимо. Однако второй раз хохма — уже не хохма, нет оригинальности идеи, поэтому впечатление от этого произведения совсем не такое, как от Дьюмы.

В общем и целом — очень неглубокая борозда весьма старого коня.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Герберт Уэллс «Безупречный джентльмен на велосипеде»

URRRiy, 12 июля 2024 г. 19:40

Рассказ, который, на мой взгляд, нельзя назвать удачным. Кратко — это история о путешествии молодого хлыща на новомодном тогда индивидуальном транспорте велосипеде. Поездка была для этого персонажа первой в жизни на дальние дистанции, и хотя лично он умудрился ничего себе не сломать, но определенный крах его таки постиг. Дело касается случайной встречи на дороге и попытке первый раз в жизни отремонтировать поломку. Уэллс конечно вволю поиздевался, но например, в отличие от Чапека или Гашека гармонично создававших юморески на предмет недотепистости, здесь особого веселья не ощущается. Вероятно либо вдохновения не было, а текст необходимо было сдавать, или просто перегнул автор с нелепицами, но его юмор здесь сработал как шутки фальшивого клоуна.

Оценка: 6
– [  3  ] +

Луиджи Музолино «Пука»

URRRiy, 11 июля 2024 г. 17:57

Классический рассказ про злую игрушку со сверхъестественными возможностями. Без особых подробностей, психология — размышления главного героя, по собственной сентиментальности и недотепистости попавшего в переплет. Написано профессионально, житейские подробности итальянского мущщины показаны достоверно, но и все.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Грэм Мастертон «Изысканное убийство»

URRRiy, 9 июля 2024 г. 11:01

Неплохой детектив на популярную в те годы, когда создавался, версию с применением различных технических устройств в немирных целях. Опять же Великобритания, где фильмы про трёхсимвольного агента били рекорды популярности. С другой стороны, текст сколочен реально крепко — описалово персон и пейзажей четкое, в духе Чандлера, возможно и этот мэтр послужил Мастерсону образцом.

В общем нормальный текст, вполне пригодный в качестве развлекательного чтения.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Герберт Уэллс «Нечто в доме номер семь»

URRRiy, 8 июля 2024 г. 22:27

Рассказ как смесь условно-реалистичной ситуации с крайне маловероятной и фактически фантастической. Своего рода пробы молодого Уэллса написать очередной «страшный» рассказ на материалистической базе. Конечно, чувствуется, что автор только учится, есть сомнения в допусках как по отношению впечатлительного молодого человека, так по последствиям. Но! Не только в России в период разрухи воровали кабели и прочий цветмет. Уэллс меня обнадежил в том, что наши люди не хуже цивилизованного человечества.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Мэтт Хэйворд «Ангел и зловещий жнец»

URRRiy, 7 июля 2024 г. 19:47

Зарисовка на тему: «случай на дороге», где пассажирами машины отнюдь не боевой оказалась пожилая супружеская пара. Из споры о роли пути к спасению и влияния свыше на жизнь человеческую плавно перетекают в ситуацию с весьма удивительными и также «не от мира сего» персонажами.

Есть иронические моменты, вызывающие смех, есть классический хоррор — сказка, в общем автор старался и проявил свой талант, чтобы читатель не пожалел о потраченной десятке евро на его сборник.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Мэтт Хэйворд «Никто не уйдет живым»

URRRiy, 7 июля 2024 г. 19:14

Такой подростковый ужастик с главными героями — тинэйджерами, создавшими свой заговор против взрослых, подлых конформистов. Не сказать, что тупо — скучно, интерес поддерживается и написано неплохо, но без оригинальности. Очередная сказка — байка, без особой остроты сюжета и логических «обставок» происходящих событий. Тем не менее для ознакомления «на один раз» вполне пригодная.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Мэтт Хэйворд «Дерево фейри»

URRRiy, 7 июля 2024 г. 18:56

Рассказ на тему классической для Ирландии мифологии про всяких разных фейри и их способностей. Паренёк не имеет никакой надежды на исцеление, а в пределах прямой доступности, как древо со змием — искусителем — дерево фейри, исполняющее желания. Разумеется, не бесплатно. Достаточно простецкая история, хорошо изложенная, но на этом всё. Сказка для взрослых для расслабления мозгов на выходных.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Мэтт Хэйворд «Голодные муки»

URRRiy, 7 июля 2024 г. 18:34

Ироническая история о зомби — апокалипсисе и о выжившем юноше с избыточным весом. Является откровенной пародией на известные фильмы, зомби рычат «мозги», «мозги» и конечно добывают их понятным способом, увеличивая свою популяцию. Но смысл в незатейливой зарисовке все же имеется и прямо связан с названием рассказа.

