Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Melanchthon на форуме (всего: 4378 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества > к сообщению |
 Отправлено 29 июня 2018 г. 20:43
"Последние дни Нового Парижа" перенесли на 2019, вот же нехорошо то как. Весьма неплохая вещь — для позднего Мьевиля. Всяко много лучше основной массы его рассказов. Зы: и неизвестно какой переводчик заново переводит "Город и город". Худший из романов Мьевиля, как я считаю, но на вкус и цвет  .
|
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 29 июня 2018 г. 09:47
Главное, чтобы в третьем фоне задняя крышка не стала фиолетовой :). Кстати, обложка третьего тома "под старину" ещё не появилась. А "с картинкой" — уже есть — и как-то очень уж отличается от первых двух с космолётами. Уж лучше бы по "Далёкой Радуге" была или "Попытке". |
| Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению |
|
Отправлено 29 июня 2018 г. 02:24
Сетка у нас шикарная — это при условии, если наши ребята выиграют у Испании в переполненных Лужниках. Франция, Аргентина, Бразилия, Мексика, Бельгия, Уругвай и Португалия не встретятся нашим, при удачной игре, до самого финала. При всём уважении к Швеции, Англии, Колумбии и Хорватии — правая сторона сетки матчей чемпионата смотрится куда слабее. Если же наши, к сожалению, испанцам проиграют, да ещё и показав невыразительную игру, придётся вспомнить отличную песню Слепакова "Оле-оле-оле" со словами "Смолов идёт на таран" и т.д. Болеем за наших, надеемся на победу и достойную игру  !
|
| Трёп на разные темы > Потери > к сообщению |
|
Отправлено 29 июня 2018 г. 00:45
Анфан террибль мировой фантастики, Харлан Эллисон. Классный был мужик, скандалист и гений. Спи спокойно... (На фотке он словно говорит: "Идите все погуляйте! Я лучший!") |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июня 2018 г. 15:40
Necron, эээ, здесь это оффтоп, наверное, но отвечу — хуже, конечно, чем в серии ОО — там был довольно хороший офсет, хоть и тонкий. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июня 2018 г. 15:06
Бумага, которую использовали для нового СС, называют типографской. И это не офсет, конечно. Зы: то, что не доиздали зелёное СС и СС "с картинками" в своё время — это, конечно, очень плохо. Надеюсь, сейчас доиздадут все тома — в обоих вариантах. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фантастики" (Эксмо) > к сообщению |
|
Отправлено 26 июня 2018 г. 20:35
anisette, угу, небольшой косячок в оглавлении. Но здорово, что серия продолжена — оформление приятное. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 26 июня 2018 г. 20:29
SeverNord, a) без ляссе, увы; б) лучше б полиграфия получше была :(. Никаких изменений в лучшую сторону с первого тома — и , похоже, уже лучше и не будет. Но если не сравнивать с тремя старыми собраниями — ничегё . Потом Аст можно будет издавать всё собрание заново — с небольшими допами и в премиум — виде (наверное  ).
|
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 24 июня 2018 г. 23:45
kgn, я не хотел писать об этом, но защищать и восхищаться работой Азбуки — а именно книги от этого издательства вы обсуждаете в большинстве своих постов — по моему, не нужно. Это очень крупный бизнес, на интересы и желания рядового читателя не обращающий никакого внимания. Адвокат дьявола — так себе профессия (наверное ). Приведённая цитата Оранского — смехотворна (от обиды что только не скажешь) + даже перевод первой книги от Оранского, закончившего иняз, а не матфак, как Спивак, много литературнее. А это перевод — худший из всех семи переводов от Росмэн. Да и писал я совсем о другом  — о том, что Спивак — непрофессионал, а курирующие и редактирующие проект люди — Немцов и Грызунова — известны своей любовью к скандальным и провокационным переводам и редактуре. И, на мой вкус, сильно уступают в профессионализме переводчикам пятой — седьмой книг от Росмэн точно. И, главное, что серии "Гарри Поттер" очень не повезло попасть в руки издательства "Азбука" и данных редакторов, имхо. Если будет новый перевод от Азбуки или иного издательства — замечательно. Нынешний очень сер, упрощён, малопрофессионален и перенасыщен славянизмами — имхо.
