Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя Dark Andrew на форуме (всего: 29922 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2017 г. 16:39

сообщение модератора

Продолжение оффтопика про цены, скидки и интернет-магазины приведёт к предупреждениям. Для подобных обсуждений есть отдельные темы.
Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2017 г. 16:35
minikhan
https://fantlab.ru/forum/forum2page1/topi... — вот ваше сообщение, никто его не трогал и по нему и работали и исправляли.
Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2017 г. 13:45
vad
Мне кажется речь о другом — не всё запоминается. У Симмонса не запомнилась свернутая биография, вот только что проверил. Вообще не могу закрыть "Условные циклы" — серым становится, скрытия нет.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2017 г. 10:55

сообщение модератора

Оффтопик заканчиваем.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2017 г. 13:25
Edred
Так рассказы, конечно
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2017 г. 12:07

сообщение модератора

JethroTull получает предупреждение от модератора
Нарушение пункта 3.8 регламента сайта.
Общение с модераторами — только в личной переписке.

Внимательно прочитайте шапку темы. Вы пишете в теме, находящейся в режиме усиленной модерации.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2017 г. 11:15

сообщение модератора

JethroTull получает предупреждение от модератора
Нарушение локальных правил темы. Читайте шапку.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2017 г. 22:35

сообщение модератора

Давайте сворачивать оффтопик. в КОФ был много кто, что не мешает этому много кому отлично быть переизданным в МФ.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2017 г. 21:33
Erg
Никто не может пока договориться с изданием её книг. А хотят, опять же, все.
Так что пока нет, не стоит ожидать.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2017 г. 21:24

сообщение модератора

garuda
Не надо оффтопить :-[
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2017 г. 14:59

цитата ДМЧ

Эксмо взяли наши тексты и ничего не редактировали.

Вот это новость! А говорили, что планировали вносить правки.

цитата ДМЧ

и ЗМФ — серия Азбуки, у АСТ была ЗБФ

Ой, это у меня помутнение. Имел я в виду не ЗБФ, конечно, а БМФ (или БФ)

цитата ДМЧ

макет только верстается, после верстки конечно будет корректура

Посмотрите, пожалуйста, отдельно в "Мессии"/"Детях" склонение имени Алия, чтобы ошибка не всплыла снова. И я насколько помню для "Э" ведь собирали какие-то правки, может быть попробовать их найти для вашего издания?
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2017 г. 14:33

цитата =Д=Евгений

Так они доп правленный так и не выпустили же

И что? Мало ли что они выпустили? Тут важно, что они сделали.

ДМЧ
А всё-таки, какой там будет макет? Для июньского тома же он уже должен быть, как я понимаю.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2017 г. 13:12

цитата ДМЧ

первая трилогия Дюны в Мастерах фантазии -- в июне, вторая, ориентировочно, в сентябре

Спасибо! Сейчас добавлю.

цитата ДМЧ

насчет правленные/неправленные ничего не знаю

А это определить можно по макету. Если вы используете свой старый, который ранее в ЗМФ был, то значит 100% неправленные тексты. Если тот, что использовало "Э" в ЗКФ, то скорее правленный, чем нет.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2017 г. 11:49

цитата Karavaev

Аберкромби неудачный пример, ты сам это подтверждаешь второй трилогий.

Ну как неудачный — нет же ещё трилогии. И до выхода — как раз пример издания более поздних книг в старой серии. А так — ну, скажем, "Ведьмак" в "Веке дракона" издавался параллельно с выходом в оригинале, и он же в "Мастерах фантазии". Терри Пратчетт в черной серии от и до все взрослые романы "Плоского мира". Примеров мало, но есть.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2017 г. 11:43
Karavaev
Вспомнить то не сложно, на самом деле — Аберкромби в "Черной Fantasy", где выйдет скоро сборник, именно потому что надо закрыть цикл в едином оформлении. Но когда тот напишет вторую трилогию, то, конечно, ни в какой "Черной Fantasy" её не будет. Ну и ещё можно всяких пятитомников повспоминать. Они были.

