Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя Dark Andrew в блогах (всего: 4165 шт.)
"Азбука" представляет: Ларри Нивен. "Известный космос" и не только > к сообщению
Отправлено 26 января 2017 г. 20:13
В личке
"Азбука" представляет: Ларри Нивен. "Известный космос" и не только > к сообщению
Отправлено 26 января 2017 г. 16:38
В личке
О «мече и магии» подробно и со слайдами. Часть 1 > к сообщению
Отправлено 26 января 2017 г. 09:40
Отличная статья, спасибо!
Я только предлагаю каждую из таких статей (и эту тоже задним числом) дополнить разделом о том, как этот цикл издан на русском, с указанием на ключевые издания, которые стоит взять заинтересовавшимся .
"Азбука" представляет: Ларри Нивен. "Известный космос" и не только > к сообщению
Отправлено 25 января 2017 г. 10:58
Аааа, тогда понятно, почему я его не видел, его не относят к Ringworld в isfdb
"Азбука" представляет: Ларри Нивен. "Известный космос" и не только > к сообщению
Отправлено 25 января 2017 г. 10:33
Я имел в виду "Известный космос", как раз "Таверну", я по-моему и не читал даже. Но их АСТ же не издавал.
"Азбука" представляет: Ларри Нивен. "Известный космос" и не только > к сообщению
Отправлено 25 января 2017 г. 09:55
Нет, где она идет?
"Азбука" представляет: Ларри Нивен. "Известный космос" и не только > к сообщению
Отправлено 25 января 2017 г. 09:54
цитата FixedGrin
Кстати, крайний роман про Кольцо тоже в соавторстве с Лернером выходил.

Это какой? Я вчера isfdb смотрел и не заметил такого.
"Азбука" представляет: Ларри Нивен. "Известный космос" и не только > к сообщению
Отправлено 25 января 2017 г. 00:41
Логично. Нивен совершенно по-другому замечательный писатель.
"Азбука" представляет: Ларри Нивен. "Известный космос" и не только > к сообщению
Отправлено 25 января 2017 г. 00:01
И что? Так, на вскидку, из 100 авторов 97 не уровня Желязны. Ну и я бы понял сравнение с Азимовым Нивена, но почему с Желязны и Саймаком от меня ускользает. Они в разных мягко говоря направлениях писали.
"Азбука" представляет: Ларри Нивен. "Известный космос" и не только > к сообщению
Отправлено 24 января 2017 г. 23:52
цитата cakypa
это полностью вина моих завышеных ожиданий

Скорее вашего восприятия. Потому как Нивен Гаррисона, мягко говоря, как автор НФ превосходит в разы. И если Каттнер или Док Смит для вас поросший мхом, и это как-то логически объяснимо, то Нивен и Гаррисон писали в одни и те же годы.
"Азбука" представляет: Ларри Нивен. "Известный космос" и не только > к сообщению
Отправлено 24 января 2017 г. 23:40
цитата MarchingCat
Лично для меня — Нивен не вошёл в любимые авторы.

Вот потому, подозреваю, и не вошёл, что с переводами не срослось.
"Азбука" представляет: Ларри Нивен. "Известный космос" и не только > к сообщению
Отправлено 24 января 2017 г. 23:31
Не торопитесь... всё будет... 8:-0
"Азбука" представляет: Ларри Нивен. "Известный космос" и не только > к сообщению
Отправлено 24 января 2017 г. 23:30
MarchingCat
Мне кажется, что вы просто не понимаете, что АСТ сделало из переводов рассказов этого цикла. Это классика, но та, которую мы по-сути и не видели в нормальном виде. Я не буду про "Мир-кольцо", там есть много вариантов разной степени плохости, но рассказы — рассказов просто нет нормально переведенных.
"Азбука" представляет: Ларри Нивен. "Известный космос" и не только > к сообщению
Отправлено 24 января 2017 г. 22:57
цитата Александр Жикаренцев
Есть и другие планы. Но это — будущее. Главное —  начать. И, конечно, все покажут продажи.
Евгений Гуляковский. Чужие пространства («Мир фантастики») > к сообщению
Отправлено 24 января 2017 г. 15:41

сообщение модератора

цитата Error
Хорошо.Спасибо.

