Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Dark Andrew на форуме (всего: 29922 шт.)
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 31 декабря 2016 г. 11:07

цитата montakvir7511

цитата penelope

супермаркетами, сирзами, тойзаразами, фудкортами и пр :) Как молл,
А потом начинаются стенания общественности, как коверкают и вытесняют русский язык.

сообщение модератора

montakvir7511 получает предупреждение от модератора
Оффтопик, троллинг, провокация
Ну и да, вы и есть та самая общественность, о которой пишете.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 31 декабря 2016 г. 11:04

цитата Александр Кенсин

penelope
и зачем вы это написали? %-\

не говоря уже про такое ужасное слово, как "молл"?
молл — это торговый центр. Кто-то стал это употреблять, но зачем... Свои слова есть. :-)

сообщение модератора

Александр Кенсин получает предупреждение от модератора
Провокация, переход на личности и троллинг
Слово "молл" — словарное слово русского языка, как и супермаркет.
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=м...
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=с...
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 31 декабря 2016 г. 00:42
Я вас прекрасно понимаю, но я то предпочитаю материалы делать статьями, а не в форуме. Поэтому вот пример привёл, сейчас пойду ещё смотреть, что где плохо лежит ))))
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 31 декабря 2016 г. 00:35
Ну, например, в серии "Фантастика: классика и современность", кроме того, что есть на нашей странице выйдет:

— (непонятно почему) дебютный роман Трейси Чи "Чтец", который судя по отзывам чистейший young adult и кроме того — фэнтези

— (совершенно логично) томик Эрика Френка Рассела, в котором точно будет роман "Оса" и что-то ещё.


А "Гимн Лейбовицу" изначально, как и Трейси Чи, планировался в "Снах разума". А сейчас непонятно, то ли там и остался, то ли перенесен (ИМХО второе логичнее).
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 31 декабря 2016 г. 00:25
Но йо-хо-хо!
Этот "Солярис" навёл меня на множество ранее не анонсированных планов. И это очень любопытно. Даже не знаю, сейчас делиться начать, или уже после нового года?
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 31 декабря 2016 г. 00:25

цитата Александр Кенсин

но бывает и другой, самый просто вариант — когда просто не заморачиваются и перештамповывают

Ещё раз, если не было понятно с первого. Если вы меняете состав ранее купленного тома, то вы тратите на это дополнительные деньги. Поэтому "не заморачиваются" тут не причём, это вопрос целесообразности траты дополнительных средств на смену состава омнибуса. Я сейчас говорю не о ситуациях с тем же макетом (это вопрос вообще отдельный), а именно об одинаковом составе тома, даже при смене макета.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 31 декабря 2016 г. 00:21

цитата Karavaev

Люди, ничего не знающие про книгоиздание, будут рассказывать как нужно издавать книги.

Нет, рассказывать КАК не будут. Эта тема для другого — очень часто возникает применительно к конкретной ситуации вопрос, который на самом деле общий для всех издательств. Вот как с правами на омнибусы. И обсуждать его в теме конкретного издательства — совершенно бессмысленно. Вот для них эта тема и есть.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 31 декабря 2016 г. 00:19

цитата Консул

А внешняя причина — тома с идентичным составом выходили уже два раза: "Первый контакт" и "Солярис".

Вопрос снят. Никаких вопросов — только сегодня об этом писал.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 31 декабря 2016 г. 00:06

сообщение модератора

mx
Не надо оффтопить.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 23:59

сообщение модератора

И да, и на этот раз не надо про название серии.


Меня больше интересует логика подборки. И вот она ускользает от меня. Почему эти романы? Зачем "Фиаско", которое лучше укладывается в том Пиркса? Странно это очень.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 23:09
Решил потратить пару минут и посмотреть, что есть "Последняя охотница на драконов" Джаспера Ффорде. Я почему-то был уверен, что это что-то совсем подростковое. В общем, я что хочу сказать — не знаю подростковое оно или нет, но:
1. Это Ффорде!!! Самый настоящий — ироничный, умный, с отсылками к разным вещам
2. И мне очень нравится то, как читается перевод

Дочитаю, напишу подробнее. Ну и рецензия в МФ, как полагается. Но мой оптимизм по поводу этого цикла резко вырос.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 22:18

сообщение модератора

Обсуждение лучшего рассказа Стругацких стоит обсуждать в теме о творчестве Стругацких.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 22:12

сообщение модератора

Закрываем это направление беседы.
Насколько мне не изменяет память "Фантастика" не покупает права на издание книг в электронном виде, и все измышления этот счёт бессмыслены.

