Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Jinnai на форуме (всего: 469 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
 Отправлено 23 января 2023 г. 12:49
цитата Eir Ну почему же? Грибы вообще от всех болезней спасают! |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Отправлено 23 января 2023 г. 12:26
цитата mischmisch Вы там смотрите, сейчас с такими симптомами не только страшная мужская болезнь, а и вполне себе ковид проходит. Вот прям один в один. |
| Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
|
Отправлено 22 января 2023 г. 12:11
Можно ещё гравитацией. |
| Музыка > Творчество группы Metallica > к сообщению |
|
Отправлено 20 января 2023 г. 15:54
Предыдущую пару альбомов было сплошное самоцитирование, а тут пока какое-то подражание Motorhead выходит. Неинтересно. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 20 января 2023 г. 15:07
цитата Firewalking Если брать всю БК, а не только фантастику и фэнтези, то, например, "Наследник из Калькутты". Катаев был ещё. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 18 января 2023 г. 21:48
vlandry читайте внимательнее, я уже ответил на этот вопрос. Так оно не есть. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 18 января 2023 г. 17:36
цитата Консул Ничего ниоткуда не вырастало; вы были правы изначально, это одно и то же произведение, сменившее аж три разных названия. В данном случае перевод выполнялся по изданию, где использовано название The Fairy Chessmen. |
| Музыка > Музыка обесценилась? > к сообщению |
Отправлено 4 января 2023 г. 15:51
цитата markfenz Простите, но вы крайне далеки от истины. У меня несколько десятков знакомых по всему миру, и в Европе, и в Штатах, и в Японии. Изначально с большинством знакомились по интересам. Процентов у 90 сейчас ситуация идентичная: ничего не смотрим, ничего не слушаем, ничего не читаем, ни во что не играем, потому что времени нет. Одна девушка живёт в привычном режиме (занимает непыльную должность во французском МИДе, осознанно отказалась от личной жизни ради увлечений), ещё пара человек изредка голову из рутины высовывают. Всё. Позднее рождение детей тоже не следствие замедления темпа жизни, а как раз наоборот; до определённого возраста на детей просто времени нет. Или денег. Или того и другого. Что же касается конкуренции, то если брать массовую индустрию развлечений, а не лезть в нишевые, то конкуренция там весьма условная. Рулит горстка корпораций, которые вяло соревнуются за аудиторию друг с другом, по сути предлагая схожие, если не одинаковые, продукты. Музыка по сути унифицировалась в один жанр, литература тоже постепенно унифицируется, в кинематографе по сути осталась одна супергероика и "фестивальные" фильмы. И это я ещё не говорю про моду, технику итп. Действительно, это не значит, что ничего другого нет. Но можно сколько угодно говорить, что вы знаете стопятьсот музыкальных групп, играющих металл, при этом сточетырестядевяностодевять из них соберут от силы клуб на 300 человек. Или на полном серьёзе удивляться, что условные Хобб или Эриксон даже близко не в топе продаж "Азбуки", как это было перед Новым годом в азбучной группе ВК. Общую ситуацию это не меняет. |
| Музыка > Музыка обесценилась? > к сообщению |
Отправлено 4 января 2023 г. 11:50
цитата SeverNord А это всё следствие куда более масштабных процессов, происходящих в музыке в последнее время. Те, кто 20-30 лет назад писал концептуальные альбомы, те и сейчас их выпускают. Просто этим в основном занимались представители конкретных жанров, которые сейчас не очень хорошо себя чувствуют, а некоторые и вовсе успешно померли (жанры, хотя и исполнители в значительном количестве тоже). Это раз. Два — темп жизни среднестатистического человека продолжает расти, поэтому концептуальные альбомы всё сложнее слушать. Попросту не найти времени, чтобы вдумчиво прослушать альбом целиком. Это не только к музыке относится, а и к другим медиа тоже. Сейчас и компьютерные игры делают так, чтобы ты мог поиграть полчаса и выйти, и книги пишут таким образом, чтобы их легко было читать по одной-две главы за заход, даже если сама книга это кирпич на 1000 страниц. Возросшая популярность сериалов по сравнению с полнометражными фильмами — туда же. |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2023 г. 13:12