В общем, люди должны оставаться людьми, даже если вокруг тот самый апокалипсис.

Оценка: 6
– [  1  ] +

Мэтт Хэйворд «Лебединая песнь Роберта Энслина»

URRRiy, 7 июля 2024 г. 14:48

Ещё один, профессиональный для автора, рассказ из жизнедеятельности музыканта нашего времени. И также — на тему соблазнения невинных творческих людей нечистой силой в лице некоего «Фрэнка Карпентера». Изложено легко, с подробностями песенно — ансамблевого характера и снова — ощущение вторичности. «Нужные вещи» с очевидными последствиями.

Оценка: 6
– [  2  ] +

Мэтт Хэйворд «Мы таимся в лесу»

URRRiy, 7 июля 2024 г. 14:17

Маленький рассказ в стиле Говарда, который Роберт Ирвин, хотя и тот, который Лавкрафт, тоже мог послужить образцом для автора. Практически классический ужастик, с очень условными обстоятельствами

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
(главный герой и его супруга — в годах и весьма, и быстро скакать по лесу просто физически не могли)
, но вполне читабельный. Безусловно — один из очень и очень многих подобных ему в информационном поле Земли.

Оценка: 6
– [  2  ] +

Мэтт Хэйворд «Цыганский король»

URRRiy, 7 июля 2024 г. 14:10

Очень условный хоррор про цыган, похоже автор решил «сесть на хвост» идее из фильма Гая Ричи, добавив сверхъестественного элемента. «Цыгане» носят вполне ирландские фамилии О'Коннелов и О'Рурков, (кстати, и имя главного героя — Мики Рурк — автор тоже бессовестно позаимствовал из синематографа для раскрутки своего творения. Тем не менее, поскольку не Брэд Питт, походу немного совести у автора осталось), и ничего из реальной цыганской жизни в рассказе не имеется. Просто — не особо мудреный боевичок «с кровью» и существами, которые обитают в могильниках.

В целом — неплохой одноразовый развлекательный текст, без блеска оригинальности.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Мэтт Хэйворд «Цена, которую платишь»

URRRiy, 6 июля 2024 г. 22:09

Великолепный рассказ. Идея, зачем (козе баян) вампиру волшебное зеркало, действительно подана красиво. Ну и метод подачи материала безусловно хорош — от имени много повидавшего «тёртого калача», владельца лавки редкостей, впрочем использующего и интернет-торговлю.

Коротко и со вкусом, рекомендую. Кстати, уточню, что вампиров в качестве постоянных клиентов правильнее назвать «условно постоянными» как расходы.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Мэтт Хэйворд «Встреча с Грегори»

URRRiy, 6 июля 2024 г. 21:54

Возможно автор решил воспроизвести удачный опыт Стивена Кинга с описанием жизни подростков в повести «Тело». Получилось конечно послабее, но в целом рассказ о городке и нравах местной глубинки получился неплохим. Игра на сочувствии к убогим, страхе перед школьными хулиганами и детской дружбе — затертый прием, поэтому оригинальностью сюжет конечно не блещет. Небольшая интрига насчёт того самого Грегори присутствует, но не сказать, чтобы особо завлекательная. Но и отторжения не вызывает.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Мэтт Хэйворд «Кордицепс»

URRRiy, 6 июля 2024 г. 20:44

Быстрый биохоррор с неплохой идеей на основе реальных свойств гриба кордицепса. Два работника мастерской, один в годах, другой — в полном расцвете сил, в обеденный перерыв в своем небольшом городке в горной долине решили проведать знакомую. Однако обнаружили весьма странное и омерзительное зрелище и целый мешок с кордицепсом. О свойствах этого гриба есть в Вики, автор решил расширить горизонты и показать всю «глубину наших глубин». Не скажу, что получилось суперски, но вполне душевно для профильного рассказа.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Мэтт Хэйворд «Зверюшка»