|
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 24 июня 2018 г. 23:07
kgn, прочитал пост по вашей ссылке — какая прелесть  . Что же не цитируете Nastik до конца: "Переводчица (Спивак) совершает что-то очень глубинно правильное и издательство тоже."
|
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 24 июня 2018 г. 22:51
Второй трейлер нового "Хищника" (как и первый, впрочем) просто отличный — спасибо разместившему  . Ставлю на то, что этот фильм будет самым "взрослым" и адекватным фантастическим боевиком года — ибо год вообще беден на подобные фильмы .
|
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 24 июня 2018 г. 22:44
Fox_Reinard, пусть и Эксмо — Аст издадут свой вариант перевода . ''"Такое узкое сообщество", желает не только переиздания отредактированного перевода от Росмэна, а нового перевода от адекватных переводчиков-профессионалов: Голышеву заплатили достаточно (о чём он писал) — и этот суперпрофи поучаствовал в переводе пятой книги. Деньги решат всё — и тут новую версию может издать и Махаон — вот Янссон, продав в старом переводе, теперь переиздают в новом. Так что остаётся лишь ждать .heruer — да нет, акцент на возвышение работы своей, Немцова и Спивак над работой Ильина, Лахути, Голышева, Мотылева и Бабкова — очень профессионально и корректно . Роулинг очень "повезло" попасть в руки Спивак, Немцова и Грызуновой, да .kgn, выше heruer нашёл фрагмент из верного поста — ваш фрагмент также отдаёт восхищением редактора трудом рук своих — это непрофессионально, Гузман себе такого не позволяет, к примеру. Плюс, Nastik непринужденно использует мат в своём Жж — некоторых это коробит, знаете ли .
|
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 24 июня 2018 г. 19:51
Знаете что, уважаемые фантлабовцы, а многочисленные "противники перевода Спивак" совсем не в неё должны выпускать свои язвительные стрелы. Курировал процесс выхода на русский Гарри Поттера от Махаона (Азбуки) Шкурович (несколько интервью с ним есть на You-tube), а непосредственно редактурой занимался одиозный (но в принципе профессиональный) Максим Немцов и ещё более одиозная Анастасия (Настя) Грызунова, прямо пишущая у себя в Жж, что своей редактурой она оказала невероятное одолжение произведениям Роулинг. Учитывая, что права приобретены Махаоном за 1 миллион $, надежда на выкуп у данной конторы прав всё-таки имеются. (Всё вышесказанное — содержание поста Грызуновой в своём Жж (+ о стоимости прав пишет бизнес-ресурс)). |
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 21 июня 2018 г. 02:13
Цитата Collider: "Lucasfilm концентрируется на 9 эпизоде и следующей трилогии, которую разрабатывает Райан Джонсон — с абсолютно новыми героями." Может чего и разработает . Формулировка источников меняется — возможно, он и не будет режиссировать все три фильма. (Излишняя категоричность — это плохо ).
|
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 21 июня 2018 г. 00:16
Дисней заморозила (как минимум) фильмы — спин-оффы про Кеноби (negrash, сочувствую) и про Бобу Фетта. Три отдельных фильма снимет лишь Райан Джонсон — режиссер восьмого фильма. |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
|
Отправлено 16 июня 2018 г. 22:35
Aryan, ааа, это просто божественно ! Чувство юмора (хорошее) и любовь к кошкам — бесценно .Зы: "Недруги" с Бейлом очень неплохи. Затянутый и довольно скучный, но вместе с тем натуралистичный и "взрослый" вестерн. Лучше "Железной хватки", пожалуй — в основном из-за исполнителей главных ролей. Всё, теперь захотелось пересмотреть "Железную хватку"  .
