Комментарии посетителя

Издательства

загрузка списка...

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Комментарии посетителя snovasf в блогах (всего: 203 шт.)

Страницы: 12345

2060 год. Мурзилка на спутнике > к сообщению
Отправлено 4 сентября 20:15
Недавно как раз попадался мне этот мульт в сети, памятник там покорителям космоса по одному из представленных на конкурсе проектов, не окончательного вида.
Дискуссия о фантастике 1969 года: Владимир НЕМЦОВ > к сообщению
Отправлено 28 июня 21:32
Спасибо за конкретику.
ФантЛабу 20 лет! > к сообщению
Отправлено 4 марта 01:00
С днём рождения, славный наш Фантлаб! Рада, что проект растет и развивается. И что каждый несет остальным толику любимого увлечения!
Континент между прошлым и будущим: колонка редактора из № 49-50 "Сверхновой" > к сообщению
Отправлено 17 августа 2024 г. 21:54
Современные экологи, почти в один голос
Получен из типографии и рассылается подписчикам юбилейный выпуск Сверхновой 49-50 > к сообщению
Отправлено 10 августа 2024 г. 14:08
мне в личку
Получен из типографии и рассылается подписчикам юбилейный выпуск Сверхновой 49-50 > к сообщению
Отправлено 9 августа 2024 г. 18:58
Мой сын-марсианин — рассказ Дэвида Джерролда.
Увидела и исправила. Повесть Гилмен — Конец изгнания.
Восемнадцатый выпуск «ФантКаста». Восток дело тонкое? Что мы знаем о китайской фантастике > к сообщению
Отправлено 11 сентября 2023 г. 23:52
Точного источника сведений не указано
Изобретатель Хьюго Гернсбек. Помощь писателю > к сообщению
Отправлено 1 сентября 2023 г. 22:53
Во время ковида это изобретение выглядело не таким уж абсурдным — подача кислорода усиливает эффективность работы
Станислав Лем. Фиаско. > к сообщению
Отправлено 26 июня 2022 г. 17:35
Даже фиаско можно потерпеть, лишь что-то делая.
Habent sua fata libelli - вышел перевод "Искусников" Пэт Кэдиган > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2021 г. 20:51
Благодарю!
Habent sua fata libelli - вышел перевод "Искусников" Пэт Кэдиган > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2021 г. 17:41
большое спасибо!
Habent sua fata libelli - вышел перевод "Искусников" Пэт Кэдиган > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2021 г. 17:40
:beer:
Habent sua fata libelli - вышел перевод "Искусников" Пэт Кэдиган > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2021 г. 03:07
Спасибо!
И.А. Ефремов "Чаша отравы" > к сообщению
Отправлено 2 апреля 2021 г. 20:14
Ольшевский.
Ванда/Вижн (WandaVision), сериал, 2021 > к сообщению
Отправлено 2 марта 2021 г. 01:54
Там теперь ведьма добавилась. прежде то ли находившаяся под мощным воздействием Ванды, то ли выжидавшая момента нанести удар.
Еще одно сплетение образов.
Весь сериал идет, на мой взгляд, на волне перехода героев из придуманных для них сюжетов в реальный мир.
Поэтому они проходят через слои других придуманных миров.
"Умница Уилл Хантинг", 1997 (психологический разбор) > к сообщению
Отправлено 10 января 2021 г. 17:56
Поддерживаю Хельсинга насчет вполне многозначного названия. Хотя, действительно, есть тут и не вполне переданный оттенок — в поисках тех, кто поймет, отнесется по доброму, сможет понять.
Ведь основной конфликт не в неуспешности — вечной американской теме лузерства, а в более глубоком понимании жизненного успеха, который не равнозначен карьерному росту и даже научным достижениям. Он недостижим без доверия и открытости жизни. Вот такой парадокс. И ощетинившийся, "подготовленный" к жизненным передрягам побоями опекуна Уилл может пока только измолотить обижавшего его в детском саду детину, но, несмотря на знакомство со всей литературной классикой, неспособен пока никому довериться. Пока не встретил на пути понимающего человека — психолога Шона, способного помочь прорваться через барьеры, которую ставил Уиллу его собственный сверхлогичный разум.
Для Америки это очень важная картина.
Первый эпохальный американский фильм (Нетерпимость. 1916) > к сообщению
Отправлено 3 октября 2019 г. 20:16
Излишней терпимости в мире никак не наблюдается.
Фантасты по возрасту > к сообщению
Отправлено 2 октября 2019 г. 13:42
Стадс Теркел умер 31 октября 2008 https://www.google.com/search?q=%D0%A1%D1...
"Карнивал Роу" > к сообщению
Отправлено 3 сентября 2019 г. 00:49
Для достойного смысла маловато, нудной мрачности многовато.
Вышел новый выпуск "Сверхновой" № 47-48 > к сообщению
Отправлено 30 июня 2019 г. 16:24
написала в личку
Вышел новый выпуск "Сверхновой" № 47-48 > к сообщению
Отправлено 30 июня 2019 г. 14:16
ответила в личку
Вышел новый выпуск "Сверхновой" № 47-48 > к сообщению
Отправлено 29 июня 2019 г. 21:30
вы хотите получить по почте или в редакции? Можно ответить здесь или в личку
Вышел новый выпуск "Сверхновой" № 47-48 > к сообщению
Отправлено 29 июня 2019 г. 21:16
ответила в личку
Вышел новый выпуск "Сверхновой" № 47-48 > к сообщению
Отправлено 28 июня 2019 г. 18:52
Сидят на Краю Земли:)
Журнал Science Fiction Studies (2011-2018) > к сообщению
Отправлено 30 июня 2018 г. 12:37
Спасибо, иногда нужно оперативно что-то найти там, не выходя с Фантлаба:). Теперь — можно.
Харлан Эллисон (1934-2018) > к сообщению
Отправлено 29 июня 2018 г. 16:51
Автор — американец, писал по-английски. И этот очерк тоже читал по-английски. Помещено в авторской колонке в знак памяти и уважения к нему в тот день, когда пришло известие о его кончине.
Харлан Эллисон (1934-2018) > к сообщению
Отправлено 29 июня 2018 г. 16:48
Благодарю — исправила.
2001: Через тернии к «Одиссее» (1966–1968) > к сообщению
Отправлено 18 марта 2018 г. 21:50
Точно.
Уже после романа "Город и звёзды" Кларк вполне определенно был признан одним из ведущих фантастов.
"Британия" > к сообщению
Отправлено 29 января 2018 г. 18:41
Растягивание до Северных морей было для средиземноморских римлян гн по климату явно.
В фильме на мистическом уровне, но верно затронуто также противопоставление местных культов и столь же многобожеского римского.
Обычная практика — разрешение поклоняться своим богам — здесь столкнулась на базирующимся на древней традиции сопротивлением местных племен. И поэтому просто игнорировать не получалось, пошло представление о мощи местного колдовства среди римских войск,отнюдь не отличавшихся единством.
Ослабила спротивление, конечно, племенная раздробленность кельтов.