В этот раз на Новый год решили с девушкой снять номер в центре города и по наводке знакомых посетить кое-какие городские мероприятия (на которые в противном случае пришлось бы ездить с нашей окраины). Наши любимые соседи успели так по нам соскучиться, что к возвращению подготовили легендарную шоу-программу — утренний концерт для собаки и перфоратора под аккомпанемент перекатывающихся по полу шаров. По логике после антракта соседская дочь должна исполнить свою коронную арию про "вскрывающий вены закат" (или как-то так), после чего родители наорут сначала на неё, потом друг на друга, а затем устроят оргию (надеюсь, всё-таки без участия дочери). |
| Музыка > Музыка обесценилась? > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2023 г. 12:47
А у меня никогда не было плеера, потому что я не могу носить наушники. Вставные любых типов, форм и размеров в ушах не держатся, а от полноценных с дужкой голова уже через 10 минут начинает раскалываться. Зато ещё вполне жив моднючий магнитофон "Панасоник", которому через пару лет стукнет тридцатник, и вся коллекция кассет тоже. Вообще кассетами я пользовался очень долго, года до 2003 точно. Пойду посмотрю, вдруг сейчас что-нибудь за миллион монгольских тугриков продать можно.  Хотя из западных лицензий у меня, кажется, только Reload "Металлики" и Ten New Songs Леонарда Коэна. Остальные либо российские издания, либо пиратки.PS: не исключаю, что к новому витку популярности плееров и кассет могли приложить руку "Стражи галактики". |
| Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
Отправлено 28 декабря 2022 г. 12:02
 У меня начинает складываться впечатление, что мы на американском форуме, потому что я вообще не понимаю, что тут происходит. Поэтому вот вам песня, которая меня уже месяцами не отпускает. Уже все партии наизусть выучил, но хоть бы хны. (а всё из-за двух слов, которые я вспоминаю всякий раз, выходя на улицу) People everywhere! |
| Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению |
Отправлено 27 декабря 2022 г. 14:40
цитата Elric ...пролёта для Японии, Южной Кореи и Австралии. Потому что при всём своём футбольном авторитете, административным авторитетом в федерации эти страны не обладают. Среди высших чиновников всего один японец, а корейцев с австралийцами нет вовсе. Не хотите играть — да и фиг с вами. Будет на ЧМ вместо Японии Китай, вместо Южной Кореи — Северная, а вместо Австралии — Бахрейн какой-нибудь, к радости президента АФК. Проблема скорее в месте проведения ЧМ. Даже при прохождении отбора американцы просто визы не дадут, и всё. Так что в перспективе участия в ЧМ-2026 вообще никакой разницы, в какой федерации состоять. |
| Трёп на разные темы > Ваши любимые настольные игры > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2022 г. 13:36
Внесу ложку дёгтя в бочку мёда.  Понятно, что вкусы и потребности у всех разные, но на мой взгляд, "Каркассон" — это игра не для скрашивания пары-тройки вечеров в месяц, а в принципе для скрашивания пары-тройки вечеров. И всё. В дальнейшем она в лучшем случае переходит в категорию "мы уже сыграли в длинную сложную интересную игру на 5 часов, но расходиться вроде бы рановато, давайте по-быстрому "Каркассон" разложим" и достаётся раз в год или около того, а в худшем случае не достаётся вообще. "Билет на поезд" в целом чуть более долгоиграющий, но не приведи судьба вам играть в него с опытными игроками, будучи новичком. В этой игре есть весьма чёткая стратегия победы, и вас, скорее всего, просто разнесут, и удовольствия будет ноль. Ну а когда вы сами разбираетесь, как надо в эту игру играть, то игры становятся однообразными, потому что все играют по одному алгоритму. В общем-то, наличие у игры миллиона разных версий и дополнений (в этой категории, помимо двух вышеупомянутых игр, и Smallworld, и "Колонизаторы", да и многими любимый "Манчкин") зачастую подразумевает весьма низкую реиграбельность. Если только это не сюжетные игры со сценариями вроде "Ужаса Аркхема" (но у тех другие проблемы — порой дня не хватает, чтобы игру закончить). Интересные многоразовые игры обычно обходятся без дополнений, но у них, как правило, и порог вхождения выше. Для начинающих я бы скорее какие-нибудь "Цитадели" порекомендовал (но не для игры втроём, они веселее, когда игроков много), или вообще "Токайдо", если японская тематика не смущает, и если она у нас до сих пор продаётся. А так, имхо, лучшие игры всех времён и народов — это "Предательство в доме на холме" (идеальна для новичков, но, насколько знаю, не существует на русском) и "Пираты против динозавров" (и вовсе не потому, что я её переводил  ). Но она: а) совсем не для новичков; б) больше не продаётся в России (но у меня ещё есть 4 нераспечатанные коробки).