Другое дело, что в случае с "Пространством" обидно тут другое. Это же не единый цикл, а три трилогии. То есть в едином оформлении хотелось бы логически завершенные куски иметь, что с пятым и шестом романом вызывает вопросы. Но по мне главное, чтобы издавали, потому что цикл меня радует где-то больше, где-то меньше, но бросать лично я его не намерен независимо от оформления.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2017 г. 09:19

сообщение модератора

blakrovland
Не надо переходить на личности :-[
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2017 г. 16:51

сообщение модератора

Жескарь
Самореклама — это тоже реклама.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2017 г. 11:56

сообщение модератора

Ny
MarchingCat
Заканчиваем обсуждение. Всё уже сказано прямо и никакие аналогии не нужны.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2017 г. 20:48

цитата TheWatcher

вопрос следующий: в базе присутствуют отдельные произведения научно-популярного и просветительского толка авторов без составленных библиографий. Насколько может затянуться рассмотрение заявок на внесение изданий или уточнение существующих в таком случае?

Исключительно, как повезёт. Такая заявка попадет "группе закрытия заявок", а что там они решат — это я сказать не могу. Но то, что заявки на издания, которые касаются авторов без кураторов, или серий без кураторов, могут быть отклонены — это чётко написано в теме "Нет издания? Что делать".

Единственный способ, чтобы такие заявки гарантированно закрывались более-менее оперативно — это найти администратора, разделяющего ваш интерес к подобным изданиям, чтобы он их и вносил.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2017 г. 20:34

сообщение модератора

шерлок
Мы уже услышали вашу точку зрения.
Обсуждение закрыто.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2017 г. 18:54
шерлок
Я думаю, что на этом мы можем спокойно закончить разговор, потому что вы своё мнение высказали, я позицию администрации сайта высказал. На этом мы спокойно закончим, и вы пойдёте искать в рунете библиографический сайт по фантастике с теми пожеланиями, которые есть у вас, а мы продолжим заниматься тем, чем занимаемся.

Ну и мы с удовольствием постоим на обочине вместе с теми десятками тысяч читателей, которые используют базу Фантлаба, спрашивают про циклы, интересуют планами издательств и плевать хотели с высокой колокольни на библиографические принципы общего порядка. Я сразу это написал: Фантлаб заточен не под библиографов, он для любителей фантастики. Хотя, без сомнений, библиограф тоже может им с успехом пользоваться.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2017 г. 16:44
Corey
Конечно, нет, мы же видим, где фантастика, а где нет, из самой заявки )))))
Ничего не надо писать дополнительно.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2017 г. 15:59

цитата heleknar

Набрать новых кураторов, как набирали новых модераторов?

Набор идёт постоянно, но чтобы не получилось, как выше писал шерлок, это же должны быть люди, которые так или иначе разбираются в фантастике. Это с одной стороны, а с другой — новички не могу сразу заниматься закрытием тех же заявок, сначала они должны разобраться с принципами построения базы и с правилами оформления, чтобы не косячить в процессе. Поэтому постепенно число админов увеличивается, но не с той скоростью, как число заявок. Были же массовые наборы несколько раз.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2017 г. 15:45

цитата шерлок

Советские привычки не исчезают.

Ничего общего с советскими привычками. Мы совершенно честно и открыто говорим:

1. Мы очень рады, когда нам помогают с заявками, однако мы никого не принуждаем их выполнять — это личный выбор каждого; мы не будем уговаривать, всё совершенно на добровольных началах, на тех же добровольных началах, на которых работают админы.

2. Все заявки будут рассмотрены, но срок рассмотрения мы назвать не можем, так как кураторов мало, заявок много.

