Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Dark Andrew в блогах (всего: 4165 шт.)
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
 Отправлено 29 декабря 2014 г. 18:57
цитата пофистал Так тоже нельзя. У Дилэни есть великолепные тексты, уже переведенные на русский. Какой же он "бредописец"? "Дальгрен" очень сложен и элитарен, но такое не всё творчество Дилэни. |
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
Отправлено 29 декабря 2014 г. 18:49
цитата arcanum На предыдущей странице я уже писал — как только кто-то придумает как можно раскрутить и продать с прибылью подобные книги, вложившись в рекламу, так сразу и будет. А пока финансово нереальною И так как реальность вы игнорируете, витая в облаках, то о вашем профессионализме как-то говорить точно не хочется. |
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2014 г. 18:47
У нас есть сервис "сравнение изданий", воспользуйтесь им. |
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2014 г. 18:45
Не против сравнить. А за какой срок? |
| Фантастическая "Азбука" 2015. часть 1 - Звездные войны > к сообщению |
Отправлено 29 декабря 2014 г. 18:44
цитата Senna Да не вопрос, чтобы она не приходила "через месяц" я просто заранее ни слова говорить не буду. Собственно, я и так не говорю обычно, поэтому о каких месяце-полтора речь мне не ясно. |
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2014 г. 16:56
Как повезёт. Может завтра. |
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2014 г. 16:56
Я просто не в курсе, взял красивую круглую цифру. 
|
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2014 г. 14:40
Шутник, однако 
|
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
Отправлено 29 декабря 2014 г. 14:37
цитата Karavaev Мне тебе, как торговцу, надо объяснять в чём сложность раскрутки новой серии?   цитата Karavaev Я уверен, что каждая новая книга Эндера не будет уходить, как "Игра", но есть шанс сделать их лонгселлерами. Я уверен, что не все томики Гаррисона будут продаваться, как "Мир смерти", но, в целом, уверен, что опять же часть их станет лонгселлерами, что и требуется от этой серии. А про "Крысу" ты бы лучше не говорил, а то я список доп. тиражей открою по ШФ и ОО, чтобы показать, что там было всё в порядке и также и остаётся. цитата Karavaev ОК, хорошо изданных по сравнению с другими издаваемыми сейчас сериями классической фантастики от других издательств. |
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2014 г. 14:33
Ну да, я был бы рад любому из этих троих, но особенно Смиту, конечно. |
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
Отправлено 29 декабря 2014 г. 14:31
цитата arcanum Не знаю, вот сколько помню обсуждений, банальный финансовый расклад показывал, что никакого "продвигать грамотно" быть не может, т.к. затраты на рекламу (хоть сколько-то серьёзные) на тираже 2000-3000 не окупаются в принципе. А несерьёзные не подразумевают само понятие "продвижение". цитата arcanum Не сложно — финансово не выгодно. цитата arcanum цитата arcanum Всё, что у Уолдропа было на русском, я читал. Любимость и востребованность в США мне его непонятна совсем. Соответственно мне непонятно, с чего бы ему стать любимым здесь. |
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2014 г. 14:28
Вот понятия не имею, однако могу предположить, что Харрисон у нас космоопера, а они пока что вполне себе более-менее востребованы. Более-менее... |
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2014 г. 14:27
Karavaev Я написал "раскрутить серию". Серия "Звезды мировой фантастики". Не авторов раскрутить, серию. За счёт этого в ней можно издать кого-то спорного, как было с ШФ. Причём тут Харрисон?! |
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
Отправлено 29 декабря 2014 г. 14:25
цитата shickarev к "Северо-Западу"  цитата shickarev Вот, кстати, а я бы взял Уэллса в переводах Бабенко и новой редактурой, у меня их нет Но не думаю, что до такого дойдёт в "Звездах мировой фантастики". |
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
Отправлено 29 декабря 2014 г. 14:23
цитата shickarev Спрос. 100 человек. 150 человек. А надо две тысячи. Откуда две тысячи человек найдутся на Будриса? |
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
Отправлено 29 декабря 2014 г. 14:09
цитата shickarev Так то малотиражки... |
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2014 г. 14:06
Хороший метод, при том. Возможность заработать денег, раскручивая серию хорошо изданной классической фантастики. И, скажем, я был бы очень рад, если бы с таким же доп. тиражом ушли бы "Звездные короли" — это сделало бы реальным издание, скажем, малой прозы того же Гамильтона. |
