Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Melanchthon на форуме (всего: 4376 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
 Отправлено 24 мая 19:21
Молодцы краснодарцы) |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 24 мая 18:32
Минутка юмора) "Вот они — слева направо") всех узнали персонажей первой трилогии из Лего)? Кстати, лучше любых иллюстраций, пожалуй. Реально похожи) |
| Другая литература > Томас Пинчон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 24 мая 17:46
В общем, в разделе "Критика" в Википедии о Немцове всё исчерпывающе сказано. А он ещё и человек очень так себе, оказывается. Явно нужны новые переводы почти всех книг Пинчона) цитата— не, никому себя нельзя вести по-скотски. Тем более — публичному лицу, да ещё и претендующему на что-то. 4 месяца до премьеры "Битвы" с Каприо, кстати) |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 24 мая 15:14
Сейчас угадают быстро) фильм о пользе молока) |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 24 мая 14:08
Фантлаб эстетствующий) Пусть вот так здорово издадут с "народным" переводом) или с официальным) Фанзон сможет, кстати) |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
Отправлено 24 мая 11:48
цитата— лучше бы только его оставили) серьёзно, ну кому нужен очередной "мужик с мечом")? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 24 мая 07:10
Green_Bear, спасибо) |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 24 мая 03:56
k2007 — писали, что идёт редактура переводов Ведьмака? Здорово. В соцсетях или здесь? |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 24 мая 01:42
Как же донатеры-"переводчики" громко негодуют в соцсетях по поводу выложенного в общественное достояние перевода Glenn_ufa) спасибо ему ещё раз за работу. Вторую половину дочитаю в этом варианте) Джо продолжает рекламный тур, подписывая уже и иллюстрации) на двух фото ниже — но Ферро должна быть симпатичней) |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 23 мая 22:04
цитата— они не профессиональные переводчики, они алчные предприимчивые деляги-донатеры, имхо. Очень мягко говоря. Glenn_ufa, спасибо за большую проделанную работу) |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 23 мая 20:03
Ладно, ладно) пускай последнее слово будет за вами. Если это так важно) Не скрывает) их скроет изданный в бумаге официальный перевод. И это не чистоплюйство) |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 23 мая 20:00
цитата— не они говорят "хавать") а нормальный перевод будет когда-нибудь. Пока стоит прочитать этот, если интересует творчество автора. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 23 мая 19:41
цитата— блин, стыдоба) ну вот зачем так? Читайте, не пожалеете. Вряд ли будет сильно лучше. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 23 мая 19:37
цитата— не, не надо ничего "ждать") это глупо. А "непритязательные вкусы" — это читать почти всю издаваемую на безрыбье сейчас фантастику и фэнтези. Аберкромби и в гуглопереводе лучше их всех почти. И это не "хрючево", не надо упражняться в остроумии. Это приличный перевод. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 23 мая 19:31
Полистал, отличный перевод. Реально, итоговый от Эксмо навряд ли будет лучше сильно. Точно не будет всех матерных выражений, неплохо переведённых здесь. Читайте, не пожалеете. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 23 мая 19:22
Стоит и необратимо) блюдо не настолько супервкусное, на 7,5-8, а перевод неплохой) Это как предупреждения о том, что не стоит смотреть экранку хорошего качества, ведь в кино потом не захочешь идти. Захочешь, если понравится. "Можно всё") |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 23 мая 19:12
Скажем так, как у нас переводят фэнтези и фантастику, особенно не очень известных авторов — я в 90 процентах изданных книг этих ляпов в большем количестве найду на первых ста страницах. Вон сколько их нашли в обсуждаемом романе в Книжном клубе — а это пример ещё довольно неплохого перевода. Ознакомиться надо обязательно, ибо практически полное впечатление о итоговом результате и будет получено. Кому понравится — перечитает в другом переводе. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 23 мая 07:58
Коллекционку всего "Ведьмака" официальную, пусть и с иллюстрациями других художников — как вот эту, неофициальную, копирующую англоязычное издание — ждать? Её, официальную и с цветными иллюстрациями и картами — в отличии от ч.б. "Гордеевской" — можно и купить. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 21 мая 22:36