3. Заявки на фантастику с большей вероятностью будут рассмотрены раньше, чем на нефантастику
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2017 г. 15:40

цитата шерлок

Если внести в базу все фантастические книги, проверить и подтвердить их подлинность и точность описания, то составление авторских библиографий станет лишь чисто технической задачей.

А вот это я прокомментирую отдельно. Это станет технической задачей исключительно в вашей трактовке слова "библиография". Наши страницы авторов — это не список изданий. Это список произведений авторов, годами, аннотациями, разбивкой по циклам, примечаниями, дополнительными материалами, биографией автора и так далее. И первично — именно это, а не издания. Внесенные издания — это в лучшем случае половина работы над страницей автора, а обычно не более трети от объема работ.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2017 г. 15:37

цитата шерлок

Что первично — яйцо или курица? Вот этот парадокс и обсуждается.

Обсуждается кем? Я ничего не обсуждаю. Я отвечаю на ваши вопросы, рассказывая, как обстоят дела на самом деле, развеивая мифы, которые вы для себя создали.

цитата шерлок

Первично всегда было описание конкретных изданий.

Без сомнений, вы совершенно правы. Было.
А мы подумали, что это неправильный подход, что первичны не "книги", или "газеты", или "журналы". Первичны произведения. И именно вокруг фантастических произведений выстроен Фантлаб. "Лаборатория фантастики" — сайт, созданный не для библиографов, а для любителей фантастики. Узнать правильную структуру цикла, узнать связи между произведениями — читателю это важнее, чем учесть все издания, тем более что с определенного момента распространения интернета само понятие "издания" утрачивает свою первичность. Неопубликованное в виде книги произведение из цикла может быть доступно на странице автора, и мы это учтём обязательно, а классические библиографы — никогда.

цитата шерлок

Полнота библиографии — это полнота библиографий книг и журналов. Это азы библиографии, то есть буквально "описания книг".

Чудесно, а кто спорит, что для открываемых страниц фантастов работает принцип полны библиографии и в этом смысле? Для открываемых страниц, повторю, а не для всего сайта. Вот что открыто — там всё чётко с изданиями. А где неоткрыто, простите, идёт работа, мы знаем, что не полно и рано или поздно, но это будет исправлено. Когда будет готовиться к открытию страница автора, или серии.
Дополнения к материалам сайта > Кир Булычев > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2017 г. 15:29
kvn1967
Добрый день! Тема для вопроса не та, но раз вопрос простой, то отвечу здесь:
1. Да, книга по каталогам библиотек существует
2. https://fantlab.ru/edition5729 — у издания зеленая рамка, т.е. проверялось по бумажной книге
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2017 г. 13:58

цитата шерлок

С моей точки зрения

цитата шерлок

Следовательно, в базу должны быть внесены все фантастические книги, как минимум. Это заявленная цель сайта.

Нет, это ваша трактовка фразы "максимально полные и достоверные библиографии авторов-фантастов". На самом деле эта фраза означает, что при открытии страницы автора у него должна быть максимально полная и достоверная библиография (включая издания на русском). Ключевая фраза "при открытии страницы автора". Вот выше у вас указана была книга некоего Сергея Елистратова, для примера. Вот как только страницу Сергея Елистратова мы будем открывать, так сразу все его изданию туда и будут внесены. А распылять силы на поиск и внесение изданий авторов, чьи страницы даже не готовятся к открытию нам нет никакого смысла.

цитата шерлок

Все фантастические книги в наших конкретных условиях путём "кураторов" внести невозможно. Ежегодно за пределами возможностей описания книг остаются сотни, а, может, и тысячи изданий. То есть ежегодно количество лакун лавинообразно возрастает. С каждым годом, лакуны всё увеличиваются. Их количество измеряется многими тысячами за последние пару десятков лет, так как при падении тиражей растёт количество наименований.