|
| Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению |
|
Отправлено 16 июня 2018 г. 13:50
Вперёд, Россия! Черышев себя ещё покажет, надеюсь .
|
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
|
Отправлено 16 июня 2018 г. 13:24
Aryan, вечерняя доза ласки и почесона — класс! Утренняя и дневная тоже имеются ? А фильм и вправду очень пафосный и глупый.
|
| Трёп на разные темы > Потери > к сообщению |
|
Отправлено 16 июня 2018 г. 13:21
Умер колоритный советский дирижер Геннадий Рождественский — земля ему пухом. Что за такое нехорошее начало лета... |
| Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
|
Отправлено 13 июня 2018 г. 13:06
А третий том Гжендовича до конца лета уже точно не выйдет из печати? Очень нравится качество работы над переводом, спасибо и Легезе, и Пузию за продвижение автора. |
| Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению |
|
Отправлено 12 июня 2018 г. 00:19
PetrOFF, , смайлик забыли поставить. Если наши не выиграют у Аравии, то на победу + ничью в двух оставшихся матчах рассчитывать особо не приходится. А в сообщении выше я вообще-то восхищался мастерством форварда сборной Египта и сомневался в силе нашей защитной линии .
|
| Спорт > Чемпионат Мира по футболу 2018 года в России > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2018 г. 23:28
Глядишь на лучшие мячи и передачи суперфорварда египтян Салаха и думаешь, что, выиграв первый матч, наша сборная не должна расслабляться, потому что этот парень из "Ливерпуля" — очень-очень крут. И как его сдерживать у ворот — совсем непонятно. |
| Другая литература > Туве Янссон (мама муми-троллей). Обсуждение её творчества и ваше отношение к нему > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2018 г. 23:20
Угу, дальше — больше. Шнырёк у нас теперь Шуссель, а Юнк — Хухрик. Ну и смешные эпизоды переведены так себе, средне, без каких-либо откровений. |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
|
Отправлено 10 июня 2018 г. 22:09
prouste, посмотрите вторых "Охотников" с Биллом Мюрреем, фильм посовременней и пострашней. И сценарий куда лучше. Не пожалеете. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 9 июня 2018 г. 07:38
тессилуч, по всей видимости у сестры Прохорова в НЛО нашлись деньги и желание — получился образцовый томик Улитки с шикарными вкладками (обложки и иллюстрации). Если найдётся очередной филантроп, желающий не только нажиться на неистовых фанах Стругацких, а именно сделать многотиражное — тысяч в пять — издание хотя бы нескольких произведений Стругацких в таком образцово-показательном виде — это было бы здорово. Кстати, С.Бондаренко aka Umklaydet также принимала основное участие в составлении той замечательной Улитки от НЛО. Спасибо .
|
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 июня 2018 г. 13:13
тессилуч, но, согласитесь, странно, что за последние лет 25 по отдельности произведения Стругацких с приличной полиграфией и тиражом хотя бы 3.000 экземпляров почти не выходили (кроме Улитки и Понедельника). Это нехорошо — лишать читателей возможности иметь книги любимого автора в лёгких томиках и в достойном виде. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 июня 2018 г. 11:29
avsergeev71, оно вполне себе потребно, конечно. За долгие годы первое приличное издание всех произведений. Но могли бы сделать и чуть получше, наверное. Ну и относительно издания с иллюстрациями той же "Страны" и "Полдня" — то ли это никому не надо, то ли это "зачем новое, когда и старое купят", то ли самое вкусное — на потом, младшему поколению правообладателей . Кроме этого в таком качестве, как новое собрание сочинений, было бы очень хорошо издать отдельные произведения- я бы вот "Пикник" и "ТББ", а также и "Остров" с "Жуком" бы взял. Иногда хочется читать не томину, а небольшую книгу — но достойно изданную небольшую книгу.