А потому с этого момента считаются оффтопиком в данной теме.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 22:09

цитата Al_cluw

А больше по серии новостей нет?

Если бы были, то был бы анонс )
Но всё же может измениться. По "Звездам мировой фантастики" вот тоже нет пока анонса.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 21:24

цитата eos

И когда ждать второй том Бэнкса?

Работа над ним потребовала больше времени, чем ожидалось. Но он будет.

цитата Shab13

Эммм... Не просветите на счет судьбы Гарта Никса и его "Старого королевства"?

2017-й
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 14:47

сообщение модератора

Есть официальное предложение: хватит заниматься гаданиями какие у кого права.
Продолжение буду считать оффтопиком.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 14:07

цитата arnoldsco

Так-что, похоже, что все разговоры о том, что Азбука трепетно относится к авторским правам — мягко говоря, не соответствуют действительности

Однако истина в подобных утверждениях выясняется исключительно в суде. Но считать, что крупное издательство может себе позволить выпускать контрафакт, зная, что это приведёт к штрафу и отзыву издания, достаточно странно.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 13:41

цитата Kail Itorr

Эндрю, а перевод будет новый, или как? То, что я вижу по цитатам из имеющегося — ну очень сильное искажение классических валлийских имен-названий, и есть подозрение, что внутри тоже много... отсебятины. Яхнин и в случае с Толкиеном и Алисой понатворил такого, что лучше не надо (хотя как к писателю у меня к нему претензий нет).

Я насколько понял, будет ли новый перевод решение не принято, но то, что будет тщательная редактура — это 100% при любом раскладе. У Александера на мифологии строится всё и гарантированно всё будет приведено к какому-то вменяемому виду (но у нас не сложилась же традиция на 100% — есть переводы Володарской, а есть Эрлихмана, плюс советские отдельные — выбирать всё равно придётся что-то одно).
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 13:17

цитата Александр Кенсин

а как же "Мост" Мирера, не будет в томе его?

"Моста" в томе не будет.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 13:15

цитата VIAcheslav

Вроде бы никогда такого не было — не учитывать накопительную скидку.

Вот у меня такое же ощущение. И в отличие от повышения цен и прочих не самых приятных вещей именно этот момент достаточно сильно напрягает. Не сейчас, бог с ним с январём, но сама идея, что персональная скидка не работает — это идея мне не нравится.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 13:12

цитата papageno

А Гибсон прямо в январе выходит? И сборники советской фантастики один за одним будут выходить?

Предварительные месяца указаны в планах. То есть Михайлов/Гибсон — январь, Мирер — март, 1-й том — апрель. Это всё что известно по месяцам. Но как всегда даты предварительные. Если будут изменения их изменим и мы.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 13:01

цитата kpleshkov

Ну почему же. В "Азбуке" -- вполне знают.

Да везде знают, не только в "Азбуке". Но знать и постоянно использовать — это не одно и то же. Чисто из практики — и в "Эксмо", и в "АСТ" иногда глоссарии делаются, иногда нет.

Но в приведенном примере Глена Кука никакого глоссария не было, потому что в те годы АСТ это не практиковал, кроме редчайших случаев (вроде переиздания "Черного отряда" в ЗСФ, да и там был косяк с одним из романов).
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 12:36
И последние на этот год анонсы
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 12:35
blakrovland
Я там дополнил ещё одной книгой анонс.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 12:28

цитата Igor_k

по слухам одна из повестей из цикла Ллойда Александра даже была экранизирована чуть ли не Диснеем

Не будем вспоминать сей печальный факт. Мультфильм "Диснея" под названием "Черный котёл" считается худшим мультфильмом студии за всю историю :-D
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 12:24
Кто угадал Мирера? )
https://fantlab.ru/forum/forum15page1/top...
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 12:21
Ещё о планах "Азбуки" на 2017 год.
более подробные анонсы уже после нового года



В "Звездах нового фэнтези" выйдет вот эта книга.