Также стоит добавить, что никаким другим путем их внесение точно также невозможно, т.к. нет желающих этим заниматься. А те, кто есть прекрасно отправляют заявки и через них вносят издания. А базовая политика сайта в том, что у нас нет цели внести здесь и сейчас все фантастические книги. Мы вносим оперативно все фантастические книги всех центральных издательств, а также основные журналы, где печатается фантастика. И этого вполне достаточно. Остальное будет внесено или заявками, или в момент подготовки страницы автора.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2017 г. 13:34
The deepest OST
Я считаю, что лучше новое издание, но было бы странно если бы я считал иначе. Сомневаетесь — дождитесь отзывов.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2017 г. 13:22
heleknar
Где это вы видели полноту изданий американских МТА? Мне кажется или у нас недопонимание из-за терминологии. Когда я говорю "книги" — для базы это страницы изданий (edition). И полноты изданий задачи мы не ставили, именно, как задачи. Произведения (work) на странице автора все быть должны — это так, а издания только русскоязычные обязательны.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2017 г. 13:19
шерлок
И снова вы формулируете правильно, а нюансы пропускаете. Конечно, цель общая — это собрание всего фантастического на сайте (но не полнота публикаций — вот такой цели нет отдельной). Общая и недостижимая. К которой надо стремиться. Но штука в том, что есть приоритеты. И издания местечковые неизвестных авторов мы совершенно чётко оставляем на откуп фантлабовцам. Есть желание — присылайте заявки. А вики-принцип, не вики-принцип — для этой грани с местными изданиями — разницы никакой. У нас таких заявок практически и нет.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2017 г. 12:37
шерлок
Так. Вы совершенно правы, этих книг нет на Фантлабе.
Но я не могу понять, а с чего вы решили, что администрация Фантлаба когда-то ставила себе задачу внесения всех фантастических книг, как базовую цель? Все новинки всех без исключения крупных издательств у нас внесены и внесены оперативно (спасибо за то antilia). Все новинки известных фантастов, которые даже и выходили не в основных издательствах, у нас также внесены.
Всё приведенное вами — да, фантастика. Хотите добавить — присылайте заявки, но подобные издания никогда не были базовой целью "Лаборатории фантастики". Мне кажется, что вы превратно понимаете то, что мы делаем.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2017 г. 17:28

цитата MarchingCat

№77409: Ричард Бах
ну, пусть вы Баха не знаете. Но Ричард Бах — это не МТА Вася Пупкин. И его последнего романа нет в базе. То есть полнота библиографии нарушена. Что, по Вашим словам выше, важнее чем любое издание озеленить.

Ну, положим, как раз Баха я знаю отлично, и всё раннее у него читал. Но заявку брать бы не стал — не фантаст, не моё. Веллер — аналогично. Но это мой подход, а ваши вопросы, повторю, к группе заявок.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2017 г. 17:26
MarchingCat
Я не про них, эти я не видел, я про Житинского.

цитата MarchingCat

И что, вы вот абсолютно без спроса у этого куратора забираете заявки?

От заявки зависит. Если это единичная ерундовая заявка, то могу и без заявки. Если это комплекс заявок, вот как сейчас по "Монстрам вселенной", то сначала я уточнил у куратора. Но я в данном случае совершенно неподходящий пример. У нас есть "группа заявок" — ваши вопрос к ним.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2017 г. 16:59
heleknar
Я видел, но это не в эту тему вопрос, а в тему о заявках.
Я не знаю, почему teron не закрыл её, в ней всё просто.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2017 г. 16:58

цитата MarchingCat

Что реально нужно сделать — ограничение сроков администраторам на обработку заявки. При истечении — выставлении заявки в  нераспределённые (список просроченных) с правом/просьбой забирать её любому администратору, у кого есть свободное время.

А это так и работает, если официально. Любой и может забрать, в целом. Есть нюансы, но принцип этот сто лет как существует.

Но в чём нюанс. Вот я посмотрел сейчас ваши заявки и вижу, что автора не знаю, в творчестве его не разбираюсь, изданий в глаза не видел — и зачем мне связываться с ними, когда я могу закрыть что-то другое, тоже просроченное?