цитата— Билли) Джо подписывает "Дъяволов" в Солт-Лейк-Сити) |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 21 мая 17:14
Дакаскоса там жалко) |
| Трёп на разные темы > Потери > к сообщению |
|
Отправлено 21 мая 16:00
Умер в 80 лет создавший классическое звучание шведской группы "ABBA" и записавший все альбомы коллектива, кроме последнего — инженер звукозаписи и музыкант, "пятый участник группы", Микаэль Третов (на фото ниже — слева, в очках и джинсовой рубашке). |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 21 мая 02:31
Зверополис второй жду с нетерпением) распушив хвост) |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
|
Отправлено 20 мая 16:16
Создатели) "Гангстерленд" хороший, осталось две серии. И ещё два — а не один, как планировалось — сезона в будущем. |
| Кино > Любовь, смерть и роботы (сериал, 2019) > к сообщению |
Отправлено 19 мая 23:07
цитата— пока с "Дюнами" не облажался — был хороший режиссёр. Сезон нормальный. |
| Трёп на разные темы > Потери > к сообщению |
|
Отправлено 19 мая 19:03
Умер в 98 лет ведущий хореограф советского балета и один из лучших хореографов 20 века, главный балетмейстер Большого театра с 1964 по 1995 годы (поставил балеты "Щелкунчик", "Иван Грозный", "Каменный цветок", Спартак") — Юрий Григорович (на фото ниже с супругой — балериной Натальей Бессмертновой). |
| Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению |
|
Отправлено 19 мая 18:48
Косноязычная "блогерша" с жуткой татуировкой (это видно только одну — а сколько их ещё? А, много — видно в других видео), по неискоренившейся привычке рекламирующая и демонстрирующая себя. |
| Музыка > Игра «Тематические Музыкальные Сборники» > к сообщению |
|
Отправлено 19 мая 18:14
Primal Scream — Some Velvet Morning (feat. Kate Moss) Синтипоп |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 17 мая 17:20
цитата— "Шоу Бенни Хилла")? Вроде, посерьёзнее. |
| Другая литература > Томас Пинчон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 17 мая 08:36
Из будущего "Одна битва за другой" по Пинчону вырезали после предпросмотров около 15-20 минут, связанных с криптоисторией, сверхъестественным и т.д. (так называемые "элементы научной фантастики", по словам инсайдеров). Теперь кинотеатральная версии экранизации романа будет идти не 2 часа 50 минут, а приблизительно 2 часа 30 минут. |
| Трёп на разные темы > Юбилеи > к сообщению |
|
Отправлено 17 мая 03:34
Тренту Резнору (на двух фото ниже), музыканту и композитору, основателю группы "Nine Inch Nails" и автору саундтреков ко многим фильмам Дэвида Финчера сегодня исполняется 60 лет) |
| Трёп на разные темы > Потери > к сообщению |
|
Отправлено 16 мая 20:23
Умер в 89 лет запоминающийся вктёр Джо Дон Бейкер (на двух фото ниже) — роли в трёх фильмах о Джеймсе Бонде, "Широко шагая", "Флетч", "Мыс страха", "Марс атакует!". |
| Трёп на разные темы > Потери > к сообщению |
|
Отправлено 14 мая 21:15
Умер всего в 56 лет основатель и руководитель (на протяжении 23 лет) компании "У Палыча" (торты, пирожные) — шеф-повар, ресторатор и бизнесмен Андрей Сульдин (на фото ниже). |
| Трёп на разные темы > Потери > к сообщению |
|
Отправлено 14 мая 02:49
Умер в 92 года оскароносный режиссёр — "Крамер против Крамера" — и сценарист — "Бонни и Клайд", "Супермен" — Роберт Бентон (на фото ниже). Светлая память. |
| Трёп на разные темы > Потери > к сообщению |
|
Отправлено 12 мая 16:55
Умерла в 92 года прима-балерина Мариинского театра с 1954 по 1970 годы — красавица Алла Осипенко (на двух фото ниже). |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 10 мая 19:58
Много) сидели так далеко, что не видели Джо за поддерживающими свод колоннами. Я последней трилогии поставил 6, 6, 5) всё в порядке у Джо. |
| Компьютерные игры > GTA > к сообщению |
|
Отправлено 10 мая 13:50
Инсайдер LegacyKillaHD, который ещё давно высказался о подтверждённых теперь трейлером и сайтом моментах — сцены, частично взятые из "Форсажа", очень большая карта мира и т.д. — говорил о ещё двух вещах в своё время. Это — продолжительность сюжета меньше, чем в РДР2 (ещё один инсайдер прямо говорит о 35-40 часах вместо 55-60 в РДР2) — и наличие в игре не только местного криминала, но и русской мафии. Видимо, так и будет. Игровые журналисты же прогнозируют, что "минимальная цена базовой версии GTA 6 составит 80-90 долларов". Премиум-версия — "не менее 110, скорее — 120". До выхода игры — год и 16 дней) |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 10 мая 12:50