Кхм. Не заметил изменений. Должно было быть:
цитата Error
Хорошо. Спасибо.

Если дальше будет продолжаться нарушение регламента, ваши сообщения буду скрывать цензурой.
Евгений Гуляковский. Чужие пространства («Мир фантастики») > к сообщению
Отправлено 24 января 2017 г. 13:32

сообщение модератора

Прошу соблюдать требования регламента сайта и писать текст в соответствии с правилами русской письменности и правилами набора текста: пробелы после знаков препинания — точки, запятой, вопросительного и восклицательного знаков — обязательны! Без них ваши сообщения очень плохо читаются.
Уильям Гибсон Нейромант: трилогия «Киберпространство» («Мир фантастики») > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 03:03
Я прекрасно знаю, что там dead channel, и что он из себя представляет. Это культовая фраза, растасканная на цитаты.
Уильям Гибсон Нейромант: трилогия «Киберпространство» («Мир фантастики») > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 02:54
А, вопросов больше нет. Оригинал вы не открывали. Вполне ожиданно.
Уильям Гибсон Нейромант: трилогия «Киберпространство» («Мир фантастики») > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 02:30
А зачем там новый перевод???
Вы вообще сравнивали старый вариант и новый? С оригиналом понятно. Перевод Пчелинцева с редактурой Гузмана, что вам ещё нужно, а главное, для чего? Отличный переводчик и отличный редактор из текста сделали конфетку.
Роберт Джексон Беннетт «Город Лестниц» > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2016 г. 02:27
Здесь просто нет русских. Имена и фамилии просто ради экзотики.
Роберт Джексон Беннетт «Город Лестниц» > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 22:02
Это не тёмное фэнтези и именно мрачности там нет.
Но эта книга выбивается из общего ряда фэнтези нестандартностью подходов и тематикой, поэтому на мой взгляд будет интересна почти всем. То есть в ней своё может условно говоря найти veronika, с её любовью к "миракль-фэнтези", а может и ценитель темного фэнтези. Просто это будут разные вещи, и необязательно те, к которым они привыкли.
Роберт Джексон Беннетт «Город Лестниц» > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 22:00
Тут важен на мой взгляд порядок

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

они сначала убили богов, а потом развили технологию
Роберт Джексон Беннетт «Город Лестниц» > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 21:04
Отличная книга, но аннотация у тебя врёт:
цитата
Но в отсутствие чудес сайпурцы пошли по технологическому пути развития и в результате не только свергли континентальную власть, но и убили почти всех Божеств, погрузив материк в хаос.

Там всё гораздо интереснее в этой части. Это не противостояние технологии/магии, как может показаться из аннотации.