|
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 20 декабря 2022 г. 16:13
Корректоры живее всех живых. Более того, у меня порой появляется впечатление, что именно они — главные люди в издательстве.
|
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Отправлено 20 декабря 2022 г. 13:38
цитата Ranvalon Да, есть такое. И не только с замками. В именах персонажей тоже встречается, особенно если с титулом. В одном из классических приключений по Dungeons & Dragons, например, Dame Gold есть. |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Отправлено 20 декабря 2022 г. 12:50
цитата DGOBLEK Там всё несколько сложнее. В оригинале The Castle Brass — то есть именно что замок Брасс. Латунный был бы The Brass Castle. Но латунь там всё равно обыгрывается, потому что хозяин замка (тот самый Брасс) по поверьям ожившая латунная статуя или что-то в этом духе. |
| Спорт > Чемпионат мира по футболу 2022 > к сообщению |
Отправлено 19 декабря 2022 г. 13:33
цитата Сергей755 Не отношу себя прямо таки к хейтерам Месси, но прекрасно понимаю, за что его хейтят. Месси далеко не белый и пушистый, каковым его рисуют. Просто он, в отличие от того же Неймара или Криштиану, очень хорошо скрывается. У тех и хорошее, и плохое на виду. Нырнут — так нырнут так, чтобы все видели. А Лионель втихушечку пихнёт в бочину, или типа в борьбе локоток слегка выставит...разглядишь с пятого повтора, но разглядишь. Спровоцировать соперника, послать по матери — легко. Вообще, конечно, аргентинцы просто омерзительное впечатление своим поведением оставили. Особенно вратарь послематчевыми высказываниями в адрес Мбаппе и выкидонами в серии пенальти. Де Поль тоже отличился. Лаутаро вчера удалять должны были за удар соперника кулаком исподтишка, но судья всё проморгал. Короче, фу. Этот финал точно вспоминать не буду, по крайней мере в позитивном ключе. |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Отправлено 18 декабря 2022 г. 13:33
цитата Aryan Воистину. Мне тоже в середине 00-х довелось в школе поработать (специальность, да и делать особо было нечего). Сначала в одной, потом в другой. В первой попался прекрасный шестиклассник, который ни черта не делал, а потом как-то раз матернулся на уроке, и я его за это взашей выставил из класса. Прибежала его классная с глазами аки блюдца и пеной у рта, принялась объяснять, что у них, дескать, элитная гимназия, учеников не то что выгонять с уроков, а и ругать нельзя, и двойки им ставить нельзя, потому что репутация, и вообще конкретно у этого мальчика родители то ли адвокаты, то ли депутаты, итд итп. Угу, а материться, в открытую доставать на уроках сигареты и прочее — это нормально, это можно. Вторая школа была менее модная, и ученики там были вполне адекватные. Но тоже случилась история: когда я только пришёл и понятия не имел, кто из учеников на что способен, поставил трояк одной девочке. Меня вызвали на разговор, мол, нельзя, девочка на золотую медаль идёт. А мне по барабану, кто на что идёт, я оцениваю честно. Так и сказал. Ни сама девочка, ни её родители при этом никаких претензий не предъявляли. Девочка действительно оказалась умная, просто какое-то временное помутнение нашло. Потом спокойно набрала своих (абсолютно заслуженных) пятёрок и, соответственно, пятёрку в четверти тоже получила. На день учителя подарила мне здоровенную шоколадку в половину своего