Прекрасно, когда есть поддержка и понимание — вместе никакая дорога не длинна!

>переводы Баканова, Норы Галь и Евдокимова.

Н. Евдокимовой.

Спасибо.

Но вот, мы его всё же Метьюрином зовём, а не Матюренем, как при Пушкине.

А Олтиена всё ещё Олшеном

Любо!

И опять вполне видно, что можно представить автора по-русски полнее и интереснее. Спасибо составителю.

Огромное спасибо! Одна из самых замечательных американских писательниц. Давно слежу за её творчеством и стараюсь почаще представлять новые вещи читателям в журнале.

Молодец!

Спасибо за нежность чувств и решительность намерений!

Всем, конечно, кто связан с космическими исследованиями, его имя известно прекрасно. И вплоть до последних дней он консультировал фильмы по космической тематике — в частности "Королёв — фон Браун: дуэль титанов-2" Ю.Сальникова. Очень был отзывчивый человек, и творчеством Ефремова восхищался, приходил на Ефремовский вечер в Домжуре.

Очень замечательно.

А знали бы, как его люди обжили за последние два года!

Заслуженная всенародная любовь,уважение и добрые пожелания!

Смелая была, и замечательно полемично писала.

Спасибо

To Tyrgon: Думаю — стоит добавить. Для теплоты компании

Соболеву:

Да, такова реальность, с заместителями декана по безопасности и списками за три дня на вахтуЭто в наши студенческие дни одна колоритная бабушка-вахтёрша предагала тем, кто без студенческого, идти в другую проходную.

Радостно! Поздравляю всех!

Искреннее неравнодушие всегда привлекало в его репликах, и, надеюсь, его запомнят более молодые участники форума. И почитают его авторскую колонку здесь, в знак памяти. Думаю, он у многих вызывал уважение.

Пусть наши поздравления прибавят ему сил!

Хотя одна рука у него почти парализована, но он всё же ведёт интереснейший блог о том, как всё начиналось — о юности фантастики ХХ века http://www.thewaythefutureblogs.com/

Маму и папу с новым человеком!

Благодарю

Багг-ии!

Радует, что тут получилось как раз то, что хотелось уже давно сделать и мне! Так держать Фантлаб! В Новом, естественно, Году!

Ещё одним замечательным писателем на Фантлабе больше. Спасибо!

Поздравляю всех нас! И автор поистине классный во всех отношениях!

Спасибо. Рада, что именно наш журнал открыл этого автора и представил читателям.

Спасибо. ГЧ — один из самых оригинальных научно-фантастических романов советского времени. И Долгушин нащупал очень верное направление — мы ещё в этом убедимся.

Лессинг очень достойный автор. И её хорошо рекомендовать людям, считающим, что они "фантастику не читают".

Спасибо за труд.

Чётко и информативно. Спасибо.

Плодовитость НЕ делает ведущим. Здесь, на ФантЛабе, это, надеюсь, не надо объяснять. Человек может опубликовать всего несколько романов (как Брэдбери) и стать ведущим, уловив или создав то, что повлияет на манеру письма, темы и образы других, либо может — как Хаббард — наводнять редакции своим творчеством, ничего, по сути, не предложив.

Собственно, только с этим и связано моё замечание. А так, конечно, писал, и много...

За труд спасибо, но...

" по праву считается одним из ведущих авторов Золотого века научной фантастики."

ВЕДУЩИМ он никогда не был, это определённо. Никто его тогда, в 30-40-е, не примечал, несмотря на плодовитость.

Любым авторам библиографий — благодарность за их труд. Однако не могу согласиться, что данный автор "лучшее" что есть во французской литературе. Он — воплощение её кризиса, это верно, крик боли, так сказать. Во французской фантастике есть очень интересные авторы, которые пока ещё не дошли до нашего читателя. А из немного переводившихся — на мой взгляд, Жан-Клод Дуньяк намного серьёзнее, он именно фантаст.

Спасибо. Но, на мой взгляд, лучше назвать "фантастоведение". Иначе больно уж неудобопроизносимо. Как scientifiction Гернсбека