В "Мире фантастике" выйдет, вы таки не поверите, том Александра Мирера: "Дом скитальцев" + лучшая малая проза.

А также:

— переиздание сборника Сюзанны Кларк "Дамы из Грейс-Адьё"

— для всех поклонников Сюзанны Кларк роман "Smoke" Dan Vyleta

— сага "Майя" Ричарда Адамса из того же цикла, что и "Шардик"

— переиздание культового романа "Маленький, большой" Джона Краули

— первый том малой прозы А.С.Байетт, куда вошли все её "сказки для взрослых"

— долгожданное (мной — точно) переиздание фэнтезийного цикла "Прайденские хроники" Ллойда Александера, которое ухитрилось пройти мимо российского читателя, хотя считается классикой уровня "Нарнии".
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 12:09
В следующем году в серии:



Если кратко — классическое фэнтезийное приключение, рассказанное по-современному. Аберкромби + Геммел. История Клея Купера и его отряда наемников, некогда знаменитых, но ушедших на покой, постаревших, потолстевших и несколько спившихся. Но им придется вспомнить былое, когда они отправятся в свой последний поход. Поход, на который добровольно могут пойти лишь очень храбрые люди. Или очень глупые.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Отцы Основатели" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 11:08

цитата Александр Кенсин

2. не факт, возможно, что ошибка в предварительном содержании.

Тома повторяются. Если в трёх других перевод Бабенко, то вероятность его перевода здесь очень велика.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Отцы Основатели" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 11:07

сообщение модератора

Пред получили все, у кого было более одного оффтопного сообщения.
Если я кого пропустил, и он пред не получил, то пусть пишет мне в личке, я и ему вынесу.

Что за предпраздничное ощущение, что в теме конкретной серии можно обсуждать личное восприятие книг???
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Отцы Основатели" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 11:05

сообщение модератора

rold1963 получает предупреждение от модератора
предновогодний оффтопик
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Отцы Основатели" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 11:03

сообщение модератора

elkub получает предупреждение от модератора
предновогодний оффтопик
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Отцы Основатели" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 11:02

сообщение модератора

Magnus получает предупреждение от модератора
предновогодний оффтопик
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Отцы Основатели" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 11:02

сообщение модератора

iRbos получает предупреждение от модератора
предновогодний оффтопик
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 22:08
Ну дизайн же другой, как она может быть той же серией? )))
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 21:01

сообщение модератора

Anasurimbor
А если знаете, зачем на пред нарываетесь? :-[
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 20:43

цитата eos

Это Лейбовица что ли будут переиздавать?

Школа переводов Баканова выложила список сданных текстов, включая "Лейбовица" для АСТ.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 20:04
И первым вот прямо общим вопросом всплыл в теме "Отцов-основателей" вот какой. Если внимательно посмотреть страницу анонсированного "451 по Фаренгейту" в ОО, то можно заметить:

цитата

Примечание:
По содержанию совпадает с изданиями «100 главных книг», «Шедевры мировой классики», «Библиотека всемирной литературы».


И у многих возникает искреннее возмущение, ну как же так?! Почему повтор состава? Или точно такой же вопрос был по вот этому томику Шекли в ЗКФ — как же так, состав один в один с томом в "Отцах-основателях", причём состав бестолковый.


Связано всё это с одной и той же проблемой: с авторскими правами. Издательства очень покупаю права на омнибусы с конкретным составом.
А это означает, что если согласован один состав, а вам захотелось в другой серии издать другой состав, то вам нужно это делать с нуля, т.е. тратить кучу времени, нервов и средств. Как следствие, если в настоящий момент есть какой-нибудь омнибус, то его состав с большой долей вероятности будет и в других сериях, так как данный вариант — самый экономный.

Подробнее здесь.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Отцы Основатели" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 19:54
blade73
Я ответил на этот вопрос в теме общих вопросов книгоиздания, чтобы не флудить здесь.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 19:52
ДМЧ, а правильно я понимаю, что бакановцы именно для вас (Neoclassic) делали новый перевод Уолтера Миллера-младшего — для этой новой серии, где Уиндем только вышел (кстати, отличная книга получилась — вчера вживую впервые увидел)!
Издания, издательства, электронные книги > Полиграфия: бумага, корешки, переплеты, форматы, шрифты. > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 15:39

цитата soundDik

Полагаю всем уже предельно ясно, офсета в БВЛ не будет т.к. его якобы и "не было"

цитата Dark Andrew

У меня есть книги БВЛ 2013 года и вот там был офсет.

