цитата cakypa

говорят, Наследники братьев Стругацких выложили все произведения АБС в открытый доступ
значит ли это, что теперь любое издательство может их печатать?

сообщение модератора

Это не тема для хотелок, и тем более обсуждения их адекватности.

сообщение модератора

Господа, идите в тему Муркока с обсуждением старых изданий и переводов.

сообщение модератора

Оффтопик заканчиваем.

сообщение модератора

Консул
В дальнейшем обратите внимание, что фраза, начинающаяся "это, конечно, оффтоп, но" означает, что вы осознанно оффтопите и напрашиваетесь на предупреждение. Поймали себя на желании такую фразу написать — не пишете пост вообще.

цитата vad

https://fantlab.ru/allnews.rss

сообщение модератора

Какое имеет отношение текущая дискуссия к теме оформления обложек?
Заканчиваем оффтопик.

цитата просточитатель

ну вот например https://fantlab.ru/forum/forum14page1/top... профильная тема о переводах. Хотел спросить. Спросил. Мне вежливо ответили. Спасибо. Зачем английский текст и где я его найду?

цитата swealwe

В отличие от вас у меня нет возможности посмотреть, за что конкретно я получал предупреждения: большая часть постов идёт под заглушкой.

цитата swealwe

Затем срач разрастался, и когда я доходил до стадии "отвечу в полную силу" — тут же зарабатывал преп или бан. Один. Из всех участников срача. На пять или шесть обращений в личку получил один ответ: "Потому что вы не умеете общаться с нормальными людьми".

цитата swealwe

Кстати, ни у кого, кроме вышенепоименованного модератора, лично ко мне принципиальных претензий не было. Пару раз упоминался в массовке на тему "народ, вы отвлеклись" — не более того.

цитата

Я сейчас рискую нарваться на неделю молчанки, но не задать этого вопроса не могу. Вы идиот?

цитата swealwe

несвоевременное реагирование модератора

цитата просточитатель

А почему так? Неудобно же.

цитата просточитатель

А вот для этого и нужна особая ветка. Пускай будет ветка "претензии к модераторам". Почему нет то?

цитата swealwe

Есть ли другие варианты решения данной гипотетической ситуации?

сообщение модератора

MaxDementjev
Karavaev
Какое отношение ваш диалог имеет к теме?

сообщение модератора

Всё. Закрыли вопрос иллюстраций.

цитата Dark Andrew

Я уже несколько раз говорил: практически все переносы переводных текстов связаны с какими-либо проблемами с покупкой прав. Сравнивать принципиально разно выстроенные схемы работы с изданием книг у нас и на западе довольно странно.

цитата Александр Кенсин

то-то КМ есть в блокнотике... издатель-то один и тот же, права значит  в порядке.

цитата psw

А что не так с названием? Содержание отражает. Да и претензии к обложке тоже непонятны.

цитата Karavaev

На фантлабе разве бывает, что какое-то оформление признавали удачным?
Вот так вот сходу не припоминаю.

сообщение модератора

Информация о переводчиках никуда не делась. Это временный сбой, связанный с обновлением.
Там будет всё лучше, чем было:



И тут не видно на этом примере, но будут выводится и разные варианты названий, если под ними был перевод у одного и того же переводчика.

сообщение модератора

шерлок получает предупреждение от модератора
Нарушение пункта 2.1 регламента сайта.

И я снова повторю, чтобы не уйти в бан за распространение заведомо недостоверной информации, нужны ссылки и цитаты, а не повторение вашего личного, изначально понятного всем, мнения.

цитата Karavaev

Я не думаю, что здесь кто-то хочет оскорбить Ефремова или как-то унизить его вклад.
Что не отменяет, что у Ефремова довольно своеобразный стиль

цитата derraw

Осталось доказать, что это написано канцеляритом

цитата derraw

чувак Petro Gulak. У тебя на это сутки. Или бан! :)

сообщение модератора

derraw получает предупреждение от модератора
Переход на личности; высказывание от имени модератора, не являясь им.
На Фантлабе подобный стиль общения не приветствуется.

