Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя мишкинг на форуме (всего: 122 шт.)
Дополнения к материалам сайта > Шаблон библиографии автора (для пользователей, желающих помочь) > к сообщению | |||
![]() Лев Глебович благодарю, займусь |
|||
Дополнения к материалам сайта > Нет автора. Что делать? > к сообщению | |||
![]() Лев Глебович собирайте и присылайте |
|||
Дополнения к материалам сайта > Нет автора. Что делать? > к сообщению | |||
![]() Beef если составите био и библио автора по шаблону, укажете, в каких жанрах писал и отправите в ЛС, открою) |
|||
Другие окололитературные темы > Лучшее из прочитанного за год > к сообщению | |||
![]() цитата Alana211330 Мне фантлаб удобен. Что логично, иначе бы я не сидел здесь. Если все не нравится — создайте свое. |
|||
Дополнения к материалам сайта > Нет автора. Что делать? > к сообщению | |||
![]() Slimper753 значит, у куратора может не быть свободного времени, такое бывает) незачем паниковать, главное — скиньте всю инфу в личку |
|||
Дополнения к материалам сайта > Нет автора. Что делать? > к сообщению | |||
![]() Slimper753 у автора есть куратор — Pupsjara. Можете написать в личку и помочь с оформлением библиографии |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]()
|
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Сергей755 на обложке однозначно "ЗНФ" |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]()
|
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() AVirZ ![]() После таких обложек радуешься, что успел урвать первое издание |
|||
Дополнения к материалам сайта > Нет автора. Что делать? > к сообщению | |||
![]() psw куратора нет |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() цитата Jinnai Я пробовал читать его в оригинале (Ритм войны) — вроде воспринимается нормально. Можете сказать, что стрессового, что то на техническом уровне или психологическом?))) ![]() |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() eos Наталия вроде отдавала список терминов в издательство перед тем, как распрощаться с Сандерсоном... Но в целом, понять можно) Может, у издательства есть сроки за переводы, на которых переводчик сгорает) |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() цитата Кантор Не-не-не, не надо. Буресвет топ |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Господи, хоть бы переводы не сильно отличались по терминам. Чтобы не было всяких Кэлэдинов, Джазнах и тд... |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() А без повестей можно читать четвертую книгу? |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Мне больше бы хотелось, чтобы последующие книги Архива содержали портреты Вестников, как в оригинальных изданиях. Понятно, что права никто выкупать, скорее всего, не будет, но все таки... |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() цитата kvadratic пока никаких, но надежда есть. Обещали издать Осколок Зари, новеллу между третьей и четвертой книгой Архива (аж интересно, в каком виде это будет), но на этом все. Но учитывая, что все книги Сандерсона, тьфу тьфу тьфу, выходят, вероятность, что пятый Архив и четвертая Ввысь выйдет, большая. |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() kuzmix В 4 почти 600 страниц. Думаю, реален вариант два омника по два романа. |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Andrey. мне кажется, они подзабили на Двурожденных. Хотя есть надежда, что они выпустят их в подарочном, а-ля секретные проекты. |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Мне нравится, что Сандерсона издают в промышленных масштабах, рассказали о планах выпустить "Осколок зари" зимой. Интересно, а доберутся до Алькатраса, издадут ли? |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Karavaev я теперь думаю об Архиве Буресвета. Там же есть мостовики, которые не попадают под конституционные законы. Если меня не глючит и я правильно помню третью часть. |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Алексей121 ясно, 0 осуждения. Почему бы и да, как говорится, особенно если договорено с автором) |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Алексей121 кстати, по Тунсю, вот она до сих пор издается, а подруги говорили, что там как раз это самое, которое не то, не осуждается |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Karavaev тут я подпишусь с решением чиновников, уж извините. И дальше лучше не развивать тему, все таки по ЗНФ беседа, Сорокин вряд ли будет в этой серии издаваться) |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Алексей121 а там всякое 18+ в пленке не спасает? Закон же вроде против пропаганды среди несовершеннолетних. Либо идти по стопам Росмэн и во время корректуры "случайно" затереть куски текста, как было с Викторией Шваб ![]() |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Алексей121 а там что, призывы какие то? Или такие-не_такие-совсем_не_такие? |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Может, возьмутся за Сета Дикинсона и его Бару Корморан. Т.к. издавали Клинки императора из этой же серии Фанзона, вроде как пошли. |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Jinnai Сандерсонов Архив?) Слышал, что он присылает сначала какой то вариант черновика, а потом правки к нему |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Antea13 к тому же (испытайте шок второй раз) переводчик — только первое звено, а есть ещё редактор, корректор и многие другие в издательстве, через которых прогоняется текст. И они также могут вносить правки. |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() цитата Antea13 Удивительно, я тоже читал и в переводе, и в оригинале, и в итоге мне очень понравилась адаптация текста Осояну. Да, некоторые шутки нельзя передать переводом. Никаким. Потому что Сандерсон пишет на английском, Осояну на русский, а это (испытайте шок) разные языки со своими правилами, этимологией и т.д. Я в целом отношусь к тем читателям, которые ценят адаптацию текста, а не подстрочник. |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Luсifer мне кажется, тему пора заканчивать) Тем более что, как уже было сказано выше, это все-таки беседа по ЗНФ) |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() avsergeev71 кому то нравится перевод Спивак, кому то — Росмэн. В чем объективность? |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() цитата Sph какое у вас узколобое представление, однако. Перевод — дело субъективное. Самый яркий пример — Гарри Поттер. Помнится, когда я прочел Архив Буресвета Сандерсона, в полнейшем воодушевлении — "Ничего себе, как круто текст перевели!" — полез искать другие работы переводчика — и наткнулся на такой ушат помоев, что аж самому стало обидно за Осояну. Это все — субъективщина |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() цитата Сергей755 Ну, я тут не совсем согласен. С тем же Сандерсоном, сборник по Космеру, слава богу, что прислушались и отредактировали Сельскую систему ![]() Маас не читал, о переводе судить не могу. |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Lawyer97 ага, с вас 1200) |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Green_Bear не спорю, вопрос зачем, особенно когда с почти такими же обложками книги у нас уже выходили |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Видимо, с концептом новых обложек худредактор не сильно заморачивался) "Пс, спиши, только так, чтоб никто не заметил, добро?" ![]() |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() цитата Sph— сравнили, конечно, орган с пальцем... |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Lawyer97 или тайная любовь ![]() |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Lawyer97 а вдруг кто то не понял, как сильно пользователь ненавидит сейчас нашумевшего и многими любимого автора? ![]() |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Lawyer97 я начал с Архива Буресвета, мне отсылки не мешали. Но, во время чтения Ритма войны, парочку спойлеров (кто такой Зайхель, Азур и прочее), словил. Как по мне, это не смертельно и удовольствие от книжек не портит |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Lawyer97 аналогично. Хомячно запасаюсь впрок, чтобы потом не бегать с горящим задом по вторичкам. Да и книги кушать не просят) |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() kvadratic да, уже увидел) |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Корнеев на этот раз без цветного среза, обидно( но, с другой стороны, лучше так, чем совсем никак |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Seidhe всё может быть) |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() Родон тоже так думаю) аж интересно, будут переводить у нас. Или уже переводят... |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() цитата ФАНТОМ Есть подозрения, что никакого, просто другая обложка. Может, позже изд-во напишет, есть ли различия или нет |
|||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению | |||
![]() цитата bookmadnessкакие прекрасные новости) Хоть бы не в мягкой обложке... |