роста, приятно было. Потом завуч докопалась до моего внешнего вида. Моя кожаная куртка ей не понравилась (никакой формы одежды в той школе не было, одевались кто во что горазд, а я в этой куртке вообще в коридоре стоял, с учениками болтал, а на уроке снимал, разумеется), да и джинсы с футболкой тоже. А я что — ну нет у меня костюмов и галстуков. Не ношу я такое. И вообще я бедный учитель, который у вас работает на полставки, у меня денег нет на костюмы с галстуками. В общем, посмотрел я на эту кухню и понял, что ну его на фиг. В те годы ещё как раз педоистерия началась, мало ли что. Дети меня обожали, более мелкие в прямом смысле на меня вешались по трое-четверо за раз, старшие в гости приглашали и на дни рождения (я, правда, всегда отказывался), кто знает, кому что в голову взбредёт. А близкая подруга до сих пор в школе работает, такие ужасы порой рассказывает, что волосы дыбом. Но у неё как раз самопожертвование и все дела. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 17 декабря 2022 г. 12:57
цитата Кирилл-61-RUS Ситуация нынче такова, что даже при наличии планов вам о них вряд ли кто-то расскажет, пока книга не будет отправлена в печать. Так что представьте, что вы снова в 90-х, в доинтернетную эпоху, и о новинках узнаёте, когда видите их на полке книжного магазина.
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 16 декабря 2022 г. 13:52
Karnosaur123 да будет вам. При том, что я многократно здесь писал, что терпеть не могу позднего Кинга и солидарен с вами в отношении "11/22/63" и "Доктора Сна", не наводите поклёп на "Страну Радости". Отличный роман, и герой весьма симпатичный. Повторюсь: подозреваю, что как минимум черновик Кинг написал ещё где-нибудь в ранних 90-х. Да и "Парень из Колорадо", несмотря на незавершенность, далеко не самая ужасная вещь позднего Кинга. На троечку, может, даже с плюсом. А среди классических хоррорных романов достаточно слабых. То же "Кладбище домашних животных" по мне — скучная, тяжеловесная и ни капли не страшная тягомотина. Не худшая вещь у Кинга и даже в мой личный антитоп-10, пожалуй, не войдёт, но в категории "неоправданные ожидания" определённо на первом месте. Извините. 
|
| Спорт > Чемпионат мира по футболу 2022 > к сообщению |
Отправлено 15 декабря 2022 г. 14:16
цитата svarjich "Источник не указан 1731 день". Это всё выдумки советских газет. За 4 место не давали ничего. На некоторых турнирах (включая 1966 год) по инициативе организаторов четвертой команде вручались памятные медали или другие подарки. Официальных наград не вручалось никогда. И никаких "позолоченных" медалей тоже не было. |
| Спорт > Чемпионат мира по футболу 2022 > к сообщению |
Отправлено 15 декабря 2022 г. 13:43
цитата svarjich С чего вдруг? На чемпионатах мира никогда не давали бронзу за 4 место. Только на чемпионатах Европы оба проигравших полуфиналиста получают медали. |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Отправлено 14 декабря 2022 г. 12:43
цитата wax Осталось ещё романеско попробовать. Предварительно просидев пару часов, тупо её разглядывая.  А вообще напоминает, как мы как-то в гости к друзьям заявились. Друг мой достал тыкву, начал нарезать, мы с девушкой такие думаем: "ого, что это он готовить собрался?", а друг и говорит — "это для игуаны". Блин. В итоге потом жрали пиццу из доставки и смахивали слёзы, вспоминая о тыковке.