Никто не говорит, что система работает, как часы. Но в части фантастики она работает процентов в 95% случаев, пусть и с задержками.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2017 г. 16:47

цитата шерлок

А причём тут "часть цикла" или продолжение? Сами авторы могли менять порядок следования своих романов в многотомных эпопеях.

А при том, что это часть библиографии автора, что на Фантлабе, что в isfdb. И то, что авторы могли что-то там менять у нас как раз учитывается, а в isfdb нет.

цитата шерлок

Всё это лишь дополнительная информация, нередко случайная

Не на Фантлабе. На фантлабе первичны произведения (work), а не издания (edition). И правильность цикла важнее полноты внесенных изданий в общем случае.

цитата шерлок

Также свободное внесение книг не является и поводом для открытия страницы автора.
Свободно вносить в базу можно только конкретные книги или журналы при соблюдении определённых правил полноты и точности. Можно автоматически размещать на странице приписку, вроде, "издание не проверено независимым источником".

Можно, но зачем?

цитата шерлок

Даже новые книги и журналы, имеющие фантастику, внесены не полностью.

Голословное утверждение, пожалуйста, хотя бы пять примеров книг.

цитата шерлок

О старых изданиях и говорить нечего.

Если под старыми подразумеваются дореволюционные или первых пары десятилетий советской власти, возможно. А если года так с 1950-го, то тоже, пожалуйста, ещё штук пять примеров, чтобы понимать о чём речь. Тут можно найти, в отличие от современных, но интересно, что вы приведете в качестве примеров.

цитата шерлок

Результатом старого подхода будет всё больший рост лакун и всё большие трудности в описании старых изданий или, допустим, новых малотиражек.

Малотиражек — возможно, но у них минимальный приоритет, т.к. они являются "сувенирами" и не слишком интересны читателям. Да и то, по ним у нас лучшая база из существующих.
Произведения, авторы, жанры > Скотт Линч. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2017 г. 16:41

цитата Mr.Suhoy

Пролистал отзывы и удивился такому большому количеству негативных рецензий, обвиняющих Линча в посредственности, если не сказать больше.

Учитывайте, что первый перевод "Хитростей" проигрывает второму. Я снял свои претензии при перечитывании и оставил первый роман у себя. Дальше на мой вкус не то, а в первом идеальный баланс атмосферы, приключений и психологии персонажей. Развлекательная книга, но именно мастерски сделанная.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2017 г. 16:33

цитата шерлок

Isdb также использует принцип вики, но авторитет сайта от этого не страдает.

Это где это они используют wiki-принцип? В изданиях, фиксировать факт, что он кем-то проверено? Это мягко говоря не то, что называется вики-принципом наполнения. Далеко не каждый может с бухты барахты вносить там правки. Это во-первых. А во-вторых, там тоже хватает неточностей и ошибок, причём глупейших.

Чтобы не быть голословным: http://www.isfdb.org/cgi-bin/pe.cgi?981
1. рассказ To Rescue Tanelorn... не является частью цикла об Эрекозе, это рассказ о мире Элрика Мелнибонийского
2. антология The Pawn of Chaos точно также не является частью цикла — рассказы из неё относятся к совершенно разным героям Муркока
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2017 г. 16:30

цитата шерлок

Мне вот непонятно, почему "куратор" более авторитетен, чем тот, кто имеет в наличии какую-то конкретную книгу или интересующийся какой-то темой или автором?