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2014 г. 13:55
Не отвечу, но в планах он по-максимуму есть, так что рано или поздно, думаю, что будет и он. |
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
Отправлено 29 декабря 2014 г. 13:52
цитата Pickman Ну-ну-ну, что ты такое говоришь. Как раз именно Жикаренцев (я ниже уже написал) работал с ШФ, где выходили известные имена, которые заведомо плохо продавались у нас. А если мы говорим не о фантастике, а о фэнтези, так, прости, вообще всё, что было в "Эксмо" за парой исключений — это "его" авторы. |
| Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2014 г. 13:50
Ты же сам всё понимаешь, зачем спрашиваешь? Издать можно либо то, что хорошо продаётся (у "Мира смерти" доп. тираж тут был, кто там, помнится, спрашивал, а зачем переиздавать Гаррисона, который есть у всех?) или то, что может потенциально хорошо продаваться ("Звездные короли" те же). А Типтри, Смит, Будрис или Уолдроп (которого я понять не могу зачем ты хочешь видеть на русском) — это мягко говоря неизвестные и потому плохо продаваемые авторы. Их издавать разве как раньше ШФ выходило — на пять томиков продаваемых один крайней спорный с точки зрения востребованности, но зато замечательный по сути. |
| В державе датской звёзды-леденцы: немного о переводе «Хроник Амбера» на русский и чуть дальше > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2014 г. 11:21
Я открыл и закрыл. На мой вкус читать результат нельзя, он к русскому языку имеет весьма слабое отношение. Во-многом, из-за попыток переводить в лоб. |
| Фантастическая "Азбука" 2015. часть 1 - Звездные войны > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2014 г. 11:04
А я считаю надуманной проблему предоставления информации блоками и считаю элементарным неуважением по отношению к читателям выкладывать просто списки без детализации по отдельным книгам. |
| В державе датской звёзды-леденцы: немного о переводе «Хроник Амбера» на русский и чуть дальше > к сообщению |
Отправлено 29 декабря 2014 г. 10:56
цитата isaev Вот после этого у меня возникли очень большие сомнения в адекватности результата. Не может структура английского текста один в один быть со структурой русского текста, тем более нельзя переводить по предложению. |
| Фантастическая "Азбука" 2015. часть 1 - Звездные войны > к сообщению |
|
Отправлено 28 декабря 2014 г. 15:18
А, в этом смысле. Тогда ничем помочь не могу. Альтернатива хуже — всё разом через месяц. |
| Фантастическая "Азбука" 2015. часть 1 - Звездные войны > к сообщению |
|
Отправлено 27 декабря 2014 г. 12:20
Вы внимательно прочитали процитированное? цитата Dark Andrew Не на вашей улице, на их улице.
|
| Фантастическая "Азбука" 2015. часть 1 - Звездные войны > к сообщению |
|
Отправлено 27 декабря 2014 г. 10:58
Я хотел подряд несколько дней, но появилась совсем новая информация, я не успеваю обработать быстро. Поэтому, если всё будет ок, то сегодня я сделаю статью по классической фантастике, там проще всего, а остальные будут не раньше понедельника. |
| На марше — «Фантастика». Планы 2015. Часть 3 — проекты > к сообщению |
|
Отправлено 27 декабря 2014 г. 01:03
Потому что он относится к другому подциклу. |
| Фантастическая "Азбука" 2015. часть 1 - Звездные войны > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2014 г. 18:34
Я спрашивал про ещё фантастического Холмса. Не конкретно про этот роман. А раз есть на сайте "Иностранки" — хорошо. |
| Фантастическая "Азбука" 2015. часть 1 - Звездные войны > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2014 г. 17:02
Не будет. |
| Поддержим «Мир фантастики»! > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2014 г. 15:03
Я не совсем понял вопросы. Если у вас есть Android, то вы уже зарегистрированы. И с iPad по идее также. Но причём здесь pdf? Вёрстка для iPad точно не такая, как в бумажном журнале. Для Android тоже самое — вёрстка переделаны, чтобы можно было читать нормально. Я не pdf со своего смартфона (4,5 '') считаю, а адаптированную версию, что не может не радовать. Хотя pdf тоже предоставляется. |
| Фантастическая "Азбука" 2015. часть 1 - Звездные войны > к сообщению |
Отправлено 26 декабря 2014 г. 13:53
цитата пофистал Это серия "Звезды мировой фантастики". цитата пофистал И в чём же неудобство, с учётом, что если новости идут блоками я обязательно в самом верху всех статей делаю кросс-ссылки на все остальные блоки. |