|
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 13 декабря 2022 г. 11:55
nightowl угу, а шницели по-венски они тоже готовили из стихийно пойманного прямо на месте ротана. И сосиски из него же крутили. "Немного крупы перловой, немного коры дубовой, немного дорожной пыли, немного болотной тины. Солдат не умрет голодным" (с)Серьёзно, уважаемые коллеги уже дали вполне развёрнутый и понятный ответ. Не нужно фантазировать.
|
| Спорт > Чемпионат мира по футболу 2022 > к сообщению |
Отправлено 10 декабря 2022 г. 20:13
цитата pontifexmaximus ...Фонт. |
| Спорт > Чемпионат мира по футболу 2022 > к сообщению |
Отправлено 10 декабря 2022 г. 13:06
цитата Сергей755 С Алиссоном интересная штука — если просто на цифры посмотреть (13 нереализованных пенальти из 32), то вроде впечатляюще. А на деле из этих 13 половина тупо мимо ворот была. Только в АПЛ из 6 "отражённых" им пенальти 4 были мимо. Ну и в принципе ему их довольно редко бьют, чтобы говорить о каких-то особенных навыках. Тому же Боно за карьеру пробили 50 пенальти (не считая послематчевых), а Ливаковичу, который сильно моложе их обоих, и того больше. |
| Произведения, авторы, жанры > Генри Каттнер. Обсуждение творчества. Опрос. > к сообщению |
|
Отправлено 8 декабря 2022 г. 13:15
Axeron навскидку — ни одного повтора. |
| Спорт > Чемпионат мира по футболу 2022 > к сообщению |
Отправлено 8 декабря 2022 г. 12:57
цитата ВаХхОббИт Прошу прощения, у вас с английским языком как? Если что, goal attempts — это не опасные моменты. Это удары в сторону ворот (если к угловому флажку прилетело, но за лицевую — тоже считается). И dangerous attacks — тоже не голевые моменты. У Марокко в матче с Бельгией больше ударов в створ. С Хорватией тоже непосредственно после матча в статистике было больше, сейчас действительно равенство нарисовали, видимо, пересмотрели что-то. Ну а про испанский антифутбол отлично написал на спортсе мой приятель Вадим Лукомский. Ни добавить, ни убавить. |
| Спорт > Чемпионат мира по футболу 2022 > к сообщению |
Отправлено 8 декабря 2022 г. 02:13
цитата Stan8 Антифутбол — это у испанцев. А марокканцы, на минуточку, по ударам в створ и опасным моментам абсолютно всех своих соперников превзошли. Статистика-с. |
| Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2022 г. 13:32
Ansicht вы бы того, притормозили немного. Тут всё же не ваш личный блог. Одной-двух песен достаточно вполне. |
| Музыка > Музыка к кинофильмам. Любимые песни из кинофильмов > к сообщению |
Отправлено 6 декабря 2022 г. 13:20
цитата Eir  А я вот не могу до конца определиться между ней и их же "Eye" из "Шоссе в никуда". У "Глазюки" есть не очевидное преимущество — я её живьём слышал (и знатно офигел, т.к. исполняется крайне редко), а вот TEITBITE не довелось. Поэтому волевым решением определяю обе на почётное второе место в своём рейтинге, а на первое пойдёт перлджемовский "Man of the Hour" из "Большой рыбы". Ну а из советского любимое, конечно же... "Соблюдает дня режим...Джим!"  |
| Спорт > Чемпионат мира по футболу 2022 > к сообщению |
Отправлено 2 декабря 2022 г. 22:38
цитата perftoran Тоже неплохое имя для кота, я считаю.
|
| Спорт > Чемпионат мира по футболу 2022 > к сообщению |
Отправлено 2 декабря 2022 г. 22:19
цитата Linnan Чилаверт же бульдог.