PS ну и какое же оно городское?!
Владимир Михайлов «Дверь с той стороны» («Мир фантастики») > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 20:07
Супер! Обязательно возьму.
И мне нравится этот новый для серии иллюстратор!
Фантастическая «Азбука»: лучшая советская фантастика > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2016 г. 10:48
Ну ерунду же ты пишешь. Чисто статистически ерунду. Когда начались узкоспециализированные томики, а когда серия была закрыта? Там в три-четыре года разница.
Фантастическая «Азбука»: лучшая советская фантастика > к сообщению
Отправлено 27 декабря 2016 г. 01:10
Ну... как бы меняется.
Потому что сборники ШФ надо сравнивать со сборниками МФ, а антологии с антологиями.
Фантастическая «Азбука»: лучшая советская фантастика > к сообщению
Отправлено 26 декабря 2016 г. 23:24
Я и не передёргиваю. Пять ссылок — и ни одной антологии, сплошь авторские сборники.
Фантастическая «Азбука»: лучшая советская фантастика > к сообщению
Отправлено 26 декабря 2016 г. 23:01
Это кто-то ШФ прикончил? "Золотой век" и "Золотое время", которых через пол года найти нигде было нельзя? ))))))))))))
Фантастическая «Азбука»: лучшая советская фантастика > к сообщению
Отправлено 26 декабря 2016 г. 21:22
А сейчас никто не скажет. Ещё только один автор будет анонсирован до НГ из советских фантастов, но это не Гансовский. Кстати, вот такое обсуждение лучше, наверное в форум перенести — там удобнее "искать сокровища".
Фантастическая «Азбука»: лучшая советская фантастика > к сообщению
Отправлено 26 декабря 2016 г. 20:55
У меня вот вообще так вопрос не стоит. Это примерно как были бы изданы антологии золотого века американской НФ с авторами не сверхизвестными, а теми кого ты знаешь хуже.
СЕРИЯ «МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ» В 2017 ГОДУ > к сообщению
Отправлено 21 декабря 2016 г. 00:05
Просто прекрасные планы!
Фантастическая «Азбука»: серия «Мир фантастики» (год 2017-й) > к сообщению
Отправлено 22 ноября 2016 г. 10:45
Не понимаю вопрос. Избранное издали. Законченную первую трилогию, но не весь цикл о Марсе.
Фантастическая «Азбука»: серия «Мир фантастики» (год 2017-й) > к сообщению
Отправлено 22 ноября 2016 г. 00:07
Пехов не является автором уровня серии МФ.
Кук не подходит, так как в серии не издаются циклы целиком, только избранное.
Фантастическая «Азбука»: серия «Мир фантастики» (год 2017-й) > к сообщению
Отправлено 21 ноября 2016 г. 21:06
цитата Boshet
Дугала Адамса

цитата Boshet
Или Уиндема.

цитата Boshet
томик Лема

АСТ

цитата Boshet
Хроник сиалы

"Альфа-книга" + не для серии

цитата Boshet
Глен Кук

Не для серии + он издаётся в "Звездах новой фэнтези" (и ЧО там будет переиздан)

цитата Boshet
Артур Кларк

Эксмо
Фантастическая «Азбука»: серия «Мир фантастики» (год 2017-й) > к сообщению
Отправлено 21 ноября 2016 г. 18:32
цитата FixedGrin
Все-таки среди ценных и уникальных томиков вроде Брауна и Матесона там преобладали перепечатки старых переводов и всякие откровенно странные омнибусы вроде «Золотого времени» или «Звездных войн». Случай со «Второй трилогией об Академии» вообще вопиющий по непрофессионализму.

Ну они и должны преобладать, чтобы серия жила. Вопрос только в том, что там было никак не пара томов уникальных авторских томов.
Фантастическая «Азбука»: серия «Мир фантастики» (год 2017-й) > к сообщению
Отправлено 21 ноября 2016 г. 18:27
Типун тебе на язык!
Фантастическая «Азбука»: серия «Мир фантастики» (год 2017-й) > к сообщению
Отправлено 21 ноября 2016 г. 15:04
цитата Seidhe
Признаю. Поэтому чуть ниже и написал:

И получили всё того же Гибсона и Суэнвика, потому что второй не про компьютеры и виртуальность, а первый не про компьютеры.
Фантастическая «Азбука»: серия «Мир фантастики» (год 2017-й) > к сообщению
Отправлено 21 ноября 2016 г. 13:21
А вы уверены, что scafandr читал "Зеркальные очки"? Киберпанк, как направление без уточнений — это Гибсон и Стерлинг в первую очередь.
Фантастическая «Азбука»: серия «Мир фантастики» (год 2017-й) > к сообщению
Отправлено 21 ноября 2016 г. 12:00
Это не так.
Не надо сводить творчество Типтри к "почти киберпанку". Произведения разные.
Фантастическая «Азбука»: серия «Мир фантастики» (год 2017-й) > к сообщению
Отправлено 21 ноября 2016 г. 09:06
цитата FixedGrin
Стоило бы в этом месте подмигнуть и написать «одна из немногих писателей, с творчеством которой...»

Это в большом анонсе так стоит )

цитата FixedGrin
Кстати, уже заранее понятно, что томик окажется планово убыточным, как и трилогия Харрисона, например. Ну, если издательство может себе это позволить, то хорошо, однако не следует забывать, что подобная практика похоронила первый завод серии ШФ.