сообщение модератора

шерлок
Повторю: ссылки и цитаты на источники.
Не ваши соображения по этому поводу.

И отдельно, если вы не смените тон и манеру, то до всякого бана начнёте получать предупреждения за нарушение регламента сайта.

сообщение модератора

цитата шерлок

Ефремов, в соответствии со своим образованием и традициями научно-популярной журналистики, писал свои научно-фантастические романы на сложившемся научно-популярном языке. Это не канцелярит и таковым быть! Тот, кто заявляет подобные бредни, не только не понимает, что такое стиль, но и не знает письменную практику применения стиля. Вызывает сомнение в научном образовании подобных неучей вообще.

У вас есть сутки на приведение подтверждения ваших высказываний, или вы отправитесь в бан за распространение заведомо неверной информации.

Нужны цитаты, ссылки на аналогичные тексты, и всё что угодно прочее, что бы подтверждало, что неуч не вы, а вы правы.

сообщение модератора

Оффтопик закончили.
Что из высказанного на последней странице относится к работе сайта? Вы обсуждаете вопросы модерирования, для которых есть отдельная тема.

цитата

My ancestors were clean men, without any demoniacal taint; it is only I who have sunk into the pits, and I can sin only to the extent of my personal individuality. Out behind Xaltotun lie a thousand centuries of black magic and diabolism, an ancient tradition of evil. He is beyond our conception not only because he is a wizard himself, but also because he is the son of a race of wizards.

сообщение модератора

Обсуждение цен в интернет-магазинах — в теме об интернет-магазинах

цитата isaev

А вот в нынешнее время это, основанное на идеологии и противопоставлении определение, уже не работает.

цитата glupec

Ну и в "Дочери..." говорилось, что временами Грааль выглядит как посох.

сообщение модератора

Обсуждение интернет-магазинов — в теме об интернет-магазинах

сообщение модератора

Оффтопик прекращаем

цитата Seidhe

Тиражи, правда, падают, но уж фэнтези на основе якутских олонхо точно не более популярно, чем тот же Ходжсон или Линдсей

цитата isaev

Но ведь это, в случае успеха пойдёт дальше по этому пути.

цитата isaev

Формат, усиление формата и подгонка под усиленный формат. Это ведь уже было за прошедшее десятилетие с книжными сериями неоднократно. А тренд с советской символикой в культурном пространстве ещё только набирает силу. Я понимаю, что это выглядит вполне нормально. Меня одновременно забавляет и чуть настораживает, каких эстетических и смысловых высот эта серия может достигнуть и достигнет, если она будет успешной.

цитата isaev

В итоге, наверное повторюсь. Надо либо называть серию «Советская фантастика», но оформлять без советской атрибутики, либо использовать советскую атрибутику и называть серию как-то иначе. Вместе это (IMHO) — too much. Вот такое представление о прекрасном.

цитата Gourmand

Сидел молодой оболтус, которому пофиг вообще на всё и о СССР он знает из кино. Налепил красный фон. Отлично. Налепил красные звёзды — отлично. Соединил вместе — звёзды не видны. Сделать звёзды жёлтыми — до этого фантазия не дошла. А что жёлтое можно всунуть? А давай серпы с молотами. Какая хрен разницы, тоже из старины.

цитата Gourmand

уже отправил за терминологией в тему феномена. Увы, есть расхождение в понимании.

цитата

Советским называют то, что относится к исторической эпохе СССР

цитата

а) Принадлежавший СССР. б) Созданный в период существования СССР.

цитата

Относящийся к Стране Советов, к СССР, принадлежащий Стране Советов.

цитата

Относящийся к государственной власти Советов, свойственный, принадлежащий СССР.