цитата Консул

А не планировалась ли она к изданию в одном томе с "Эндером в полёте"? Ещё когда предполагалось, что серия будет издана омнибусами?

сообщение модератора

Обсуждение личного восприятия христианства прошу переносить в личку.

цитата Консул

Повесть и рассказы передают привет, улыбаются и машут.

цитата просточитатель

Про орлов. Уже писал. Нельзя было. Сбили бы.

цитата просточитатель

По обычным

цитата просточитатель

С точки зрения гуманистической морали.

цитата просточитатель

Ну да в принципе не должен. Просто уж явные параллели с религией.

цитата просточитатель

Да? Это как? Можно цитату?

цитата просточитатель

Отвратительный мир. Заметили? И где был Аслан то? Почему вовремя не помог?

цитата eos

будет доиздан

сообщение модератора

просточитатель
Обсуждаем Толкина в теме Толкина, а не Льюиса

цитата Seidhe

Но речь сейчас, если я правильно понимаю, о том, каким был бы жанр без Толкина.

цитата Seidhe

Чуть выше написал — они были бы, но не такими. Гномы так и остались бы карликами, а эльфы — феечками с крылышками. Хотя Андерсон с его "Сломанным мечом" — это да. Но стал бы роман широко известен и популярен — вопрос.

цитата просточитатель

Ну это да. Но кто эти книги знает?

цитата просточитатель

Эльфов и гномов тоже. Не было бы.

цитата просточитатель

Эльфов и гномов тоже. Не было бы.

цитата Александрович

Без Толкина жанр продолжали бы считать подростковым.

цитата просточитатель

ВСЯ фэнтези до него была антропоцентрична.

цитата Gourmand

Кстати, в одном из переводов Желязны был Джек-из-Тени

цитата Al_cluw

Вопрос — кто такая Дженнифер Уэллс и чем знаменита?

цитата Al_cluw

Вряд ли новую серию под Кука сделают.

сообщение модератора

В данной теме обсужаются книги Fanzon'a. Обсуждение рекламных стратегий в теме о книготорговле.

сообщение модератора

Обсуждение ПРОДАЖ, что прошлых, что современных — в тему о книготорговле!

цитата Green_Bear

В тексте

цитата Green_Bear

И да, возможно, я тебя не до конца понял, но говоря о космоопере в плане декораций, я как раз указываю на использование вот этих терминов, этого подхода к воображению кораблей, созданию империй, а не на мотивы в сюжете — космические бои или путешествия.

цитата rold1963

И еще вопрос, написано , что вся трилогия  и сборник Марсиане выйдут в Фанzоне,
стоит ли ожидать такого же оформления как  Красный марс?

цитата Green_Bear

Декорации вполне себе военной космооперы, причем классической, когда внешнее важнее технического. То есть машинный зал и мостик на космическом корабле — это четкий маркер, что перед нами по антуражу именно космоопера. Другое дело, что в основном сюжет привязан к одной планете, причем ее ландшафт немаловажен.

цитата Green_Bear

Приключения у автора получились, причем со вполне грамотным промежуточным финалом. Так что даже "не любители" циклов могут смело читать, как внецикловую вещь.

сообщение модератора

Товарищи, вы увлеклись.

цитата Green_Bear

3. Шон Дэнкер "Адмирал"
Вслед за К. С. Робинсоном представителем серии "Sci-Fi Universe" становится дебютант Шон Дэнкер. Как мы и обещали, помимо твердой НФ в серии будет издаваться и добротная космоопера. И такой прессы и авансов, как "Адмирал" Дэнкера не получал еще ни один представитель жанра последние лет 10. Самое яркое подтверждение тому, что жанр живет и развивается.

цитата rold1963

Кто-нибудь приобрел "Красный марс" Робинсона, хотел бы узнать о качестве издания и отзывы о самом произведении.

цитата Snezhik007

Обещаний у Фанзона уже на несколько сотен лет накопилось.