|
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 июня 2018 г. 11:20
С.Соболев, новый, тринадцатый (хотя могли бы и четырнадцать сделать ). razrub, в Аст, 2-е исправленное и в зелёном — лучше полиграфия (а в черном и обложка). Но здесь они маленькие черно-белые рисунки — виньетки — новоделы добавили кое-где (но брать из-за них — по желанию, в общем).
|
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 июня 2018 г. 10:50
Razrub, если конкретно — и в чёрном и в зелёном полиграфия лучше (не белая, а чуть желтоватая, типографская). Корешок на уровне чёрного, может чуть хуже. Вот новый, четырнадцатый том, точно возьму. Для тех, кто покупает автора впервые — идеальный вариант, однако. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 июня 2018 г. 10:25
Новое издание, к сожалению, несколько хуже "чёрного" по качеству исполнения — не стал брать из пункта выдачи. Увы  .
|
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 7 июня 2018 г. 19:57
Aryan, уже записали . Зы: относительно "Девушки" aka "Мужчины, которые ненавидят женщин" — Финчер и скандинавы сняли отличные киноверсии. А поверхностная писанина от ноунейма и не нуждалась в экранизации.
|
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 7 июня 2018 г. 10:04
Kima Kataya, CHRONOMASTER, "клуб нелюбителей "Хоббита" открывает свои двери" . Зы: к августу начнётся активная фаза работы над завершением сценария "Дюны" Дени Вильнёва. Режиссёр снимет фильм из двух частей не одновременно, а одну за другой. Бюджет будет "очень большим".
|
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 6 июня 2018 г. 17:54
Злобный Зомби, желательно бубонная .
|
| Другая литература > Деннис Лихэйн > к сообщению |
|
Отправлено 5 июня 2018 г. 22:47
Всё-таки трилогия о Коглинах очень неплоха, хоть и заштампованна. Экранизация второй — так себе, а вот книги приличные. Но ранний Лихейн интереснее, конечно. Зы: Сноу, даже вот такой Патрик был бы очень кстати .
|
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 5 июня 2018 г. 22:42
Торквемада, igor_pantyuhov, сколько людей — столько мнений .
|
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 5 июня 2018 г. 22:02
igor_pantyuhov, затем . Потому что почти всегда не следуют — и в результате формула "книга всегда лучше" фактически незыблема.
|
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 5 июня 2018 г. 21:59
Торквемада, конечно, оставить — коли от этого идёт весь характер главного героя произведения. А то можно и Джону Хекса сделать без уродливых шрамов, а играть его взять молодого Брэда Пита. Чтобы было понятно — это как черный Эдрис Эльба играет белого Стрелка в Темной Башне. |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 5 июня 2018 г. 21:29
Ещё раз по теме трейлера к "Хроникам Голодных городов" (перевод названия ужасающ). Основная причина массивной волны недовольства, которая сейчас в англоязычном интернете набрала масштаб цунами, заключается в ужасающем мискасте на две главные роли. С парнем возмущений поменьше — чтобы было понятно, его должен был бы играть кто-нибудь типа молодого Элайджи Вуда из "Факультета", а совсем не то, что его сейчас играет. А вот с героиней полный швах — в оригинале это девушка не с милым шрамиком на личике, а боевая машина для уничтожения всего на своём пути с громадным шрамом, пересекающим наискось всё лицо — и с отсутствующим глазом и почти третью носа. |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 5 июня 2018 г. 20:55
Народ, у поклонников первоисточника Толкина поспрашивайте, поинтересуйтесь. Не у тех, конечно, которые зафанатели после фильмов. А "Хоббит" — это куча неаккуратных спецэффектов по мотивам культового произведения. Здесь — всё ещё намного хуже, от книжки останется, судя по всему, каркас сюжета, на который будут нанизаны кошмарные актёры — модели (за исключением Уивинга, конечно). |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 5 июня 2018 г. 20:23
Да уж, Джексон "умеет" снимать фильмы по книгам. Сначала неплохой "Властелин Колец", потом никакой "Хоббит" с кучей гламурной отсебятины, а теперь и сверхгламурная, в духе "Восхода Юпитера", экранизация довольно грязного и мрачного паропанка. Что называется, потерял форму. |
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 2 июня 2018 г. 01:59
Дословная цитата Лукаса — перевод "Ведомости" : "... Я продал своё детище работорговцам. Они сделали ретро-фильм, мне это не нравится. Я очень много работал над каждым новым фильмом, чтобы сделать его непохожим на предыдущие. Я всё делал другим — планеты, космические корабли — старался, чтобы всё было новым." Отвратительный Абрамс, выживший из ума сценарист Кэздан, а главное — консьюмеристская, алчная и поклоняющаяся американским "демократам" и поклонникам "толерантности" продюсерша Кэтлин Кеннеди — "чёрт бы вас всех побрал, анацефалов" .