| Поддержим «Мир фантастики»! > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2014 г. 12:04
Ну так я же про Андроид пишу, я не яблочник. А картинка общая ) |
| Фантастическая "Азбука" 2015. часть 1 - Звездные войны > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2014 г. 12:01
Не спрашивал об этом. |
| Фантастическая "Азбука" 2015. часть 1 - Звездные войны > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2014 г. 12:01
Да, именно так. Каноном на данный момент являются исключительно фильмы и сериалы между ними. |
| Джон Лав "Вера" > к сообщению |
|
Отправлено 25 декабря 2014 г. 01:29
В части научных и технических терминов я не могу ничего сказать. На мой непросвещенный вкус всё в норме. В целом, перевод отличный. |
| Джон Лав "Вера" > к сообщению |
|
Отправлено 19 декабря 2014 г. 14:48
А ничего — книга под всё маскируется. Но хороша, зараза! |
| Повангуем? > к сообщению |
Отправлено 18 декабря 2014 г. 19:02
цитата vvladimirsky Погоди, мы говорим о каком периоде? Если о 2015 годе, то права уже куплены. Или ты считаешь, что выгоднее будет не издать, потеряв затраты на права, чем издать и продать тираж? |
| Повангуем? > к сообщению |
|
Отправлено 18 декабря 2014 г. 18:46
По-моему, у нас завелся провокатор цитата vvladimirsky Но почему? Они демонстрировали рост тиражей, а не падение, как всё прочее. То есть они как раз просто обязаны выжить, просто уменьшив тираж. Фэны этого направления упёрты, и их, раз тиражи растут, совсем немало. цитата vvladimirsky А вот тут крайне философский вопрос. Почему это "Сны" с неочевидной коммерческой перспективой? Они относительно недороги, у них чёткая целевая аудитория, которая хочет именно таких книг (я имею в виду ту часть "Снов", которую готовит питерская "Астрель"), они стабильно продавались в этом году. Ну вырастет цена томика на 75 рублей в интернет-магазине издательства. Будет неприятно, но брать то опять же будут — запас по комфортности цены у серии есть. цитата vvladimirsky А вот, в целом, увы, не поспоришь. Столько отличных идей может оказаться загубленными. |
| Питер Уоттс. "Рифтеры" всё ближе > к сообщению |
|
Отправлено 18 декабря 2014 г. 09:37
Так чего писать-то? Общеизвестно и сто раз сказано, что переводит Николай Кудрявцев, и он несколько раз прямым текстом писал о том, что и как с переводом. |
| Джон Лав "Вера" > к сообщению |
|
Отправлено 18 декабря 2014 г. 09:34
Очень рекомендую роман! Совершенно замечательная книга. Очень неожиданная, очень необычная, как по стилю, так и по наполнению. И да, не ведитесь на аннотацию: хотя там много будет битв, это не космоопера и не военная фантастика в чистом виде. |
| Питер Уоттс. "Рифтеры" всё ближе > к сообщению |
Отправлено 17 декабря 2014 г. 23:14
 Про перевод знаю вообще все. |
| "Побег на рывок" вышел в свет! > к сообщению |
|
Отправлено 17 декабря 2014 г. 09:29
Отличная новость! |
| На марше - "Фантастика". Планы 2015. Часть 1 - фэнтези > к сообщению |
|
Отправлено 13 декабря 2014 г. 18:32
Ох, спасибо! |
| От нас ушёл Жихарь... > к сообщению |
|
Отправлено 13 декабря 2014 г. 10:45
ох |
| "Фантастика" представляет: "Вера" > к сообщению |
|
Отправлено 9 декабря 2014 г. 09:21
Вот одинаково неудачные обложки на мой вкус. |
| "Фантастика" представляет: "Вера" > к сообщению |
|
Отправлено 8 декабря 2014 г. 14:59
Вот снова не вижу никакой разницы — коллаж, не коллаж, если не противоречит и выглядит хорошо. И да, не узнаю сцену на оригинальной обложке. |
| На марше — «Фантастика». Планы 2015. Часть 3 — проекты > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2014 г. 16:11
Он и там, и там. |
| "Фантастика" представляет: "Вера" > к сообщению |
|
Отправлено 6 декабря 2014 г. 23:50
И какие конкретно у вас претензии к оформлению Кори или Флинна, если не секрет? На обложке есть что-то противоречащее книге, как самураи у Сапковского? Обложка плохо отрисована или похожа на дурной коллаж? На мой взгляд придирки к выбранным иллюстрациям осмыслены, когда иллюстрации либо не подходят книге, либо сами по себе плохи. О книгах ККФ такого сказать никак нельзя. |
| "Фантастика" представляет: "Вера" > к сообщению |
|
Отправлено 6 декабря 2014 г. 23:27
Так у ККФ я же и говорю: родные обложки только у Райаниеми (из НФ). |
| "Фантастика" представляет: "Вера" > к сообщению |
|
Отправлено 6 декабря 2014 г. 22:50
У меня логичный ответный вопрос — а почему нет? Оригинальная откровенно ни о чём, по крайней мере на мой вкус. А если брать замену, то почему не эту? Оригинальные обложки были у Райаниеми, но их не было ни у Флинна, ни у Кори. И что, разве сильно стало книгам от этого хуже? |