цитата tNa

Подскажите — вот эта вещь Кука — самостоятельна? Можно ли читать этот сборник в отрыве от всего остального?
И насколько он подходит для знакомства с автором?

сообщение модератора

А давайте мы не будем уходить в обсуждение что и когда появляется у пиратов. Потому как это оффтопик.

сообщение модератора

космея
VIAcheslav
Пожалуйста, давайте будем спокойнее и без переходов на личности. В целом, да, возможное по всем темам количество упоминаний "Лабиринта" великовато. Однако, в данном случае этот пример был чётко в тему — он дал ценовой диапазон книг, показал плюсы для тех, кто ждал месяц, не покупая в "ЧГ".

цитата Александр Кенсин

Dark Andrew
тут дело в том, что Соболев писал, что знает когда, но не сказал, отсюда и вопрос был.

сообщение модератора

Александр Кенсин получает предупреждение от модератора
Нарушение регламента сайта, пункт 3.8 "Общение с модераторами по вопросам непосредственной их работы ведётся только в личной переписке на сайте. Прочие каналы общения с модераторами (на этом или других сайтах) по данным вопросам недопустимы."

сообщение модератора

Внимательно читаем шапку темы.

Александр Кенсин, вам читать особенно внимательно.

цитата Karavaev

Правда. Учитывая всякие нелепости, которые постоянно сопровождают проект.

цитата Karavaev

Да все сильно проще. Проект профинансирован меценатом и поэтому Э реально пофиг, что с циклом будет
Никакой заинтересованности. Равнодушие никогда не помогало работе.

цитата

Colonel Wetterlant was still having trouble believing it, but it appeared the King’s Own Sixth Regiment was in a great deal of difficulty.

цитата Pathfinder

И приобретает к Речи Посполитой...

сообщение модератора

Обсуждение "продаваемости" переносите в тему книготорговли, где ей и место. Только обратите внимание, что вам придётся ваши сомнения подтверждать чем-то большим, чем нежеланием верить очевидному.

цитата Mister Dobriy

Я бы (если уж везде переводить King’s Own), то перевел бы как "возьмите двадцать солдат Короны", "три полка Короны". Армия Короны.

цитата bydloman

Или "Личная королевская"...

цитата Mister Dobriy

так никто не сводил. Я в одном конкретном примере (цитате) —  "take twenty of the King’s Own and escort Inquisitor Glokta to the Mercers’ Guildhall." — просто предложил, что "возьмите двенадцать Личных Королевских..." опустить до просто "возьмите двенадцать солдат". А в другом — "Three regiments of the King’s Own remain in Adua, but with the peasants getting out of hand across half of Midderland, they cannot be spared." — опустить слово "Личных", до просто "три королевских полка", или вообще "три полка".

цитата Mister Dobriy

можно заменить на "гвардейцев", и я согласился, почему бы и нет

цитата bydloman

Да, только в книге однозначно говорится, что King's Own состоит из нескольких полков (15 как минимум). Поэтому очевидно, что речь не о полке.

цитата bydloman

Ну да, потому там и написано  Own...

цитата SergUMlfRZN

голубое смещение звёздных лучей

цитата bydloman

А King's Own, на мой взгляд, нужно переводить, не мудрствуя лукаво, как "Личная Королевская армия". А в разговорах и в мыслях сокращать до "Личной Королевской".

сообщение модератора

elkub получает предупреждение от модератора
Очередная провокация волны оффтопика. Не надо так делать постоянно, и в разных темах.

цитата w33zing

Но у меня и мысли не было, что можно так извратить вообще все имена и названия, кроме тех, что по другому перевести просто невозможно, вроде Фелки и Галианы.

цитата w33zing

Например Скади вместо Скейд (в оригинале Skade)

сообщение модератора

w33zing получает предупреждение от модератора
Нарушение регламента сайта, пункт 2.2