Простой пример, я лично отклонил совсем недавно несколько заявок вида "вот это произведение должно быть частью цикла" и "вот это произведение прямое продолжение вот того", хотя нет, не часть, и, нет, не прямое продолжение. Поэтому я был и буду и впредь оставаться противником вики-подхода. Я не слышал об ошибках у кураторов, а вот в заявках — сплошь и рядом.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2017 г. 12:56
Metalex74
avsergeev71
Это спор не для данной темы, хотя вроде как совершенно очевидно, что историю Артура можно подать, как с исторической точки зрения, так и с мифологической. И в результате первого будет исторический роман, а в результате второго — мифологическое фэнтези. Но если хотите продолжать — не в этой теме.
Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2017 г. 12:26

цитата Лунатица

В Opera 2.19

В какой Opera? 2.19 нет версии.
Если речь о 12.19, то она же не поддерживается сто лет как. Она же древняя.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2017 г. 15:26
iRbos
Это вопрос для темы переводов, всё-таки.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2017 г. 14:57

цитата Seidhe

Я вот, к примеру, из Ваших слов не могу понять — Вам кто больше по душе Комаринец или Лихачёва/Хромова?

Это только потому, что вы, видимо, не знаете фамилий переводчиков )
Если серьёзно, то имена Светланы Лихачевой, или Анны Хромовой, в копирайтах = "знак качества" для перевода. С Анной Комаринец ситуация другая: её очень сильно ругают за некоторые переводы (особенно за "Лавину" Стивенсона), но та же артуриана Стюарт ей удалась, как и "Город мечтающих книг" Моэрса.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2017 г. 14:43

цитата Seidhe

А отдельный анонс ближе к выходу Стюарт можно ждать?
А то хотелось бы уточнить по переводам, которые для двухтомника выбраны.

Не знаю насчет анонса, может и будет, но вопрос про переводы мне неясен. Вы сомневаетесь, что Александр Жикаренцев выберет не те варианты, которые сам же и готовил для "Эксмо" в своё время? С учетом, что выбор между Комаринец с одной стороны и Лихачевой/Хромовой с другой? Вы шутите?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2017 г. 14:36
Axeron
Нет, конечно же Стюарт не один в один с Рено, но её книги ближе к романам Рено, чем к обычному фэнтези. И тут ещё есть какой нюанс: у Стюарт "Артуриана" — это трилогия о Мерлине, роман о Мордреде и совершенно отдельная легенда. Так вот мне, например, на порядок больше нравится роман о Мордреде, чем "Жизнь Мерлина". И если вы сомневаетесь в авторе, вы посмотрите прямо сейчас в интернете начало "Недоброго дня" — пару или тройки глав вам хватит — и уже тогда чётко поймёте насколько вы хотите цикл.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 6 апреля 2017 г. 15:25

цитата ДМЧ

в веке дракона  все обложки были выполнены на одном уровне

Это правда только если мы говорим о вот этом оформлении: https://fantlab.ru/series325
А если и об исходном, то там были отличные обложки у части книг. На голову выше тех, что издавали позднее.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 6 апреля 2017 г. 13:00
Осенью? Хм... очень странно.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 6 апреля 2017 г. 12:29

цитата Melanchthon

Бонусы — если так их можно назвать — есть в томике Гибсона — это статьи Гибсона ( первоклассная ) и Стерлинга ( предисловие к рассказам ), а также интересная статья Черткова — на тему киберпанка.

В таком случае считайте бонусами послесловия Стюарт к романам, которые всегда издаются вместе с романами.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 6 апреля 2017 г. 12:26

цитата пан Туман

Можно так получить ощутимый профит или у меня теория заговора разыгралась?

На это отвечу я. Это вопрос даже не профита. Это вопрос кармы. Человек, собравший всю серию в "Черной Fantasy" хочет сборник в ней же, а не в новой серии. И издательство сделало единственно правильный вариант — запустило в "Черной Fantasy". Правки же там делать бессмысленно — в предыдущих книгах уже есть расхождения. Поэтому выпускают с именами/названиями под предыдущие тома серии, а потом будет исправленный в едином варианте. Но не скоро.

Причем, обложка — это не "тяп-ляп" — это уровень последних обложек серии. Перевод смотрите по отрывку — вроде как нормальный перевод. То есть издание сборника — это просто обычное издание, не больше и не меньше.
⇑ Наверх