|
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
Отправлено 2 декабря 2022 г. 15:19
цитата Aryan Мой ещё совсем не старенький (в моём понимании), но ситуация один в один. Хотя спортивные сайты каким-то образом просматривать научился. А в остальном — елозить неудобно, да, заберите у меня это бескнопочное чудовищеА мама не умеет копировать и перемещать файлы на компе, зато может переустановить винду. Я не знаю, как это работает.
|
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
|
Отправлено 2 декабря 2022 г. 14:14
rumeron87 , я в телевизорах не особый спец, но родителям года 3 назад брал Haier в пару к их старому Hitachi, который ещё ого-го, несмотря на почти тридцатилетний возраст. Полёт нормальный. У меня самого раньше другой был, этой же фирмы, только маленький совсем. При переезде оставил родственникам за ненадобностью. Стиралка у родителей тоже хаеровская. Нареканий нет. Официальный магазин у них вполне адекватный. В общем, обратите внимание. |
| Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
|
Отправлено 27 ноября 2022 г. 11:20
anton281, эк у вам бомбануло-то.  Eir, у меня к французской музыке примерно такое же отношение. Тоже одинокий "Нотр-Дам" валяется, но я песни оттуда ещё с университетских времён не слушаю, потому что наизусть помню и время от времени могу спеть за Фролло на детских утренниках, если попросят. А вообще я в последнее время в основном слушаю то, что с Radio Caroline подобрал. Вот, например: |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 26 ноября 2022 г. 13:10
цитата Kail Itorr Давайте я тоже побуквоедствую.  По факту из всех ваших примеров только два подходят под категорию "имя, произошедшее от фамилии". Это Жюли и Клодия. Арамейский Фома изначально, скорее, прозвище, а не имя. Юнис — это вполне себе греческая Евника/Эвника. В остальных случаях имена и фамилии происходят от одних и тех же слов, а не друг от друга.Теперь по склонению. Жюли, Ли, Лесли, Мейси, понятное дело, не склоняются, будь они хоть именем, хоть фамилией. Юнис, если это имя или фамилия девушки, тоже не склоняется. Если это фамилия мужчины, то будьте добры склонять: Юниса, Юнису, Юнисом и так далее. Есть ещё, кстати, арабский Юнис (он же Юнус и Юнес), не имеющий отношения ко всем предыдущим. Но лучше о нём не забывать, а то выйдет как с Гюльчатай в известном фильме; попросите открыть личико, решив, что Юнис девушка, а там бородатый мужик. Имя Клодия склоняется. Фамилию Клодия я, признаться, не встречал, но полагаю, что склоняться она НЕ будет. Ну а гипотетический Тома Тома по идее должен склоняться половина на половину. Имя склоняется, фамилия — нет. Но не спешите склонять архитектора Тома де Томона. Встречались мне люди, которые забывали, что вообще-то его звали Жан-Франсуа, а Тома де Томон — это целиком фамилия, и Тома в ней тоже не склоняется.
|
| Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2022 г. 12:27
Вчера девушка показала испанский мем про Карла Маркса и футбольный ЧМ. Поржали, сделали шуточный вывод, что знаем испанский. Я вдруг вспомнил про дремучую испанскую группу, клипы которой видел когда-то в детстве, лет так 25 назад. Послушал. Действительно, процентов 90 текста понятно. А ещё понятно, откуда у J-рока уши растут. Или наоборот? 