Встречу с Джо и автограф-сессию в Лондоне официально провели — см. ниже где. По-моему — зря. И вопрос — а почему многие хвалят Головина? По мне — очень так себе. Есть куча профессиональных чтецов на порядок лучше. Только из-за того, что он один читал официальные переводы Аберкромби? Так это просто "на безрыбье". Книга хорошая, всё так же 7,5-8 из 10. Два продолжения будут в ближайшие года три. Но новых романов из ПЗ, похоже, не будет ещё лет шесть точно. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 10 мая 04:30
Какие издания красивые) Надеюсь, официальное на русском будет не хуже. |
| Трёп на разные темы > Потери > к сообщению |
|
Отправлено 9 мая 02:59
Умер в 71 год снявший 12 эпизодов сериала "Карточный домик", а также "Гленгарри Глен Росс", "Коррупционер", "Страх", "Идеальный незнакомец" — режиссёр и сценарист Джеймс Фоули (на фото ниже). Светлая память. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 9 мая 01:01
цитата— не хочу расстраивать) очередной Орсо-момент будет. Вот зачем, Аберкромби? Об этом писали в единственном обзоре здесь, так что не спойлер. Хорошая книга. На 7,5-8 из 10 пока. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 22:57
И вот такие красивые издания уже получили отдельные покупатели раньше времени — на фото ниже. |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 18:42
Первая была снята с уважением к главному герою англичанину в большей степени, вторая экранизация уважает только японцев. Первая лучше. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2025. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 16:47
|
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем антологию «Опасные видения» под редакцией Харлана Эллисона > к сообщению |
Отправлено 5 мая 15:30
цитата— редактура от редакторши всех семи томов азбучного "Гарри Поттера" в переводе Спивак. Там в оригинале у Пиньоля такие же анахронизмы, интересно? |
| Новости, конвенты, конкурсы > Обсуждение ключевых зарубежных премий (Hugo, Nebula, Locus и др.) > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 00:32
А Аберкромби специально прокатили? Он же выйдет через сутки. Бачигалупи — да. Зато какие-то совсем неизвестные авторы есть. И речь не о номинации "дебютный роман". |
| Компьютерные игры > Новости игровой индустрии > к сообщению |
|
Отправлено 4 мая 13:55
Самая разочаровывающая новость года пока что в игровой индустрии — что GTA шестую перенесли с этой осени на конец мая 2026 года. Дата очень красивая — 26 мая 2026 года — но это ждать лишние девять месяцев. |
| Графические романы, комиксы, манга > Отечественные издания > к сообщению |
|
Отправлено 4 мая 13:29
Мне тоже нравится, как издали "Алхимика". Вот так же надо было издавать "Евангелиона" — ниже тома относительно свежего японского "collectors" издания с массой всего интересного. А не нравится — что экономят зачастую на хорошей, контрастной и насыщеннной, чёрно-белой печати и на приличном офсете. Учитывая, что теперь почти вся манга в твёрдом переплёте и здорово выросла в цене — хочется красивых изданий. |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 3 мая 23:47
У 53-летней Натальи Гусевой — Алисы Селезнёвой из "Гостьи из будущего" — уже несколько лет как диагностирован рак — сообщают сегодня СМИ. Несколько операций, болезнь постепенно прогрессирует — очередной рецидив на днях. Ужас, всего 53. |
| Графические романы, комиксы, манга > Отечественные издания > к сообщению |
|
Отправлено 3 мая 21:12
По-моему, "Евангелион" издан неплохо — но не более. Полистал — и как-то не впечатило. "Берсерка" издание нравится больше. А какое у нас самое качественное по печати, общему качеству и по переводу издание манги? "Акира"? Да, и у кого качественнее (бумага, насыщенность печати) издания манги в целом — у Реанимедии совместно с Аст или у Азбуки? Xl всё-таки маленькое издательство — но и у них, наверное, качество изданий разнится. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 3 мая 10:03
Американцы получают предзаказанные издания Аберкромби уже с 2 мая — раньше даты выхода в Штатах на 11 дней) пошли отзывы от обычных читателей из Европы, купивших книгу раньше срока и прочитавших её. Отзывы в основном положительные и очень положительные. В Англии — через два дня официальный старт продаж. |