|
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 28 мая 2018 г. 07:45
Торквемада, смешно про Артура и Поля . Зы: на сольник про Фетта претендует (точнее, его уговаривают) режиссёр "Логана". Зы: уже уговорили — и плюс он же напишет к нему сценарий. Класс!
|
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 24 мая 2018 г. 18:47
Посмотрели . Мило, но очень простенько — по сравнению с "Последним Джедаем" смотрится как второй, пластмассовый, Тихоокеанский рубеж по сравнению с необычным первым. 6 из 10 — очень средний фильм.
|
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 21 мая 2018 г. 23:15
Зы: сюжет выложили в сеть. Неприятные моменты (для меня) — спойлеры: скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Дарт Мол (он жив) появляется в виде голограммы; Бобы Фетта нет вообще; жертвуют собой, спасая всех, две особи женского пола — храбрая негритянка и робот-феминистка (aka Гермиона Грейнджер); "бандиты" "Облачные Гонщики" — не преступники, а очередные Повстанцы — их возглавляет мужественная 16-летняя девушка (какое-то аниме о коммунистах — китайцы оценят). Эренрайк играет весьма топорно, но это ожидалось. Да — дубляж ругают многие обзорщики . |
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 21 мая 2018 г. 22:01
Отзывы с пресс-показа "Хана Соло" противоречивые, сегодня пошли уже и рецензии с "6 из 10", хвалят однозначно Лэндо и Вуди с Беттани, отмечают плохую игру "Матери Драконов" (но она хоть красивая ) и непохожесть Эренрайка на Форда (). Зы: ждём обзора здесь, на FL, от Александры Королёвой .
|
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 19 мая 2018 г. 11:52
И, как мне кажется, Аберкромби изменил в КС себе же времён ЛПХ — тот же Коска неожиданно стал монстряком — и был наказан за это очень быстро, а вот все условно "хорошие" персонажи — получили в итоге спокойную жизнь. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 19 мая 2018 г. 10:23
Elric.8, в не лучшие — был бы "кондотьер с козой" .
|
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 мая 2018 г. 04:55
Vramin, пожалуйста. Думаю, что в 1977 — 1978 годах (судя по возрасту супругов). |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 мая 2018 г. 02:07
GomerX, я считаю, что уж лучше сноска с пояснением, чем "Кроткий", а не "Лэмб". "Кроткий" — это чинить то, что не сломано. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 14 мая 2018 г. 21:42
avsergeev71, спасибо! Поздравляем тогда дочернее предприятие ( и тех кто будет читать впервые) с Кротким — читатели же слова "ягнёнок" на английском знать не знают (а если и не знают языка, то можно перевод слова lamb в интернете посмотреть, да?) Ещё можно также "дословно" перевести "говорящие" имена у Мьевиля почти во всех романах, к примеру — чтоб совсем уж, наверняка .
|