URRRiy, 6 июля 2024 г. 17:51

Небольшой иронический рассказ, но «про монстров». Касается проблемы непонимания между взрослыми и детьми, а также очередным обстоятельством непреодолимой силы, возникающей в самый необходимый момент. Авторские допущения безусловно «детские», сомневаюсь, что натравливание пса и покусание ребенка могли остаться без юридических последствий. Но в целом текст и не претендует на «серьезный» жанр.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Мэтт Хэйворд «Бог звучит в эфире»

URRRiy, 6 июля 2024 г. 17:43

Подзатянутый рассказ о падении интереса современных людей к настоящей культуре в целом и к музыке в частности. То есть, без сверхъестественного воздействия их нипочём не заставишь оплатить нелегкий труд творческого человека. Но тут как раз эти самые потусторонние силы и решают оказать содействие, хотя музыкант Билл Дженнингс очевидно не рассчитал всех последствий сотрудничества.

В целом гуманный литературный стиль, классическая «ловля» со стороны нечистой силы, дополняемая информацией о блюзе и роке, явно близкой автору.

Оценка: 7
– [  5  ] +

Герберт Уэллс «Красный гриб»

URRRiy, 30 июня 2024 г. 16:43

«Зову мышей на бой. Пусть встретятся со мной», такого примерно смысла ключевая интрига этого поучительного рассказа о пользе временного превращения в берсерка. Мистер Кумбс как кот Леопольд был сторонником конформистской политики, в результате его прессовали в собственном доме, а бизнес практически дошел до стадии банкротства. Но однажды, оскорбленный в лучших чувствах, этот бедолага решил обожраться мухоморов и помереть молодым. К счастью для него, эксперимент привел к иному результату. Но впрочем — не пытайтесь повторить!

Оценка: 8
– [  3  ] +

Герберт Уэллс «У окна»

URRRiy, 30 июня 2024 г. 14:16

Неплохой рассказ, вероятно навеянный событиями из жизни самого Уэллса — когда он в детстве сломал ноги и долго восстанавливался. Здесь безусловно главный герой — человек постарше, хоть и молодой. И для его натуры обычное окно становится окном в мир. А поскольку рядом протекает река с интенсивным судоходством, то зрелища поинтересней, чем какая нибудь серия «игры престолов».

В общем читать интересно, а финальный аккорд, когда зритель стал невольным участником действа — весьма примечательный.

Оценка: 7
– [  0  ] +

Герберт Уэллс «Ограбление в Хэммерпонд-парке»

URRRiy, 29 июня 2024 г. 22:54

Великолепный короткий рассказ авантюрного жанра. Интересный сюжет, иронический стиль, набор приключений, стёбные диалоги и финал. В общем маленькая жемчужина от талантливого мастера слова, сработавшего с вдохновением.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Герберт Уэллс «В современном духе: рассказ с печальным концом»

URRRiy, 29 июня 2024 г. 22:26

Какой то бездушный рассказ, хотя и Уэллсом написанный. По форме это сатирический фельетон о трусливом поэте — соблазнителе, но как же скучно он сделан, практически античехов. Моё мнение — автор творил сей опус под заказ, причем против собственных убеждений (сам Уэллс был тот ещё «глыба человечище в плане адюльтеров), в результате получилось то, что получилось. Формально — сатира, по факту уныло.

Оценка: 6
– [  2  ] +

Герберт Уэллс «Красная комната»

URRRiy, 27 июня 2024 г. 07:28

Грамотный рассказ. Обстановка классического дома с привидениями и собственно обиталища призрака показана превосходно. Восприятие человека, изначально молодого здорового скептика двадцати восьми лет, впрочем вооружившегося револьвером, показано также неплохо. В общем достойный мистический текст, вполне интересный и сейчас.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Герберт Уэллс «Примирение»

URRRiy, 27 июня 2024 г. 00:32

Хороший рассказ именно в части психологии «английцев». Уэллс четко обрисовал суть среднестатистического гражданина этого островного государства, хотя уверен, что ничего такого он ввиду не имел. Прийти «примириться», ради этого нажраться, а потом и проявить того самого зверя под тонким лоском цивилизации.

В общем характерная вещь, мрачная, но абсолютно не фантастическая.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Герберт Уэллс «Искушение Хэррингея»

URRRiy, 26 июня 2024 г. 21:25

Лёгкий иронический рассказ на бесконечную тему искушения творца врагом рода человеческого. В плане развлекательного чтения нисколько не утратил своей харизмы и вполне способен доставить читателю несколько приятных минут, пусть и без блеска оригинальности идеи.