В фильме затронуты остатки матрицентризма, прикочевавшего на далекие острова после захвата древних центров на Пелопоннесе и Крите патриархальными кочевниками. Но это все на подспудном уровне, без всяких пояснений.
Показали по-своему "раскрашенных" пиктов, расцветив эту легендарную черту.
Согласна с рецензией: самый интересный персонаж — изгой Дивис. Но и безымянная спасительница тоже набирает самостоятельности.
Лариса Михайлова - На пути домой… > к сообщению
Отправлено 25 января 2018 г. 23:47
Спасибо. Хорошо.
Урсула Ле Гуин (1929-2018) > к сообщению
Отправлено 25 января 2018 г. 23:32
Спасибо, я знаю. Но первым её выбором были Орсинианские истории и Малафрена.
Урсула Ле Гуин (1929-2018) > к сообщению
Отправлено 25 января 2018 г. 23:31
"По левую руку тьмы" :)
Там ведь нет определенного артикля.
Но "Левая рука тьмы" уже стала привычной в виде названия.
Клуб фантастического перевода > к сообщению
Отправлено 22 июля 2017 г. 03:58
Желаю удачи!
Может, смогу на будущий год к вам выбраться.
42-я Международная конференция Общества по изучению культуры США > к сообщению
Отправлено 10 декабря 2016 г. 22:17
Заседание секции, прошло вполне интересно — и мифопоэтические аспекты у Геймана, и готика Бирса, и мое аудиторное исследование по хоббиту а также иллюстрации к фэнтези англоязычных художников были представлены и обсуждены, а в Обществе по изучению США прибавилось двое новых исследователей фантастического:)
42-я Международная конференция Общества по изучению культуры США > к сообщению
Отправлено 9 декабря 2016 г. 13:29
Что ж, человек так видит:)
Тренд, чё... > к сообщению
Отправлено 24 ноября 2016 г. 18:59
Вполне можно и тренд усмотреть, тем более, что сей магазин на Арбате занял место магазина Украинской книги. Возможно, отрабатывают.
«Where No One Has Gone Before...», часть 2: Мир, который придумал Джин > к сообщению
Отправлено 3 сентября 2016 г. 17:27
цитата fox_mulder
А что касается традиций русских треккеров, то я к ним тоже принадлежу, причем уже лет 20 как.