|
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 25 ноября 2022 г. 02:06
цитата nightowl Так я сказал абсолютно то же самое, что там написано. цитата Вы хотя бы внимательно прочитайте, что люди пишут, прежде чем пихать свои ссылки. И научитесь запятые расставлять, прежде чем пенять на познания других. В интернете есть справочные сайты, вам там и литературу серьёзную порекомендуют... цитата Kail Itorr Например? Из французского, пожалуйста, т.к. у нас о нём речь. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 24 ноября 2022 г. 18:52
цитата rumeron87 Фамилии не склоняются, имена склоняются. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 24 ноября 2022 г. 11:42
цитата Eir Возможно. Но "собашьи" я лично слышал в новостях по радио. "В Подмосковье состоялись собашьи бега".  И что-то в этом же духе однажды ляпнула госпожа Фёкла Толстая по ТВ, но тут я, увы, запамятовал.А несклоняемая Нана, конечно, ввела меня в ступор. Я даже некий якобы официальный документ от Минобрнауки раскопал, где конкретно это имя есть в списке несклоняемых имён среди кучи мужских и ещё пары женских, а в конце многозначительно стоит "и т.п." Что подразумевать под этим "и т.п." — непонятно. И вообще, за что Нане такая преференция? Чем она лучше, скажем, Эсмеральды? Ж'ирэ кёир ля флёр д'амур д'ЭсмеральдААААА, и всё такое. Короче, бардак какой-то. Вот, например, мужика по имени Люка мы вполне себе склоняем. А ведь "я пошёл гулять с Люка" даже лучше звучит, имхо, чем "я пошёл гулять с Нана". А про Жан-Поля Бельмондо и ЖакА-Ива Кусто я вообще молчу.
|
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 23 ноября 2022 г. 20:34
цитата mischmisch Не знаю, что там в русских переводах этой самой "Наны", я её только в оригинале читал и в том числе по ней диплом писал и на кафедре ни разу не слышал и не видел, чтобы её не склоняли. Даже французы русскоговорящие склоняли. Поэтому, даже если по каким-то причинам кто-то решил, что это имя склонять не нужно...ох, ну у нас и кофе теперь позволяется в среднем роде, и в слове "деньгам" ударение на "е", и "собашьи бега" и много чего ещё. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 23 ноября 2022 г. 19:11
цитата MataHari На любой манер склонять обязательно. |
| Спорт > Чемпионат мира по футболу 2022 > к сообщению |
Отправлено 23 ноября 2022 г. 16:15
цитата gooodvin 7 в 1982 году. |
| Трёп на разные темы > Прикольный тест ;) > к сообщению |
Отправлено 19 ноября 2022 г. 12:06
цитата IW-GDK Прошёл. Ну что я могу сказать...IW-GDK, отдавайте аватар! Или хотя бы усы!
|
| Спорт > Формула-1 > к сообщению |
Отправлено 17 ноября 2022 г. 18:36
цитата Elric Подписываюсь. Не люблю Мика, но при выборе между молодым пилотом и ржавым ветераном всегда выберу молодого. Хотя и с молодыми в последние годы тоже крайне странная политика... ожидание: Шварцман, Айлотт, Лундгор, Пуршер, Другович. Реальность: Шумахер, Цунода, Мазепин, Пиастри, Сарджент. Наберут самовозных днарей, а потом жалуются. За последние три года один Чжоу из нормальных попал, да и тому пришлось лихорадочно спонсоров искать. цитата _Y_ Там нечего окучивать. В Германии сейчас интерес к автогонкам стремится к нулю. ДТМ едва не загнулась, молодых перспективных пилотов кроме Мика нет. Если бы хотели окучить, окучили бы итальянских спонсоров, пригласив Джовинацци (а заодно бы и его индонезийского патрона Рикардо Гелаэля, папаню небезызвестного Шона, слегка проборонили ). Это бы в разы больше денег принесло.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 14 ноября 2022 г. 21:04
цитата Sph цитата Алексей121 То есть перевод сдан _всего_ год назад (если это на самом деле так, книга в оригинале в прошлом ноябре вышла). У меня между сдачей некоторых переводов и выходом книг, бывало, и два года с лишним проходило. Это не "тянут". Это нормально. |
| Трёп на разные темы > Прикольный тест ;) > к сообщению |
Отправлено 6 ноября 2022 г. 19:54
цитата Ученик Дьявола Тоже 33/40 в этот раз. Повторил свой прежний худший результат. Лучший 39 был. Как обычно около десятка вопросов к географии не имеют отношения. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 6 ноября 2022 г. 12:43
цитата Lady Charlyn "Долорес" была второй кинговской книгой, что я прочитал, и первым романом. Сам порой удивляюсь своему терпению.
|