Выборочное прочтение?
Издания, издательства, электронные книги > Полиграфия: бумага, корешки, переплеты, форматы, шрифты. > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 15:16

цитата isaev

В уходящем году купил с десяток книг БВЛ, хорошая там бумага во всех.

Ну точно не во всех. Я видел на газетке книги. Но были и на хорошей белой бумаге (не офсете).
Издания, издательства, электронные книги > Полиграфия: бумага, корешки, переплеты, форматы, шрифты. > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 15:15

цитата soundDik

Ничего подобного. Офсетная бумага в БВЛ закончилась весной или летом 2016.

Вы ошибаетесь. Это был не офсет. У меня есть книги БВЛ 2013 года и вот там был офсет. В 2016 офсета там не было вообще. И в 2015, кстати, тоже.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 15:11

сообщение модератора

Найденные ошибки интернет-магазина "Фантастика" писать в личку Gonza, а не в данную тему.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 15:10

сообщение модератора

Всем остальным очень повезло, что тема модерировалась задним числом. Если бы я видел её вчера, то по предупреждению бы получил каждый участвующий в обсуждении интернет-магазинов, т.к. данное обсуждение уместно в теме "Книготорговля", но является оффтопиком для темы издательства "Фантастика".

ardon и остальные, кто обсуждал вопрос переиздания Дозуа, это также является оффтопиком, т.к. это вопрос не "Фантастики", а общий вопрос книгоиздания. Так работают все без исключения издательства. Специально для подобных вопросов создана новая тема "Общие вопросы книгоиздания".
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 15:07

цитата Apiarist

А когда ждать 2го Пьята Муркока?

сообщение модератора

Apiarist получает предупреждение от модератора
Нарушение локальных правил темы. Читайте часто задаваемые вопросы в прикрепленном сообщении.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 15:05
Данная тема посвящена общим вопросами книгоиздания, то есть ситуациям, которые касаются не конкретного издательства, а принципов подготовки и издания книг, в целом.

сообщение модератора

В теме запрещено обсуждение вопросов книготорговли (включая интернет-магазины) — для их обсуждения есть отдельная тема. Тема всегда находится в режиме усиленной модерации — оффтопик удаляется без предупреждения.

• С 2024-12-18 на темы "Книгоиздание" и "Книготорговля" распространяются нормы ОИ, в частности:
Пункт 7. Запрещена публикация "голых" ссылок и просто цитат без собственных выводов и пояснений.
Издания, издательства, электронные книги > Полиграфия: бумага, корешки, переплеты, форматы, шрифты. > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 14:32

цитата soundDik

Красивая версия.

Это не версия. Были проблемы с доступностью бумаги.

цитата soundDik

Но посмотрим, если был провал, а не "провал", то должны опять начать печатать все на хорошем офсете.

Причём здесь офсет? В БВЛ офсетная бумага по-моему в году 2014 закончилась. Вы путаете офсет и просто нормальную бумагу.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 14:06

цитата Edred

А способа сразу получить личную в 11% уже нет? Раньше было достаточно зарегистрироваться в ЖЖ и в профиле пользователя в "Лабиринте" указать свою страницу в ЖЖ. И сразу давали 11%, я сам этим воспользовался когда-то.

А вот я не уверен, надо искать по этому поводу ссылки. Мне помнится, что этот способ был отменен.
Издания, издательства, электронные книги > Полиграфия: бумага, корешки, переплеты, форматы, шрифты. > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 14:06

цитата soundDik

"Нормальная" это какая?

Нормальная — это не серая газетка и вообще не газетка. Вариантов там штук пять нормальной бумаги.

цитата soundDik

"Провала" не было, было целенаправленное ухудшение (удешевление) качества, сразу по всем указанным сериям.

Был провал. Удешевление делается по-разному, никто в здравом уме не удешевляет с офсета на серую газетку. Потому что в сегменте книг на газетке эти серии нафиг никому не нужны, там есть гораздо лучшие.
⇑ Наверх