Неправда это. Лет пять в ШФ выходили условно убыточный томик на несколько продаваемых. Нельзя сказать, что ШФ закрыта была по этой причине. Она скорее культовой стала по этой причине, чем похороненной.
Фантастическая «Азбука»: серия «Мир фантастики» (год 2017-й) > к сообщению
Отправлено 21 ноября 2016 г. 01:20
цитата Александр Кенсин
Грузберга?

???

цитата
Часть произведений будет в "классических" переводах (отредактированных специально для этого издания), остальное переведено с нуля.
Фантастическая «Азбука»: серия «Мир фантастики» (год 2017-й) > к сообщению
Отправлено 21 ноября 2016 г. 00:53
Типтри — это просто праздник!

А Гибсона я в ЗМФ обновил уже, но ты же омнибусы предпочитаешь, так что тебе самое то будет. И там же перевод отредактированный по сравнению с АСТовскими книгами, что тоже очень круто.
О буковке бедной замолвите слово > к сообщению
Отправлено 20 ноября 2016 г. 23:03
Точно!

цитата creator
я не требовал ни от кого исправления существующей базы. я писал — в меру возможностей

А у меня нет возможностей заниматься бессмысленным делом. Извините, если кого обидел.
О буковке бедной замолвите слово > к сообщению
Отправлено 20 ноября 2016 г. 21:30
Второе сообщение темы ёфикации — список тех, кто всё сделает сам. И библиографий у них мама не горюй, так что я в хорошей кампании.
О буковке бедной замолвите слово > к сообщению
Отправлено 20 ноября 2016 г. 19:58
Я и остаюсь. И не только я.
И никакими статьями очевидные логические выкладки не отменить: если действие не приносит пользу ("в лесу родилась елочка" не имеет альтернатив), то делать его нет никакого смысла.
О буковке бедной замолвите слово > к сообщению
Отправлено 20 ноября 2016 г. 16:47
цитата Papyrus
Недавно после неожиданно бурного обсуждения решили-таки на страницах авторов в новых открываемых библиографиях ФИО этих самых авторов и названия пр-ний писать строго через Ё, а ранее открытые библиографии помаленьку править.

Не решили. Это не было общим решением, напомню. Общее решение, как раз, такую бессмысленную трату сил и времени не пропустило.
О буковке бедной замолвите слово > к сообщению
Отправлено 20 ноября 2016 г. 16:45
цитата Papyrus
А сегодня — не всё равно на какую клавишу тыцнуть?

Не все равно. Буква ё на клавиатуре расположена неудобно и при слепой печати усложняет набор.

цитата Papyrus
Во-первых, если написано Е, то не всегда с ходу сообразишь что там в слове собственно подразумевается под этим Е — Е или всё-таки Ё.

Решается введением в виде правила рекомендации "писать ё нужно в именах собственных, названиях и случаях, когда можно неправильно понять текст".

Полная ёфикация абсолютно бессмысленна, т.к. не дает никаких преимуществ по сравнение с ёфикацией осмысленной, как я написал выше.
Артур Конан Дойл «Этюд в багровых тонах / Приключения Шерлока Холмса» («Мир приключений») > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2016 г. 20:37
Просто великолепно! Отличный подарок к новому году!
Иллюстрированное издание "Города тысячи Дверей" и презентация в Харькове > к сообщению
Отправлено 16 ноября 2016 г. 22:19
Поздравляю!
А какие шансы, что её можно будет в России как-то добыть? Дочке на новый год самое то )
Зиланткон-2016, часть 1 > к сообщению
Отправлено 14 ноября 2016 г. 01:03
Спасибо!

цитата silent-gluk
На какой-то из песен (по-моему, на "Романсе Квентина Дорака") народ стал массово светить мобильниками. Интересно, что это значит и откуда эта мода пошла?..

С позапрошлого Зиланта, когда народ зажигалками досветился до срабатывания пожарной сигнализации и всех вывели из ДК не закончив не то концерт, не то Турнир на песнях
⇑ Наверх