Оценка: 8
– [  5  ] +

Герберт Уэллс «Остров Эпиорниса»

URRRiy, 26 июня 2024 г. 18:34

Душевный рассказец о брате нашем меньшем, который вообразил себя старшим, за что и поплатился. Уникально складный текст от Уэллса, все по существу, без лишних слов. Поездка на болото, ссора с наёмными рабочими, дрейф на челноке и четыре года в отпуске на коралловом острове за счёт компании.

Конечно, судьба эпиорниса драматична, но куда денешься на маленьком острове. Уэллс совершенно логично и иронично вывел формулу насчёт выживания сильнейшего в суровых условиях, да и участь разумного человека — вовсе не на пальме прозябать.

В общем не устаревший фантастический текст, пригодный и для современной молодёжи.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Фазиль Искандер «Молния-мужчина, или Чегемский пушкинист»

URRRiy, 23 июня 2024 г. 22:10

Опять не верю, что в 1983 году могли разрешить такое к публикации. Это конечно лихой почти зорро — боевик, но элементы пазла — проститутка, ее «пользователь», коррупция в «органах» и интриги вплоть до тяжких — не могла власть пойти на шельмование самой себя. Да и верится в это всё же с трудом. Но на качество текста это не влияет, классик есть классик.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Фазиль Искандер «Пастух Махаз»

URRRiy, 23 июня 2024 г. 10:31

Рассказ безусловно великолепный. И так же, как и остальные из книги про дядю Сандро явно с гиперболами, хотя в отношении понятий горцев против осквернителей чести семьи автор ничуть не приукрасил.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
приукрасил автор в части «кровь выпью ибо поклялся
.

Относительно же публикации, я читал в современном издании, крайне сомневаюсь, что в советское время этот текст мог пройти дальше местного журнала на национальном языке.

Но как притча рассказ практически классика. Прямо «Маттео Фальконе».

Оценка: 8
– [  4  ] +

Луиджи Музолино «Тело»

URRRiy, 22 июня 2024 г. 18:58

Мрачная такая вещь. Начинается как вполне нормальная фантастика. Главный герой в детском возрасте вместе с родителями эмигрирует с загнивающей Земли на Марс, под купола построенного там города. Земля уже не зелёная, а серая, люди мрут и жрут друг друга, кто может — убегает.

Но на Марсе совершаются те же ошибки, коррупция и эгоизм властьимущих, нищета и вырождение на нижних уровнях, в общем все как Ленин с Марксом завещал.

Вот тут и начинается мистика — хоррор. Когда Земля окончательно превратилась в черную точку на небе, к поселению землян на Марсе полетело нечто, то самое Тело.

И рассказ превратился в философский памфлет, с очевидной идеей фикса.

В общем не самый свежий ветер перемен, скорее очередной плач Ярославны хотя и с наглядными картинками и моралью.

Оценка: 7
– [  5  ] +

Луиджи Музолино «Остров и Бездна»

URRRiy, 22 июня 2024 г. 15:58

Классический сюжет о нечто в океане, будь то чудо-юдо-рыба-кит или ещё какой нибудь объект непонятной природы. В этом рассказе с такой непоняткой сталкиваются случайные жертвы авиакатастрофы итальянские туристы, несчастливо выбравшие себе отпуск на Мальдивах.

Литературно текст сделан хорошо, без признаков «машинного доения», то есть, переводчик оказался не хуже автора в части рассказа.

Идейно без особой оригинальности, но как развлекательный текст продолжателя дела Говарда Лавкрафта читается нормально. Конечно — не для детей, но это очевидно.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Бэркли Мэтер «Ма Тант всегда на высоте»

URRRiy, 6 июня 2024 г. 14:21

История о шантаже, шитая белыми нитками. Тем не менее хоть и простецкая, но вполне гармонично склеенная. Хотя для 1968 года объект шантажа — любовное письмо — уже выглядит почти архаизмом. Даже когда Чандлер в тридцатые годы писал свои рассказы на подобную тему, уже тогда это выглядело очень условно.

В общем, дешёвый текст для дешёвого выпуска дешёвого журнала.