Приветствую в этом качестве
Тогда вам точно известно, что значится он Пикардом:-)
Нелогично отстаивать французское произношение в отношении персонажа американской франшизы о мире, где прежних стран не осталось. Виноградники — остались, семейные проблемы тоже, но не страны в видении Родденберри. Но если вам так нравится — спорить больше не буду.
«Where No One Has Gone Before...», часть 2: Мир, который придумал Джин > к сообщению
Отправлено 3 сентября 2016 г. 03:42
Не нравится, а ссылаетесь ... Нелогично, как сказал бы известный персонаж

Про лампы шутка, намекающая на мое упорство по отношению к произношению Пикард, совершенно укрепившееся среди треккеров, так же как и Кирк (а не Кёрк). Француз он относительный — да, родился на территории бывшей Франции, но нет там больше тех стран. Вы же Detroit не Детруа произносите, да и в русской традиции у нас пикардийцы и Пикардия.

Ну а Джероллд мало того, что сам так себя называет, так и даже на фантлабе присутствует на удивление в правильном написании
«Where No One Has Gone Before...», часть 2: Мир, который придумал Джин > к сообщению
Отправлено 3 сентября 2016 г. 03:03
Спасибо — отдали дань сценаристам, это по-настоящему важно. И хочется ссылок на источники, особенно там, где цитаты.

Только Дэвид Джерролд и Пикард, а не Пикар, и ламп — четыре:-)
Ночь полярной авиации > к сообщению
Отправлено 13 августа 2016 г. 20:52
Спасибо за ссылку
Десять необычных книг о «Конце Человечества» > к сообщению
Отправлено 13 августа 2016 г. 18:13
Десять способов убить себя. И зачем? В любом предупреждении есть смысл, как избежать такой участи. В таких как Дорога и тени надежды не наблюдается.
Жечь на месте будут? > к сообщению
Отправлено 9 августа 2016 г. 15:54
Дама тут не при чем. Это функционер
Жечь на месте будут? > к сообщению
Отправлено 8 августа 2016 г. 21:31
Эта Святенко выбиралась по Мещанскому округу, буйно за себя агитируя. От ЕдРо Спасу не было от её агиток.
«Стар Трек»: новые вести из пояса Гагарина > к сообщению
Отправлено 4 августа 2016 г. 21:38
Фильмы по вселенной Звёздного пути никогда не блистали, за исключением, может, двух — "Первый контакт" и "Voyage Home".
Причина проста — эту Вселенную любят за психологические повороты , за тонкую игру, за командных дух, который развивается постепенно, сезон за сезоном. За гуманные принципы.
А в фильмах все это только декларируется.
«Стар Трек»: новые вести из пояса Гагарина > к сообщению
Отправлено 4 августа 2016 г. 21:33
Не в русских переводах, а в традиции русского фэндома.
«Стар Трек»: новые вести из пояса Гагарина > к сообщению
Отправлено 4 августа 2016 г. 21:32
Galaxy Quest — это пародия, утверждающая дух Трека. Ничего там не вывернуто, все на месте.
Директор школы заявляет: «“Гарри Поттер” и “Властелин Колец” разрушают сознание» > к сообщению
Отправлено 20 мая 2016 г. 19:45
Нечего на зеркало пенять...
Ведь учительница и писала.
Про одно название, стихотворный размер и уровни эквивалентности > к сообщению
Отправлено 19 мая 2016 г. 12:39
Несомненно, тут никакого единого мнения просто не может быть. Иногда коннотация, заложенная в таком отрывке стихотворения, ставшем заглавием, может быть прояснена для русскоязычного читателя, но чаще, конечно, фраза "закрыта", пока не прочитаешь всё целиком. Скажем, название романа Азимова "Сами боги..." , которые, как мы знаем из полной фразы, бессильны против глупости.
Издатели любят "зацеплять" публику, которая лучше цепляется отчего-то мрачными ассоциациями. В этом я вижу, помимо буквализма. причину выбора "смертных" с их потусторонними ассоциациями. А можно было бы, скажем, вторую часть использовать для названия: "Сон людей храня"
Просто SOS: рейдерский захват библиотеки имени Данте Алигьери в Москве. Просьба помочь > к сообщению
Отправлено 27 апреля 2016 г. 21:15
Спасибо. Пусть не думают, что все отвернутся и забудут.
Просто SOS: рейдерский захват библиотеки имени Данте Алигьери в Москве. Просьба помочь > к сообщению
Отправлено 27 апреля 2016 г. 21:14
Спасибо!

Страницы: 12345

⇓ ⇑ Наверх