Оценка: 6
– [  2  ] +

Лоуренс Трит «На войне как на войне»

URRRiy, 6 июня 2024 г. 00:21

Достаточно дурацкий детектив с дурацким полицейским и ещё более дурацкой идеей. То ли сборник Эллери Квина нарочно такой упрощённый или заведомо решили сэкономить, взяв отходные тексты, но получилось дрянь дрянью, плюс дубоватый перевод с очевидными косяками. Хотя стиль у рассказа имеется, читать можно без насилия над собой. В общем не рекомендую.

Оценка: 5
– [  1  ] +

Агата Кристи «Компаньонка»

URRRiy, 5 июня 2024 г. 21:40

История врача — бродяги, который практиковал и на британских островах, и на Канарских, и на корабле, и даже до Австралии добрался. Волею судеб, он рассказал свою историю группе скучающих отдыхающих, среди которых оказалась и та самая старушка мисс Марпл в своей собственной роли.

Собственно текст профессиональный, читается легко, а вот загадка очевидно проста и незатейлива. Но высокого балла не заслуживает ибо самый острый эпизод конкретно маловероятен — утопить человека одинаковой комплекции в море без нанесения повреждений конечно возможно, но это сложно, риск непропорционально велик.

В общем, дамский детектив.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Джордж Хармон Кокс «Видимость правды»

URRRiy, 3 июня 2024 г. 22:05

Весьма условный американский детектив, причем созданный в период, когда были живы и Хэммет, и Чандлер. Влияние «Мальтийского сокола» очевидно. В остальном — крайне неестественная версия любопытного доктора Уотсона, вообразившего себя Шерлоком Холмсом. В общем, одноразовый детективный рассказ для тематического журнала, где доля правдоподобия в сюжете минимальна.

Оценка: 5
– [  2  ] +

Джек Вэнс «Комната, чтобы умереть»

URRRiy, 3 июня 2024 г. 20:01

Это действительно труд Джека Вэнса, несмотря на поспешного уровня перевод, переделавший практически всю фирменную авторскую иронию в глуповатые шутки, стиль узнается. Это прежде всего любовь Джека Вэнса к вычурным персонажам с соответствующими описаниями и самое главное — у читателя создаётся интерес к тексту, есть загадка — идея, плюс не затянутость, все по существу.

Детектив вполне рабочий, что созвучно изданию, есть насильственные смерти и типичный авторский «мистер зло — беспредельщик», хотя в целом сюжет простоват.

Сомнение у меня все же возникло по профилю бизнеса

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
страховой агент должен был проверить факт наличия объекта страхования, а для этого должна быть официальная регистрация права собственности
. Поэтому идеальным детектив не назовешь, хотя автор безусловно сделал свой труд приятным для чтения. Кстати переводчик тоже, переврав полицейский автомобиль в милицейскую машину!

Оценка: 8
– [  1  ] +

Святослав Логинов «Ночь багровой звезды»

URRRiy, 13 мая 2024 г. 12:26

Зарисовка сюрреалистических картинок без особого значения и смысла. Может автор сказку сочинял, но настроение испортилось, или ещё какая причина, но особого восхищения этот минирассказ не вызвал. Будь другой автор, можно было бы того упрекнуть в ребячестве.

Оценка: 6
– [  2  ] +

Святослав Логинов «Цыганское золото»

URRRiy, 10 мая 2024 г. 20:45

Авторская версия популярной детской сказки. Однако оформлена вполне «по-взрослому», крестьянский быт, следователь, научный помощник, опыты по установлению злата в породе, в общем грамотно.

Конечно для формы не хватает элемента сверхъестественного, типа Золотого петушка, ибо без этого рассказ получается хоть и интересный, но с сомнением.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Святослав Логинов «Умелка»

URRRiy, 10 мая 2024 г. 19:23

Один из «ударных» рассказов Святослава Логинова, то есть, все по делу, идея, реализация, ничего лишнего и без желчи.

Существование современной ведьмы в условиях большого города, ленивая работа, разные привороты -отвороты, злобная деятельность по отношению к окружающим чисто ради статуса и конечно — объяснение термина в названии рассказа.

В общем, приятная вещица.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Святослав Логинов «Ужас из-под кровати»

URRRiy, 30 апреля 2024 г. 00:59

Своеобразная аллюзия на «Остров доктора Моро», только там из зверей лепили людей, а здесь из детей — тех самых подкроватных. Написано интересно, но не слишком, финал какой то упрощенческий. В общем, придумка с детской группой неплохая, а вот ее реализация чересчур «детская».

Оценка: 7
⇑ Наверх